Gozaisho – um local para se apreciar o ano todo

---

Gozaisho – um local para se apreciar o ano todo

Introdução – Satsukawa Leo (Mie-ken Tabunka Kyousei-ka)

Olá aos visitantes do Mie Info. Estamos aqui num lugar muito famoso de Mie e que vale muito a pena visitar. Estamos no Monte Gozaisho, onde tem atrações o ano inteiro. Vamos conhecer hoje um pouco deste lugar maravilhoso.

Entrevista

Creio que há muitas pessoas que ainda não conheçam o Gozaisho, poderia falar resumidamente sobre este local?

“O monte Gozaisho por ter 1,212m, é muito conhecido por ser um local apropriado para caminhadas e escaladas, além de ser uma montanha que tem teleférico. Como vocês podem ver, apesar o grande acúmulo de neve, é um lugar muito acessível.  O monte Gozaisho é um ponto turísticos muito interessante, pois tem uma excelente vista panorâmica.”

 

Como é a estação de esqui do Gozaisho?

“Imagino que a maioria pense ‘Estação de esqui em Mie? Claro que não existe!’, todos devem pensar assim mas, esta é a única estação de esqui da província de Mie. A pista de esqui é pequena mas, é o ideal para os iniciantes. Portanto para aqueles que pensam em começar a esquiar ou que tenham interesse em esqui, aqui é o melhor lugar para aprender o básico. Ideal para os principiantes.”

 

Fora o inverno, como é o Gozaisho nas outras estações do ano?

“No Japão as quatro estações do ano são bem definidas, e no monte Gozaisho é possível vislumbrar a beleza da mudança entre as estações. É o local ideal para admirar a beleza deste fenômeno da natureza. Os moradores das casas ao pé do monte Gozaisho, só de olharem logo percebem se é primavera, verão, outono ou inverno. Mas, estar aqui em meio a natureza, é possível ver a transição entre as estações do ano, poder constatar este fenômeno da natureza, isto sim penso que é fabuloso.”

Para finalizar, poderia deixar uma mensagem para os cidadãos estrangeiros?

“Bem-vindos ao Japão! Para os estrangeiros que residem no Japão, principalmente na província de Mie, queria dizer que neste inverno há muita neve aqui! E também convidar a todos para conhecerem este mundo, onde a temperatura é abaixo de zero, experimentar esta estação do ano que é rigorosa. E penso que as outras estações do ano, primavera, verão e outono serão muito interessantes para se conhecer.”

Espero que vocês tenham gostado do vídeo. Aqui é um excelente lugar para se visitar com os amigos e com a família. E aqui no Mie Info tem outras opções para você visitar na província de Mie. Tudo de bom!

 

Horário de funcionamento:

【De 1/abril até 30/novembro】

Teleférico: 9:00 as 17:00 (última partida do cume: 17:20)

【De 1/dezembro até 31/março】

Teleférico: 9:00 as 16:00 (última partida do cume: 16:20)

*Pode haver alterações no horário de funcionamento das demais instalações (lift de turismo, restaurante, etc). Para mais detalhes, confira o site oficial do Gozaisho Ropeway.

Tarifa do teleférico:

Taxa individual		Passagem dupla (Ida e volta)	Passagem única (Ida ou volta)
Tarifa normal	Adulto(a partir da idade escolar do chugakko)	¥2,160	¥1,240
	Criança(de 4 anos até a idade escolar da 6a série do shogakko)	¥1,080	¥620

*Há tarifa diferenciada para portadores de necessidades especiais e visitantes em grupo, portanto consulte sobre o valor no guichê.

Tarifa do lift de turismo:

Classificação	Passagem dupla (Ida e volta)	Passagem única (Ida ou volta)
Da estação do teleférico até a estação do cume (Ropeway station- Chojyo station)	¥600	¥300
Da estação do teleférico até a estação do antílope (Ropeway station – Kamoshika station)	―	¥300
Da estação do antílope até a estação do cume (Kamoshika station – Chojyo station)	―	¥300

 

Tarifa do estacionamento (diária):

Classificação	Tarifa
Carro de passeio	¥1,000
Veículo de grande porte	¥2,000
Motocicleta	¥500

 

Site oficial do Gozaisho Ropeway:

http://www.gozaisho.co.jp/index.htm