Triển khai “Chiến dịch An toàn Giao thông Quốc gia Mùa xuân”

「春の全国交通安全運動」を実施します

2026/03/16 Monday An Toàn, Thông báo

Mùa xuân là thời điểm các bé mẫu giáo và học sinh lớp 1 bắt đầu nô nức đến trường.

Khi thời tiết ấm dần, mọi người ra ngoài nhiều hơn, thì nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông cũng tăng cao.

Mỗi người dân hãy nâng cao ý thức, giữ tâm lý thoải mái và thong thả về thời gian để lái xe an toàn.

１ THỜI GIAN

Chiến dịch 10 ngày, từ thứ Hai ngày 6/4/2026 đến thứ Tư ngày 15/4/2026
(Thứ Sáu ngày 10/4 là “Ngày toàn dân hướng tới không có người tử vong do tai nạn giao thông”)

2 Nội dung trọng tâm của chiến dịch

(1) Đảm bảo an toàn cho người đi bộ, đặc biệt là trẻ em trên đường đi học và đường dân sinh

Toàn thể xã hội hãy cùng chung tay bảo vệ tính mạng quý giá của trẻ em – thế hệ tương lai của chúng ta.
Trẻ nhỏ thường có những hành động bất ngờ. Khi thấy trẻ em, hãy giảm tốc độ và lái xe cẩn thậ
Trên đường đi học hay trên đường lộ nhỏ, ngoài việc tuân thủ luật lệ, hãy luôn ghi nhớ “ưu tiên người đi bộ” để phòng tránh tai nạ
Nếu có vạch kẻ băng đường gần đó, bắt buộc phải sang đường tại đó. Trước khi sang đường, hãy dừng lại quan sát kỹ trái phả
Vừa đi vừa dùng điện thoại rất nguy hiểm vì bạn sẽ không quan sát được xung quanh. Nếu cần dùng, hãy đứng lại ở nơi an toàn.

(2) Chấm dứt việc vừa lái xe vừa dùng điện thoại và nâng cao ý thức ưu tiên người đi bộ

Tuyệt đối không vừa lái xe vừa dùng điện thoại, vì hành vi này gây mất tập trung và cực kỳ nguy hiểm.
Tuyệt đối nghiêm cấm uống rượu bia khi lái xe. Lái xe sau khi uống rượu bia sẽ bị phạt rất nặng. Nếu bị bắt hoặc gây tai nạn, bạn có nguy cơ mất việc làm và tan vỡ hạnh phúc gia đình. Hãy cùng tạo ra một cộng đồng kiên quyết nói không với việc lái xe khi đã uống rượu.
Ưu tiên người đi bộ tại vạch sang đường là luật lệ bắt buộc phải tuân thủ.
Nếu thấy có người muốn sang đường, phải dừng lại trước vạch kẻ và nhường đường cho họ.
Để bảo vệ tính mạng, tất cả người ngồi trên xe (kể cả ghế sau) đều phải thắt dây an toàn.
Hãy tìm hiểu kỹ sự khác biệt giữa luật giao thông tại Nhật và nước mình để lái xe an toàn.

(3) Hiểu rõ và tuân thủ nghiêm ngặt luật giao thông dành cho xe đạp và xe điện nhỏ

Xe đạp dù không cần bằng lái nhưng vẫn được coi là một loại “phương tiện giao thông”, do đó phải tuân thủ luật lệ như các phương tiện xe khác.
Từ ngày 1/4, chế độ xử phạt hành chính (phạt tiền – vé xanh) sẽ được áp dụng đối với người từ 16 tuổi trở lên vi phạm giao thông khi đi xe đạp.
Hãy ghi nhớ: vừa đi vừa dùng điện thoại/tai nghe hay chở hai người là vi phạm pháp luật. Đừng lái xe gây nguy hiểm cho mình và người khác.
Uống rượu bia khi đi xe đạp cũng bị phạt nặng như ô tô, tuyệt đối không vi phạm.
Mọi người khi đi xe đạp nên đội mũ bảo hiểm để bảo vệ tính mạng.
Xe trượt điện (kickboard) đủ tiêu chuẩn được xếp vào loại “xe gắn máy nhỏ đặc biệt”. Dù không cần bằng lái nhưng bắt buộc phải gắn biển số và mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự.
Trước khi sử dụng xe trượt điện, hãy kiểm tra kỹ luật giao thông để sử dụng an toàn.
Xe đạp điện có bàn đạp (Moped) – ngay cả khi chỉ đạp bằng chân mà không dùng điện – vẫn được tính là xe gắn máy hoặc ô tô. Do đó, bắt buộc phải có bằng lái xe.

Thông tin liên hệ (Chỉ hỗ trợ tiếng Nhật)

Tỉnh Mie – Bộ Môi trường và Đời sống – Ban An toàn Giao thông

Số điện thoại: 059-224-2410