Evento da promoção da convivência multicultural

2011年1月15・16日、松阪市で行う多文化共生イベント・情報とチラシ

2010/12/16 quinta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

Festival multicultural con muitas apresentações, tendas internacionais e balcões de atendimento. O evento é organizado pelo Comite Executivo de Projetos de Promoção da Convivência Multicultural em Mie.

Evento gratuito e divertido!

Título: “Contagie a todos com seu sorriso”
Local: Matsusaka Shopping Center Marm
Data: 15 e 16 de janeiro
Entrada: Gratuita

Veja mais detalhes no panfleto embaxo:

[Shima] Palestra gratuita sobre terremotos em Mie

2010/12/16 quinta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

2010年12月10日(金)に志摩市で「地震対策セミナー」が開催されます案内

A Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF) irá realizar um seminário sobre prevenção em caso de terremotos, na cidade de Shima – ao sul de Mie.

O seminário irá contar com a colaboração da Associação de Intercâmbio Internacional de Shima.

Data: 10/dezembro/2010 (sexta)
Local: Ugata Kôminkan (Shima-shi, Agochô Ugata 1975) a 5 min da estação de Ugata (Kintetsu)
Horário: das 20:00 às 21:00

Mais detalhes no panfleto abaixo: