Please cooperate with our survey (Mie Prefecture foreign resident awareness survey)

アンケートご協力のお願い(三重県外国人意識調査)

2024/12/25 Wednesday Announcements, Culture and Leisure

Mie Prefecture is working toward the realization of a multicultural society in which Japanese and foreigners can build a community together, recognizing each other’s differences in lifestyle and culture.

With the goal of making Mie Prefecture a better place to live for both foreigners and Japanese, the Mie Prefecture government is conducting a survey on foreign residents in the prefecture.

Mie Prefecture asks for your cooperation in responding to the questionnaire.

*It only takes 1 to 2 minutes to complete the questionnaire.

Questionnaire in Portuguese: https://logoform.jp/form/8vMX/834054

Questionnaire in English: https://logoform.jp/form/8vMX/834056

Questionnaire in Chinese: https://logoform.jp/form/8vMX/834061

Questionnaire in Japanese: https://logoform.jp/form/8vMX/767200

Click here to see the flyer (QR Code also available).

Information

Mieken Kankyo Seikatsu-bu Diversity Shakai Suishin-ka (三重県 環境生活部 ダイバーシティ社会推進課)

TEL: 059-222-5974

Traffic safety awareness videos were produced (4 videos in total)

2024/12/25 Wednesday Announcements, Culture and Leisure

交通安全啓発動画(全4編)を制作しました

Mie Prefecture has created awareness videos on four topics, including the eradication of drunk driving and stopping cars before pedestrians. The videos can be viewed on the prefecture’s website (in Japanese only). Each and every one of us should respect traffic rules and strive to avoid accidents.

Mie Prefecture Traffic Safety History (four traffic safety awareness videos)

Eradication of drunk driving (uploaded on November 22, 2024)

“Why was I fined back then?”

After finishing a project, I felt a sense of accomplishment and wanted to celebrate.

‘It was just one drink, I’ll be fine!’ That’s what I thought, but then I started to feel sleepy…

Don’t drink and drive thinking that everything is fine. The cost is too high and it will be too late to regret it.

Drivers should always keep in mind, “I must never drink and drive!”, and people around them should never allow anyone to drive drunk.

Let’s all work together to achieve a Mie Prefecture with zero drunk driving.

The Mie Prefecture Zero Drunk Driving Ordinance requires drunk drivers to undergo a medical examination to check for alcohol dependence.

Cruzamento de faixas de pedestres (upload em 12 de dezembro de 2024)

Pedestrian Crossing (uploaded on December 12, 2024)

‘It was supposed to be a great ride’.

On a holiday for the first time in a long time, I was driving with an open mind and couldn’t help but look at the scenery outside.

Looking ahead, I saw a pedestrian crossing without traffic lights.

Article 38 of the Road Traffic Act stipulates that pedestrians have priority at pedestrian crossings. When approaching a pedestrian crossing without traffic lights, drivers must proceed at a speed that allows them to stop immediately before the crossing, except when there are no pedestrians visibly attempting to cross, and must pause before the crossing if there are pedestrians crossing or attempting to cross.

 Elderly pedestrians (uploaded January 3, 2025)

‘I’m sure I’ll be fine.’

On my way home from my daily run, I thought, “I don’t worry about traffic accidents.”

I knew it was against the rules, but I took the usual shortcut…

The reality is that some pedestrians and cyclists who have been killed or injured in traffic accidents have broken the law, such as crossing outside of crosswalks or failing to check for safety.

Make sure you obey the traffic rules and avoid any danger to yourself, other pedestrians, and motorists.

Bicycle helmets (uploaded January 22, 2025)

‘It’s a hassle to wear a helmet, even if I’m on a bike’

Helmets are such a hassle that everyone else doesn’t wear it too… or so I thought. On my usual route to school, I saw a silver car in front of me…

Since April 2023, it has been mandatory for all generations to wear a helmet when riding a bicycle.

Data shows that the fatality rate for those who do not wear a helmet is approximately twice that of those who do.

To protect your own life, please wear a bicycle helmet.

For more information, please contact

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班)

Phone number: 059-224-2410