One Coin Concert vol. 61 – The wonderful and modern jazz guitar!!

ワンコインコンサートvol.61が開催されます

2015/09/11 Friday Culture and Leisure

May Inoue Group – The wonderful and modern jazz guitar!!

May Inoue

 

The One Coin concert Series features 1-hour performances that you can enjoy for the affordable admission price of 500 yen. Come to experience the musical arts in a relax setting.

Date: 2015, September 17th (Thursday)

Schedule:

  • Doors open at 10:45 am
  • Performance begins at 11:30 am
  • Concert scheduled to end at 12:30 pm

Location: Mie-ken Bunka Kaikan (Mie Center for Arts) – Dai Hall

〒514-0061 Mie-ken, Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 1234

Admission: ¥500 (open seats)

Ticket Sale: Tickets will no t be sold in advance. Please purchase tickets at the door

Special gift: a small souvenir

*The entrance of children below pre-school age is not allowed.

 

This concert will also be held in Yokkaichi city

Date: 2015, September 16th (Wednesday)

Schedule:

  • Doors open at 10:45 am
  • Performance begins at 11:30 am
  • Concert scheduled to end at 12:30 pm

Location: Yokkaichi-shi Bunka Kaikan (Yokkaichi City Cultural Center) – Dai 1 Hall

one coin concert vol.61 (frente)

 

one coin concert vol.61 (verso)

My Number: Individual Number mailing will begin in October!

2015/09/11 Friday Culture and Leisure

「マイナンバー」についての大切なお知らせ

(1) Individual Number mailing will begin in October!

  • The “My Number” Individual Number system is about to begin in Japan.
  • The Individual Numbers, each one unique to its holder, are important because they are required for procedures at municipal offices, etc.
  • From October 2015 on, your municipality will mail an envelope to your residence (at the address registered therewith).
  • The envelope contains a “Notification Card” with your Individual Number on it.

envelope-1

notification card (front-back)

(2) Handle your Individual Number with care!

  • Keep your Notification Card at hand and be careful not to throw it away or tear it.
  • To avoid illegitimate use of your Individual Number, do not tell it to others except as required.

(3) “Individual Number Cards” will be available!

  • Your “Individual Number Card” also serves as an ID card bearing your Individual Number.
  • In some municipalities, convenient options like having convenience stores issue residence certificates are available.
  • To apply for an “Individual Number Card”, fill in and send back the application provided with the “Notification Card”.

individual number card (front-back)

application (front-back)

(4) If you have any questions

  • Go to the site below, or call the number below. You can also contact the municipal office of the town where you live (your municipality).

contact

 

Cabinet Secretariat Home Page – English – click to open

Contact information

Call center information

——————————-
Information on My Number System (new office hours on weekends and time extension)
——————————-

Public attendance in Japan through the phone number: 0570-20-0178 (only in Japanese)

  • Weekdays: from 9:30 am to 10 pm – weekends and holidays: from 9:30 am to 5:30 pm
  • Except in year-end/New Year holidays (Dec 29 to Jan 3)

Public attendance in Japan through the phone number: 0570-20-0291 (English, Chinese, Korean, Spanish and Portuguese)

  • Weekdays: from 9:30 am to 8 pm– weekends and holidays: from 9:30 am to 5:30 pm (service in Japanese and foreign language vary on weekdays)
  • Except in year-end/New Year holidays (Dec 29 to Jan 3)

——————————-
Information regarding Notification Card and Card with Individual Number (new service)

——————————-

  • Public attendance in Japan through the phone number: 0570-783-578 (only in Japanese)
  • Public attendance in Japan through the phone number: 0570-064-738 (English, Chinese, Korean, Spanish and Portuguese)
  • Weekdays: from 8:30 am to 10 pm – weekends and holidays: from 9:30 am to 5:30 pm (service hour is the same for all languages)
  • Except in year-end/New Year holidays ( Dec 29 to Jan 3)

※ Both call centers will work on the hours cited above until March 31, 2016 .