YÊU CẦU HỢP TÁC KHẢO SÁT (KHẢO SÁT NHẬN THỨC CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI Ở TỈNH MIE)

アンケートご協力のお願い(三重県外国人意識調査)

2024/12/25 Wednesday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

Tỉnh Mie đang nỗ lực hiện thực hóa một xã hội đa văn hóa, nơi người dân Nhật Bản và người nước ngoài có thể nhận ra sự khác biệt trong lối sống và văn hóa của nhau và cùng nhau xây dựng một cộng đồng địa phương.

Để làm cho tỉnh Mie trở nên dễ sống hơn đối với cả người nước ngoài và người Nhật, chúng tôi đang tiến hành một cuộc khảo sát về ý thức của người nước ngoài sống ở tỉnh Mie.

Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác của bạn trong việc trả lời bảng câu hỏi.

*Câu trả lời sẽ mất khoảng 1 đến 2 phút.

bảng câu hỏi tiếng Bồ Đào Nha: https://logoform.jp/form/8vMX/834054

câu hỏi tiếng anh: https://logoform.jp/form/8vMX/834056

bảng câu hỏi tiếng trung: https://logoform.jp/form/8vMX/834061

bảng câu hỏi tiếng nhật: https://logoform.jp/form/8vMX/767200

Bấm vào đây để xem tờ rơi (cũng có mã hai chiều)

NƠI LIÊN HỆ:

Tỉnh Mie Sở Môi trường và Lối sống Phòng Xúc tiến Xã hội Đa dạng

Điện thoại: 059-222-5974

VIDEO NÂNG CAO NHẬN THỨC VỀ AN TOÀN GIAO THÔNG (4 VIDEO).

2024/12/25 Wednesday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

交通安全啓発動画(全4編)を制作しました

Tỉnh Mie sẽ phân phối các video giáo dục về bốn chủ đề, bao gồm xóa bỏ tình trạng lái xe khi say rượu và ngăn chặn người đi bộ qua đường không cẩn thận. Video này có thể được xem trên trang web của tỉnh (chỉ có tiếng Nhật). Tất cả chúng ta hãy tuân thủ luật lệ giao thông và cố gắng ngăn ngừa tai nạn giao thông.

Câu chuyn An toàn Giao thông Tnh Mie (4 video nâng cao nhn thc v an toàn giao thông)

<PHIÊN BN LOẠI BỎ VIỆC LÁI XE SAY RƯỢU> BT ĐU PHÂN PHI VÀO NGÀY 22 THÁNG 11 NĂM 2024

“Tại sao lúc đó cậu lại nghĩ là ổn?”

Sau khi hoàn thành một dự án lớn, tôi đang uống bia và cảm thấy mình đã thành công.

“Chỉ một ly thôi và không sao cả!” Tôi nghĩ, nhưng sau đó tôi bắt đầu cảm thấy buồn ngủ…

Đừng uống rượu và lái xe bất cẩn. Cái giá phải trả rất cao và sẽ quá muộn để hối tiếc.

Những người lái xe nên nói: “Tôi sẽ không bao giờ uống rượu và lái xe!” và những người xung quanh tôi nên nói: “Tôi sẽ không bao giờ để ai uống rượu và lái xe!” Tất cả chúng ta hãy hướng tới một quận Mie. không lái xe khi say rượu.

Ngoài ra, tại tỉnh Mie, “Sắc lệnh của tỉnh Mie hướng tới việc không lái xe khi say rượu” yêu cầu những người vi phạm lái xe khi say rượu phải trải qua cuộc kiểm tra y tế về tình trạng nghiện rượu.

<PHIÊN BN QUA ĐƯỜNG> BT ĐU PHÂN PHI VÀO NGÀY 12 THÁNG 12 NĂM 2024

“Đó đáng lẽ phải là một chuyến đi tuyệt vời.”

Đã lâu rồi tôi mới có một ngày nghỉ, và khi đang lái xe với tâm trạng thoải mái, tôi không khỏi hướng sự chú ý của mình sang khung cảnh bên ngoài.

Khi tôi nhìn về phía trước, tôi thấy một lối băng qua đường không có đèn giao thông…

Điều 38 Luật Giao thông đường bộ quy định người đi bộ được ưu tiên ở nơi dành cho người đi bộ qua đường, v.v. Khi đến gần lối qua đường dành cho người đi bộ không có đèn giao thông, trừ khi rõ ràng là không có người đi bộ nào đang cố gắng băng qua, người điều khiển phương tiện phải đi với tốc độ cho phép họ dừng lại ngay trước lối qua đường dành cho người đi bộ và tránh bất kỳ người đi bộ nào đang băng qua hoặc đang cố gắng băng qua. để băng qua. Nếu có người khác băng qua đường, bạn phải dừng lại trước chỗ dành cho người đi bộ qua đường.

<PHIÊN BN DÀNH CHO NGƯỜI ĐI B> BT ĐU PHÂN PHI VÀO NGÀY 3 THÁNG 1 NĂM 2025

“Tôi chắc chắn là tôi sẽ ổn thôi.”

Trên đường về nhà sau chuyến chạy bộ hàng ngày, tôi tự nghĩ: “Tai nạn giao thông chẳng liên quan gì đến mình cả”.

Mặc dù tôi biết điều đó trái với quy tắc, tôi vẫn đi đường tắt như thường lệ…

Thực tế là một số người đi bộ và người đi xe đạp bị tử vong hoặc bị thương trong các vụ tai nạn giao thông đã vi phạm luật pháp và các quy định, chẳng hạn như băng qua đường bên ngoài lối dành cho người đi bộ qua đường hoặc không kiểm tra an toàn.

Hãy tuân thủ luật lệ giao thông và cố gắng không gây nguy hiểm cho bản thân, người đi bộ khác hoặc người điều khiển phương tiện.

<PHIÊN BN ĐỘI MŨ BO HIM XE ĐP> BT ĐU PHÂN PHI VÀO NGÀY 22 THÁNG 1 NĂM 2025

“Dù là xe đạp nhưng cũng rắc rối lắm.”

Mũ bảo hiểm thật là rắc rối, chả ai mà đội mũ…đó là những gì tôi nghĩ.

Trên con đường đến trường thường lệ của tôi, tôi nhìn thấy một chiếc ô tô màu bạc ở phía trước…

Từ tháng 4 năm 2023, mọi thế hệ đều bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp.

Ngoài ra còn có số liệu cho thấy tỷ lệ tử vong khi không đội mũ bảo hiểm cao gấp đôi so với khi đội mũ bảo hiểm.

Để bảo vệ tính mạng của chính mình, hãy đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp.

[Thông tin liên hệ (chỉ có tiếng Nhật)]

Tỉnh Mie Phòng Môi trường và Lối sống Phòng An toàn Giao thông và Sinh hoạt Nhóm An toàn Giao thông

Số điện thoại: 059-224-2410