Gởi tới tất cả cư dân nước ngoài có Thẻ My Number マイナンバーカードを持っている外国人住民の皆様へ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2023/09/22 Friday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí Trường hợp đã gia hạn kỳ hạn lưu trú, thì cũng hãy làm thủ tục gia hạn kỳ hạn hiệu lực của thẻ my number nhé. Kỳ hạn sử dụng của thẻ my number được cấp cho người nước ngoài, thì có hiệu lực đến hết ngày của kỳ hạn lưu trú của người đó. Cho dù kỳ hạn lưu trú đã được gia hạn mới rồi đi chăng nữa, nhưng kỳ hạn của thẻ my number của bạn không có tự động được gia hạn. Nếu bạn không đến cơ quan hành chánh địa phương để làm thủ tục gia hạn, thì thẻ sẽ trở nên mất hiệu lực. Trường hợp thẻ my nuber bị mất hiệu lực, thì khi xin tái cấp, bạn sẽ phải nộp phí là 1,000 yên. Trường hợp không thể làm gia hạn mới thẻ my number, do thủ tục xin lưu trú mới của bạn bị mất thời gian thụ lý hồ sơ. Bạn hãy đem thẻ ngoại kiều có con dấu được đóng mộc chữ「在留期間更新申請中」này lên cơ quan hành chánh địa phương trình bày, thì hiệu lực của thẻ my number sẽ được kéo dài thêm 2 tháng nữa. Tờ hướng dẫn tiếng Bồ Đào Nha Tờ hướng dẫn tiếng Tây ban Nha Tờ hướng dẫn tiếng Việt Tờ hướng dẫn tiếng Trung giản thể Tờ hướng dẫn tiếng Tiếng Trung phồn thể Tờ hướng dẫn tiếng Anh Tờ hướng dẫn tiếng Hàn quốc Tờ hướng dẫn tiếng Nhật Liên hệ thắc mắc Số có thể gọi tư vấn thắc mắc về thẻ my number 0120-0178-27 Ngôn ngữ bản xứ và thời gian Anh・Trung ・Hàn Tây Ban Nha・Bồ Đào Nha 9:30～20:00 Thái・Nepal・Indonesia 9:00～18:00 Tiếng Việt・Philipine 10:00～19:00 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Về vắc xin ngừa vi-rút Corona chủng mới sau ngày 20 tháng 9 năm 2023 Tình trạng uống rượu lái xe đang gia tăng » ↑↑ Trang tiếp theo ↑↑ Về vắc xin ngừa vi-rút Corona chủng mới sau ngày 20 tháng 9 năm 2023 2023/09/22 Friday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí ２０２３年９月２０日以降の新型コロナウイルスワクチンについて Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Từ ngày 20 tháng 9 năm 2023, tất cả những người trên 6 tháng tuổi sẽ có thể được tiêm vắc xin giá trị 1,loại để phòng tránh chủng Omicron của loại vi rút Corona mới (XBB.1.5). Đối tượng đủ điều kiện tiêm chủng Tất cả những người từ 5 tuổi trở lên đã hoàn thành việc tiêm chủng lần đầu (tiêm chủng thứ nhất và thứ hai) Tất cả những người từ 6 tháng đến 4 tuổi đã hoàn thành việc tiêm chủng lần đầu (tiêm chủng lần 1, 2 và 3) Những người chưa từng tiêm chủng ngừa lần nào Để biết chi tiết, vui lòng xem hướng dẫn từ chính quyền địa phương. Phương thức phân phát phiếu tiêm chủng khác nhau tùy theo địa phương, vì vậy vui lòng liên hệ với từng cơ quan địa phương để biết chi tiết. Hãy cẩn thận với sự lừa đảo! Tiêm chủng là miễn phí. (Bạn có thể nhận vắc xin miễn phí cho đến ngày 31 tháng 3 năm 2024) Lưu ý Không có trường hợp yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân của bạn qua điện thoại hoặc email nhé. Bấm vào đây để xem huóng dẫn tiêm chủng sau ngày 20 tháng 9 (do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi biên soạn) Quầy tư vấn Nếu bạn có bất kỳ lo ngại nào về việc nhiễm vi-rút Corona chủng mới, Vui lòng tham khảo với Trung tâm hỗ trợ tư vấn thường trú người nước ngoài Mie. [Số điện thoại] 080-3300-8077 [Giờ tiếp tân] Thứ Hai đến Thứ Sáu 9:00 đến 17:00 [Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Philipin, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Việt, Tiếng Nepal, Tiếng Indonesia, Tiếng Thái, Tiếng Nhật Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp