Mie Kodomo Eco Fair – Evento de conscientização ecológica

7月17日・18日に鈴鹿山麓リサーチパークで行われる「三重こどもエコフェアー」の開催案内
鈴鹿山麓リサーチパークの夏の一大イベント。今年は、いままで以上に、たのしく、わかりやすく、もっとふかく、環境・エコのことに肌で感じていただきます。

2010/07/09 sexta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

O “Mie Kodomo Eco Fair” é um evento para toda a família a ser realizado no Suzuka Sanroku Research Park. No ano passado, 2600 pessoas vieram prestigiar esse grande evento de verão que está completando seu décimo aniversário. Este ano, haverá cerca de 50 estandes com atividades interativas, exposições e venda de comidas. Será uma oportunidade de aprender mais e sentir na pele a importância do meio ambiente e das atividades ecológicas.

Quando: 17 e 18 de julho (sábado e domingo), das 10:00 às 15:00

Local: Suzuka Sanroku Research Park (Yokkaichi-shi Sakura-cho 3684-11)

Organizações participantes: Cerca de 60

Visitantes (expectativa): certa de 4.200

Entrada: gratuita (há estandes como as de comida e outros que são pagos)

Principais atividades interativas:

●Confecção de miniaturas com restos de obra
Custo: cerca de 100 ienes
Confecção de miniaturas com restos de madeira proveniente de obras (aprox. 20 min)

●Emissão de Eco-card pela JAF
Eco-card com foto para crianças confeccionados na hora pelas próprias crianças.

Artigos ecológicos feitos com materiais da floresta (somente no dia17)
Confecção de artigos ecológicos de madeira.

●Confecção de sacolas originais
Sacolas de tecido ilustradas com tinta que não desbota.

●Desenhando em leques feitos com madeira proveniente de desbaste
Fazer ilustrações originais em leques feitos com madeira proveniente de desbaste.

●Enviando cartão postal feito com processo sob controle de emissão de gás cabônico
preço do envio: 50 ienes
Escreva para seu avô, avó, tios, amigos, etc!

●Confecção de velas aromatizadas
Confecção de velas originais aromatizadas.

●Confecção de porta-copos de plástico
Confecção de porta-copos a partir de copos descartáveis de plástico.

Uso seguro de bicicletas e prevenção de acidentes

2010/07/09 sexta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

三重県警察から『自転車の安全利用と事故防止』についてのお知らせ
自転車は、運転免許がいらず、誰もが手軽に利用できる乗り物ですが、大きな事故につながる危険性も持っています。交通ルールを守って、安全な利用を心掛けてください。

Comunicado do Departamento de Polícia de Mie sobre a prevenção de acidentes com bicicletas

No ano passado, ocorreram 1512 acidentes com bicicletas na província de Mie nos quais 1510 pessoas ficaram feridas e 13 faleceram. Em comparação ao ano anterior, houve uma diminuição de 78 casos, 70 feridos e 3 mortes. Apesar da diminuição dos números, não podemos nos esquecer de que os acidentes com bicicletas representam mais de 10% de todos os acidentes envolvendo pessoas e têm acontecido com bastante frequência. Apenas neste ano, até o dia 25 de abril, 386 pessoas se feriram em acidentes com bicicletas em Mie. Em relação ao mesmo período do ano passado, houve uma diminuição de 77 feridos, mas o número de mortes aumentou de 3 para 5. As principais causas dos acidentes são desrespeito ao sinal de trânsito e outras regras de trânsito em geral por parte do próprio ciclista.

Para um uso mais seguro da bicicleta, atente para os seguintes fatores:

– Tenha consciência de que a bicicleta é um veículo tal qual um carro ou moto e, portanto, é preciso respeitar as mesmas regras de trânsito
– Respeite os sinais de trânsito, não carregue pessoas, não ande sem farol, não ande segurando guarda-chuva ou usando o telefone celular. Isso tudo é extremamente perigoso.
– Em calçadas onde é permitido o trânsito de bicicletas, ande próximo à rua e dê preferência ao pedestre (pare se necessário)
– Ao atravessar a rua, utilize a faixa destina a bicicletas. Na falta da faixa para bicicletas, use a faixa de pedestres empurrando a bicicleta durante toda a travessia.
– Ao entardecer ou durante a noite, sempre acenda o farol e certifique-se de que há equipamento refletor na traseira para que sua presença fique bem evidente para os motoristas de carros.
– Faça a inspeção periódica do funcionamento (freios, pneus, corrente, farol, etc). Caso encontre algum problema, providencie o concerto.
– Estacione a bicicleta nos locais estabelecidos e não se esqueça de trancá-la. Não deixe na calçada para não atrapalhar a passagem de pedestres.

A bicicleta é um meio de transporte que não precisa de carteira de habilitação para a sua condução e, portanto, qualquer um pode usá-la com facilidade. Mas, é também um veículo que pode causar graves acidentes se os devidos cuidados não forem tomados. Vamos respeitar as regras de trânsito e conduzir as bicicletas com segurança.