[Suzuka] Seminário sobre Prevenção contra Terremotos

2011年5月10日(火)に鈴鹿市で「災害危機管理セミナー」が開催されます

2011/04/26 terça-feira Seminários e Eventos

Objetivo: Instruções e medidas preventivas contra terremotos

Data: 10/maio/2011 (terça)       Horário: das 10:30 às 12:00

Local: AIDENSHA (Suzuka-shi, Sanjo 3-9-50, 4º. andar)

Palestrante: “Sr. GOTOU” da Divisão de Segurança do Cotidiano da Cidade de Suzuka e do Dep. e de Segurança e Prevenção de Catástrofe
Patrocínio: Dep. Social e Cultural Internacional

Fomos surpreendidos por um grande terremoto no leste do Japão, por isso todos nós devemos estar informados para que em situções de emergências possamos agir com segurança.
A prevenção é a melhor forma de proteger a si mesmo e ao próximo!!!

Venham todos participar !!!

Informações: 050-3532-9911 Katia Hara (responsável)

[Tsu] Palestra sobre desastres naturais

2011/04/26 terça-feira Seminários e Eventos

20111年4月24日(日)に津市で「防災セミナー」が開催されます

Desastres naturais acontecerão!!!

Vamos nos informar para nos proteger e proteger nossas famílias.

Local: Escola Apoio Mie (Tsu-shi, Takachaya 6-1-22)

Data: 24/abril/2011 (domingo)   Horário: das 10:00 às 11:30

Disponibilidade de intérprete em português,espanhol, inglês e tagalo.

Veja mais detalhes no panfleto abaixo: