About Lump-Sum Withdrawal Payments under National Pension 国民年金・厚生年金保険 脱退一時金の請求に関するお知らせ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2012/11/23 Friday Highlights, Reference Materials A Notice on Claims to Lump-Sum Withdrawal Payments under National Pension and/or Employees’ Pension Insurance Laws and regulations for revising part of the Residential Basic Book Act came into effect on July 9, 2012. In that connection, just like Japanese nationals, foreigners must submit an address change report to their municipality when leaving Japan and moving abroad. ※Those who leave Japan with a reentry permit and move abroad must also submit an address change report to their municipality. This leaflet aims to explain in plain language the precautions to be taken in claiming Lump-Sum Withdrawal Payments. For details of the claiming procedures for Lump-Sum Withdrawal Payments. please see the Japan Pension Service website. Japan Pension Service website http://www.nenkin.go.jp/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « International Exchange Event: Hand in Hand! Multiculturalism Event 2012 » ↑↑ Next Information ↑↑ International Exchange Event: Hand in Hand! 2012/11/23 Friday Highlights, Reference Materials 平成24年12月9日（日曜日）に津市で「Hand in Hand！みえの地球市民 2012」 が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp International Exchange Event: Hand in Hand! Mie’s Global Citizens 2012 When: Sunday, 9th December 2012 from 10:00 to 16:00 Where: 3rd Floor, UST Tsu Building (Tsu City, Hadokoro-cho 700) Mie Prefecture Citizen’s Exchange Centre Details: access map Who lives in Mie Prefecture and where are they from? This event not only introduces the cultures of Mie Prefecture’s international residents but also those citizens of Mie who have crossed the sea to travel the globe in order to bring our community closer together! Featuring a concert of folk and children’s songs, photo exhibition, stalls selling items from around the world and more! Join us on December 9th at the Mie Prefecture Citizen’s Exchange Centre. For more details see the schedule below: 10:30-12:00 Mie’s Bridges to the World: stories about Mie citizens who crossed the seas and traveled the world. 12:00-13:00 Folk and Children Song Concert People from around the world introduce songs from their homelands. 13:30-15:00 Global Citizens Talk Show Japan’s culture and customs are discussed by Mie residents who hail from a variety of countries. 10:00-16:00 NPO and NGO Exhibition and Stall Corner Goods from different countries will be on sale along with a photograph panel display. 10:00-15:30 Traditional Make-up and Fashion Experience Try on different outfits and traditional make-up techniques from around the world. You can also have your photo to take home. 10:00-15:30 Make your own Original Matryoshka Russian Doll Max. participant no.: 30 people （participation fee charged） And more! This event is free! Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp