Consultas com Especialistas na MIEF

11月25日に四日市で 「専門家による個別相談会(こころの相談、法律の相談)] を開催します。

2012/10/29 segunda-feira Seminários e Eventos

Título: Consultas com Especialistas na MIEF
Local: Centro Comunitário de Yokkaichi 7 e 8 andar (Yokkaichi-shi Suwa-cho 2-2 ao lado da prefeitura)
Horário: Das 10:00 as 16:00
Data: Dia 25 de novembro

Consulta Legal (12 vagas – gratuito) – Interpretação : português, espanhol, inglês, tagalo, tailandês, chinês, indonésio e vietnamita
Assuntos:
・Acidentes de trânsito
・Disputas legais
・Pagamento de financiamentos
・Outros problemas de questões jurídicas
Consulta Psicológica (9 vagas – gratuito) – Interpretação : português, espanhol e tagalo
Assuntos:
・Problemas com relações pessoais
・Angústia
・Depressão
・Necessidade de consulta psicologica, etc.

Reservas pelo telefone a partir de 5 de novembro (segunda) Horario : segunda a sexta, das 9:00 às 17:00 Tel 059-223-5006
Patrocinio : Província de Mie Co-patrocinio : Prefeitura de Yokkaichi
Colaboração : Assoiação. de Psicologos de Mie, Associação de Advogados de Mie
Informações e reservas : Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)
Tel 059-223-5006
Fax 059-223-5007 E-mail: mief@mief.or.jp URL: http://www.mief.or.jp

Treinamento Geral contra Desastres Naturais de Suzuka

2012/10/29 segunda-feira Seminários e Eventos

2012年9月2日(日)に鈴鹿市で「2012三重県・鈴鹿市 総合防災訓練」が開催されました

 

Estas imagens parecem bem reais, mas aconteceram durante este grande treinamento que reuniu as forças de auto defesa que atuam em casos de grandes desastres naturais.
Como há a previsão de acontecerem terremotos de grande magnitude que podem afetar a província de Mie, este tipo de treinamento é muito importante para que as diferentes entidades possam simular situações reais de resgate e poderem analisar de que forma podem ser mais eficientes.
A Cruz Vermelha do Japão estava com uma área destinada a receber feridos e oferecer tratamento no local. Conforme as pessoas eram salvas iam sendo trazidas para atendimento médico.

Uma simulação de resgate na água também estava sendo feito na piscina. Os presentes acompanharam as técnicas de resgate.

Diversas situações relacionadas a desastres naturais foram simuladas neste dia, incluindo um local de refúgio em que algumas pessoas incluindo estrangeiros puderem participar e acompanhar como é o registro quando se entra em um abrigo de emergência. E ainda assistiram a vídeos sobre prevenção de desastres naturais.

Aqui nesta simulação de abrigo de emergência foi possível sentir a experiência de uma situação pós terremoto, pois enquanto estavam no abrigo era possível ouvir sirenes e helicópteros das equipes de resgate.
Foram muitos treinamentos simultâneos neste dia e seria muito difícil participar de todos, mas foi possível compreender quantas entidades diferentes trabalham para poder auxiliar em casos de desastres naturais.

Não apenas bombeiros, exército e médicos mas havia dezenas de outras entidades que também prestam outros serviços.

Como fica muito difícil utilizar telefones e celulares após um desastre, empresas de telefonia estavam apresentando serviços especiais.
A NTT possui um sistema chamado de Saigai Dengon Daiyaru, que permite usuários de telefones fixos gravarem mensagens para parentes e conhecidos poderem conferir. Testamos o sistema e gravamos uma mensagem.
A Sofbank possui um aplicativo gratuito para celulares tipo iPhone, chamado de Saigai You Dengou Ban que armazena as mensagens em um servidor da empresa. Há inclusive versão em inglês.
A Docomo tem vários sistemas para telefonia móvel. Em caso de desastres naturais uma mensagem irá aparecer automaticamente para os usuários, mesmo sem necessidade de registro.
Também conversamos com outra entidade que trabalha com animais de estimação, pois em muitos abrigos de emergência não é permitido a entrada de animais.
Neste dia, todos sabiam que era uma simulação e um treinamento geral. Mas foi possível vivenciar uma situação em que as muitas forças de auto defesa atuam. A província de Mie conta com um grande número de pessoas preparadas para auxiliar o cidadão, mas é importante a todos se prepararem e entenderem o real perigo que representa um grande desastre natural.
O Governador de Mie estava presente e fez um discurso a todos estes profissionais que estavam presentes.