“HỘI THẢO CHUYÊN ĐỀ ĐA VĂN HÓA MIE” SẼ ĐƯỢC TỔ CHỨC 「みえ多文化共生シンポジウム」を開催します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2024/11/22 Friday Giáo dục, Thông báo Ở tỉnh Mie, tháng 1 được chọn là “Tháng chung sống đa văn hóa của tỉnh Mie” để người dân Nhật Bản và người nước ngoài nhận ra sự khác biệt của nhau trong lối sống và văn hóa, đồng thời cùng nhau xây dựng cộng đồng địa phương. liên quan đến vấn đề này. Là một phần của những nỗ lực này, chúng tôi sẽ tổ chức “Hội nghị chuyên đề đa văn hóa Mie” như sau. Bất cứ ai cũng có thể tham gia. Đăng ký trước là không cần thiết. Phí tham gia là miễn phí. Hãy tham gia cùng chúng tôi. NGÀY VÀ GIỜ Chủ Nhật, ngày 12 tháng 1 năm 2025 từ 13:00 đến 15:00 ĐỊA ĐIỂM Hội trường đa năng Frente Mie tại Trung tâm văn hóa tỉnh Mie (1234 Tsubeda, Isshintagami, Thành phố Tsu) CHƯƠNG TRÌNH Diễn văn khai mạc: 13h00 đến 13h10 Bài phát biểu chính: 1:10 chiều đến 2:00 chiều Chủ đề: “Hãy theo đuổi ước mơ và sống theo cách riêng của bạn” Giảng viên: Jessica Oyama (Giáo viên, Trường Trung học Hisai tỉnh Mie) Thảo luận nhóm từ 14:00 đến 15:00 Chủ đề: “Chấp nhận các nền văn hóa đa dạng” Điều phối viên: Masato Tsutsumi (Bàn JICA tỉnh Mie, Cán bộ xúc tiến hợp tác quốc tế tỉnh Mie) Người tham gia hội thảo: Jessica Oyama (Giáo viên trường trung học Hisai tỉnh Mie) Hashimoto Pacheco Marina (Điều phối viên Quan hệ Quốc tế từ Brazil) Mai Hanai (Giảng viên Nishishino Niji Gakuen, Trường Nhu cầu Đặc biệt Tỉnh Mie / Cựu tình nguyện viên hợp tác hải ngoại JICA) Gian hàng triển lãm Bộ phận xúc tiến xã hội đa dạng tỉnh Mie “Giới thiệu về tiếng Nhật đơn giản” Bàn Mie JICA “Hãy cùng thử trang phục dân tộc từ khắp nơi trên thế giới!” Giới thiệu các hoạt động của các nhóm hỗ trợ nước ngoài tại tỉnh Mie, bán các mặt hàng linh tinh, v.v. ĐƯỢC TÀI TRỢ BỞI Tỉnh Mie/Trung tâm JICA Chubu Bấm vào đây để xem tờ rơi (tiếng Bồ Đào Nha) Bấm vào đây để xem tờ rơi (tiếng Trung) Bấm vào đây để xem tờ rơi (tiếng Anh) Bấm vào đây để xem tờ rơi (tiếng Nhật) THÔNG TIN LIÊN HỆ (CHỈ CÓ TIẾNG NHẬT) Tỉnh Mie Sở Môi trường và Lối sống Phòng Xúc tiến Xã hội Đa dạng 059-222-5974 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « 「CHIẾN DỊCH AN TOÀN GIAO THÔNG CUỐI NĂM 」SẼ ĐƯỢC TỔ CHỨC. ↑↑ Trang tiếp theo ↑↑ 「CHIẾN DỊCH AN TOÀN GIAO THÔNG CUỐI NĂM 」SẼ ĐƯỢC TỔ CHỨC. 2024/11/22 Friday Giáo dục, Thông báo 「年末の交通安全県民運動」を実施します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Càng về cuối năm, lưu lượng di chuyển của mọi người và phương tiện thường nhiều hơn, do vậy,đồng thời mối lo ngại về xảy ra tai nạn giao thông cũng không ít. “Chiến dịch công dân an toàn giao thông cuối năm” với mục đích nâng cao nhận thức của mỗi người dân trong tỉnh về an toàn giao thông và hình thành thói quen tuân thủ luật lệ giao thông và thực hành đúng quy tắc giao thông, sẽ được tổ chức. 1 Thời điểm 10 ngày từ ngày 1 tháng 12 (Chủ Nhật) đến ngày 10 tháng 12 (Thứ Ba), năm 2024 (Ngày 1 tháng 12 (Chủ nhật) là “Ngày vận động khuyến khích tỉnh Mie hướng tới lái xe say rượu sẽ đạt thành tích là 0 “zero”) 2 Nhấn mạnh vào việc thực hiện (1) Phòng ngừa tai nạn giao thông cho trẻ em và người già Xã hội chúng ta hãy cùng nhau góp sức để bảo vệ cuộc sống của người già và trẻ em quí giá,những mầm non sẽ gánh vác thế hệ xã hội trong tương lai, mà lại chính hai thế hệ này, chiếm khoảng 50% số ca tử vong do tai nạn giao thông, khỏi tai nạn giao thông. Đảm bảo người lái xe có lưu ý đến việc bảo vệ trẻ em và người già, đồng thời cố gắng ngăn ngừa tai nạn khi thấy trước nguy hiểm. Khi lái xe trên đường có trường học, v.v., hãy giảm tốc độ và cố gắng ngăn ngừa tai nạn giao thông. Vào lúc trời chạng vạng tối, hãy nhớ bật đèn sớm để có thể nhanh chóng phát hiện người đi bộ, xe đạp, v.v. (2) Triệt để ưu tiên người đi bộ tại các lối qua đường dành cho người đi bộ và thực hành phương pháp qua đường an toàn Ưu tiên người đi bộ ở phần đường dành cho người đi bộ qua đường là quy tắc do pháp luật đặt ra chứ không phải nghi thức. Khi thấy có người đi bộ ở gần lối qua đường dành cho người đi bộ, trước tiên hãy giảm tốc độ để có thể dừng lại nhanh chóng. Khi người đi bộ băng qua đường dành cho người đi bộ, hãy nhớ dừng lại trước họ và cho phép họ băng qua an toàn. Người đi bộ phải luôn băng qua đường dành cho người đi bộ nếu có lối sang đường gần đó. Ngoài ra, trước khi qua đường hãy dừng lại và kiểm tra hai bên để đảm bảo an toàn trước khi qua đường. Một số người lái xe có thể không nhận thấy có người băng qua đường. Việc giơ tay về phía người lái xe và ra dấu ý định vượt qua tỷ, cho họ thấy và dừng xe có hiệu quả tỉ lệ rất cao. Nếu định băng qua đường, hãy nhớ thể hiện ý định của mình để tránh tai nạn giao thông nhé. (3) Đảm bảo thắt dây an toàn và ghế trẻ em đúng cách Hãy thắt dây an toàn ở tất cả các ghế để đảm bảo an toàn. Nếu bạn đang chở trẻ dưới 6 tuổi, hãy đảm bảo sử dụng ghế trẻ em đúng cách để ngăn ngừa tai nạn giao thông. Ngay cả khi trẻ từ 6 tuổi trở lên, dây đai an toàn trên ô tô có thể không phát huy hết tác dụng tùy theo thể chất của trẻ, vì vậy theo hướng dẫn, hãy cân nhắc sử dụng ghế trẻ em cho đến khi trẻ đạt chiều cao 150 cm. (4) Xóa bỏ việc lái xe khi say rượu, v.v. Hãy hiểu rằng lái xe khi say rượu là một tội ác nguy hiểm và bạn sẽ phải chịu trách nhiệm nặng nề. Đừng ra ngoài bằng ô tô nếu bạn định uống rượu. Không chỉ riêng việc lái xe trong tình trạng say rượu, hành vi cho người say rượu mượn xe, hành vi cung cấp rượu cho người điều khiển xe ô tô và hành vi ngồi trên xe của người lái xe say rượu, cũng bị xử phạt tương đương như người lái xe. Bạn sẽ phải chịu hình phạt. Tuyệt đối cấm lái xe và uống rượu, không chỉ trên ô tô, xe máy mà cả xe đạp. Cũng tương đương như lái xe ô tô, uống rượu bia và lái xe đạp đều phải chịu hình phạt. Tất cả chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực xóa bỏ tình trạng lái xe khi say rượu bằng cách có một tư duy mạnh mẽ rằng “Tôi sẽ không uống rượu và lái xe, sẽ không cho phép ai uống rượu và lái xe và tôi sẽ không dung thứ cho ai làm chuyện đó” (5) Đội mũ bảo hiểm và chấp hành nghiêm chỉnh luật lệ giao thông khi sử dụng xe đạp hoặc xe đạp gắn máy loại nhỏ Xe đạp là phương tiện mà ai cũng có thể đi dễ dàng, nhưng với tư cách là thành viên của cộng đồng “phương tiện”, bạn phải tuân thủ luật lệ giao thông. Để đảm bảo an toàn tính mạng, mọi người đi xe đạp đều phải đội mũ bảo hiểm. Hãy nhận thức được những nguy hiểm cho bản thân và những người xung quanh như đi xe đạp hai người, đi cạnh nhau, cầm ô khi đi xe đạp, sử dụng điện thoại thông minh hoặc tai nghe, v.v. và không bao giờ lái xe nguy hiểm . Các quy tắc giao thông đã được thiết lập cho một số loại xe đạp cơ giới nhỏ, chẳng hạn như nghĩa vụ phải gắn biển số và mua bảo hiểm trách nhiệm ô tô. Khi sử dụng xe đạp có động cơ loại nhỏ được chỉ định, hãy đảm bảo tuân thủ luật lệ giao thông và sử dụng xe một cách an toàn. Xe đạp cũng là phương tiện nên đừng bao giờ uống rượu rồi lái xe. (Do việc sửa đổi Luật Giao thông Đường bộ, các hình phạt đối với việc sử dụng điện thoại di động, v.v. và lái xe trong tình trạng say rượu đã được ban hành.) Bấm vào đây để xem tờ rơi nâng cao nhận thức về an toàn giao thông cuối năm Bấm vào đây để xem trang thông tin sửa đổi luật giao thông đường bộ dành cho xe đạp 3 Thông tin liên hệ (chỉ có tiếng Nhật) Tỉnh Mie Phòng Môi trường và Lối sống Phòng An toàn Giao thông và Sinh hoạt Nhóm An toàn Giao thông Số điện thoại: 059-224-2410 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp