Tình trạng uống rượu lái xe đang gia tăng

飲酒運転が増加しています

2023/10/04 Thứ Tư An Toàn, Thông báo

Năm 2023, thương tích tai nạn giao thông đang tăng vọt do uống rượu lái xe. Cho tới cuối tháng 6 vừa qua, đã xãy ra 22 vụ thương tích tai nạn giao thông do bởi uống rượu lái xe, so với đồng thời điểm này,với những năm trước thì tai nạn đã xãy ra nhiều hơn 6 vụ. Hơn nữa,trong số này có 4 vụ gây ra tử vong và 4 Người đã chết do bởi tai nạn giao thông lái xe uống rượu gây ra.

Nghiêm cấm tất cả những hành vi lái xe ngay sau khi uống rượu, không chỉ là lái xe hơi, xe Moto mà ngay cả xe động cơ kickboad, Cũng như, xe đạp tất cả đều bị nghiêm cấm sử dụng lái ngay sau khi đã uống rượu. Nếu vi phạm sẽ bị sử phạt nghiêm khắc theo luật pháp.

Uống rượu lái xe là phạm luật. Năng lực phán đoán và phản xạ sẽ trở nên chậm chạp, loạng quạng không chính xác, sau khi đã uống rượu. Đây chính là nguyên nhân sẽ gây ra những tai nạn nguy hiểm, trầm trọng, đáng tiếc không lường.

Trường hợp gây ra thương tích tai nạn giao thông do bởi uống rượu lái xe, sẽ bị sử phạt nặng, dựa theo mức độ tội lái xe nguy hiểm gây thương tích tử vong.

Hơn nữa, Người mà có hành vi khích dụ người lái xe uống rượu, hay cung cấp xe cho người uống rượu hoặc đi chung xe với người uống rượu lái xe, tất cả các hành vi này đều bị cho là phạm luật và cũng bị sử phạt đồng dạng với tội uống rượu lái xe.

Trường hợp sẽ có uống rượu trong buổi gặp gỡ nào đó, thì hãy nổ lực sắp xếp di chuyển bằng phương tiện giao thông công cộng, hay đề cử một ai đó không tham gia uống rượu có trách nhiệm lái, tuyệt đối không được uống rượu lái xe nhé!

Hãy luôn ý thức cao, tuyệt đối không uống rượu lái xe, không bắt buột hoặc không cho phép người đã uống rượu lái xe nhé!

Những tình trạng của tai nạn uống rượu lái xe xem tại đây.

Liên hệ thắc mắc (chỉ bằng tiếng Nhật)

MIE KEN KANKYO SEIKATSU BU KURASHI ・ KOTSU AN ZEN KA KOTSU ANZEN HAN

Điện thoại: 059-224-2410

Gởi tới tất cả cư dân nước ngoài có Thẻ My Number

2023/10/04 Thứ Tư An Toàn, Thông báo

マイナンバーカードを持っている外国人住民の皆様へ

Trường hợp đã gia hạn kỳ hạn lưu trú, thì cũng hãy làm thủ tục gia hạn kỳ hạn hiệu lực của thẻ my number nhé.

  • Kỳ hạn sử dụng của thẻ my number được cấp cho người nước ngoài, thì có hiệu lực đến hết ngày của kỳ hạn lưu trú của người đó.
  • Cho dù kỳ hạn lưu trú đã được gia hạn mới rồi đi chăng nữa, nhưng kỳ hạn của thẻ my number của bạn không có tự động được gia hạn.
  • Nếu bạn không đến cơ quan hành chánh địa phương để làm thủ tục gia hạn, thì thẻ sẽ trở nên mất hiệu lực.
  • Trường hợp thẻ my nuber bị mất hiệu lực, thì khi xin tái cấp, bạn sẽ phải nộp phí là 1,000 yên.

Trường hợp không thể làm gia hạn mới thẻ my number, do thủ tục xin lưu trú mới của bạn bị mất thời gian thụ lý hồ sơ.

Bạn hãy đem thẻ ngoại kiều có con dấu được đóng mộc chữ「在留期間更新申請中」này lên cơ quan hành chánh địa phương trình bày, thì hiệu lực của thẻ my number sẽ được kéo dài thêm 2 tháng nữa.

Tờ hướng dẫn tiếng Bồ Đào Nha

Tờ hướng dẫn tiếng Tây ban Nha

Tờ hướng dẫn tiếng Việt

Tờ hướng dẫn tiếng Trung giản thể

Tờ hướng dẫn tiếng Tiếng Trung phồn thể

Tờ hướng dẫn tiếng Anh

Tờ hướng dẫn tiếng Hàn quốc

Tờ hướng dẫn tiếng Nhật

Liên hệ thắc mắc

  Số có thể gọi tư vấn thắc mắc về thẻ my number 0120-0178-27
Ngôn ngữ bản xứ và thời gian Anh・Trung ・Hàn

Tây Ban Nha・Bồ Đào Nha

9:30~20:00
Thái・Nepal・Indonesia 9:00~18:00
Tiếng Việt・Philipine 10:00~19:00