---

Devido a situação de empregos continuar difícil , a Província de Mie, Ministério do Trabalho, cidade de Yokkaichi , os orgãos relacionados em cooperação, consultas de trabalho, consultas de subsistência e moradia, consultas psicológicas , etc , serão apresentados num único local, será realizado o  [ Mie One Stop Service Day ] .

1. Dia・Horário :   30 de novembro de 2009 ( segunda-feira ) das 8:30 às 17:15
2. Local:

(1)Mie Ken Kyushokusha Sougou Shien Center

〒510-0067     Mie Ken Yokkaichi-shi Hamada-cho 4-20 prédio do JA Yokkaichi Biru 6˚andar

(2)Mie Ken Suzuka Kyushokusha Sougou Shien Center

〒513-0801 Mie Ken Suzuka-shi Kanbe 1choume 21-30 prédio da NTT Suzuka 1˚andar

1. Público – alvo ,desempregados e quem procura trabalho ( desnecessário inscrição antecipada, é gratuito)
2. Conteúdo

(1)    Consultas sobre trabalho : informações sobre ofertas de trabalho, consultas de trabalho・apresentação de vagas , Consultas sobre treinamentos e subsídio de ajuda para subsistência (※)、Consulta sobre Empréstimo para Estabilidade Profissional ( Shushoku Antei Shikin Yushi ) (※)

(2)    Consultas sobre Subsistência e Moradia : Empréstimo do Fundo de Bem Estar Social ( Seikatsu Fukushi Shikin Kashitsuke, Sougou Shien Shikin Kashitsuke ) (※)

Consultas sobre o Empréstimo do Fundo Substituto Especial Temporário ( Rinji Tokurei Tsunagi Shikin Kashitsuke ) (※)

Consultas sobre Sistema de Assistência Social ( Seikatsu Hogo Seido ) (※)

Informações sobre aluguel de moradias públicas , informações sobre moradias de administração públicas, Consultas sobre Subsídio de Moradia (※)

Observação: (※) sobre estes tópicos, no dia será possível apenas fazer consulta

(3)    Consultas sobre Dívidas consulta jurídica com advogado

(4)    Consulta de Saúde Psicológica    , consulta sobre preocupações e estresse do cotidiano dos desempregados

(5)    Consultas sobre horas de trabalho・condições de trabalho

(6)    Consultas sobre Seguro Social e etc       consulta com profissional designado pelo Shakai Hoken para consultas sobre Seguro de Trabalho e Seguro Social

(7)    Outros

・Palestra explicativa sobre

Ajuda a Subsistência dos Desempregados Estrangeiros ( em português)

(ア) Seminário sobre Prevenção da Nova Influenza

das 10:00 às 11:30

(イ) Seminário para Compreensão do Sistema de Seguro Social

das 13:00 às 14:30

Observação: realizado no Mie Ken Suzuka Kyushokusha Sougou Shien Center

・Intérprete a disposição

(ア) Mie Ken Kyushokusha Sougou Shien Center

Intérprete de Português a disposição

(イ) Mie Ken Suzuka Kyushokusha Sougou Shien Center

Intérprete de Português e Espanhol a disposição

1. Participação dos orgãos locais e relacionados

Província de Mie, cidade de Yokkaichi, Ministério do Trabalho de Mie, Agência Pública de Estabilidade Profissional de Yokkaichi,   Agências Pública de Estabilidade Profissional de Suzuka, Shakai Fukushi Houjin Mie Ken Shakai Fukushi Kyogikai, Associação dos Advogados de Mie, Mie Ken Shakai Hoken Roumushikai、Tokutei Hieiri Katsudo Houjin Aidensha

1. Informações

(1)    Mie Ken Kyushokusha Sougou Shien Center     059-325-6125

(2)    Mie Ken Suzuka Kyushokusha Sougou Shien Center     059-373-4100