Cập nhật thông tin mới

Thông báo về vắc- xin corona chủng lạ [Năm 2023]

【２０２３年】新型コロナワクチン接種についてのお知らせ

2023/06/05 Monday Coronavirus, Thông báo

vắc-xin corona chủng lạ cũng được tiêm miễn phí vào năm 2023.

<Chỉ tiêu tiêm phòng từ tháng 5 đến tháng 8/2023>

Những người sau đây đã tiêm xong mũi 1 (mũi 1 và mũi 2)

  • Người cao tuổi (65 tuổi trở lên)
  • Người có bệnh nền (5-64 tuổi)
  • Nhân viên y tế, nhân viên chăm sóc người cao tuổi, v.v.

*Tiêm vắc xin hóa trị ２ đối ứng chủng Omicron

<Mục tiêu tiêm phòng từ tháng 9 đến tháng 12 năm 2023>

Tất cả những người trên 5 tuổi đã tiêm xong mũi 1 (mũi 1 và mũi 2)

* Các loại vắc xin được sử dụng đang được mỗi quốc gia xem xét

Những người chưa được tiêm phòng lần đầu tiên (tiêm phòng mũi 1 và mũi 2)

Trước hết, hãy tiêm vắc xin mũi 1 và mũi 2 (vắc xin thông thường). Sau khi đã tiêm theo chỉ định trên, vắc xin hóa trị ２đối ứng chủng Omicron có thể được tiêm ít nhất 3 tháng sau liều cuối cùng.

Trẻ sơ sinh (6 tháng đến 4 tuổi)

Trẻ em từ 6 tháng đến 4 tuổi được tiêm tổng cộng ba liều vắc-xin thông thường để hoàn thành liều đầu tiên.

Không thể tiêm vắc xin Omicron cho trẻ sơ sinh vì vắc xin này chưa được phê duyệt theo Luật Dược phẩm tại Nhật Bản.

* Về phiếu tiêm chủng, mỗi địa phương có khác nhau, vì vậy vui lòng liên hệ với cơ quan địa phương nơi bạn sinh sống.

Nếu bạn muốn tư vấn bằng tiếng nước ngoài, vui lòng gọi đến Tổng đài tư vấn vắc xin Corona cho người nước ngoài Mie.

[Số Điện Thoại]  080-3123-9173

[Giờ tiếp nhận] Thứ Hai-Thứ Sáu 9:00-17:00 (Nghỉ thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ quốc gia và các ngày lễ cuối năm và Năm mới)

[Ngôn ngữ được hỗ trợ] Tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philipin, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal,

Tiếng Indonesia, Thái Lan, Nhật Bản

↑↑ Trang tiếp theo ↑↑

Khi gia đình bạn bị nhiễm bệnh [Coronavirus]

2023/06/05 Monday Coronavirus, Thông báo

【新型コロナウイルス】家族が感染したとき

<Người bị nhiễm coronavirus>

Nên hạn chế ra ngoài trong 5 ngày sau khi bắt đầu có triệu chứng và trong khoảng 24 giờ sau khi các triệu chứng thuyên giảm, vì nguy cơ lây nhiễm cho người khác là rất cao. Ngoài ra, cho đến khi hết 10 ngày, hãy đeo khẩu trang và cẩn thận để không lây nhiễm cho người khác.

<Người chăm sóc và thành viên gia đình sống cùng nhau>

Cũng chú ý đến tình trạng thể chất của bạn.

  • Hãy đặc biệt cẩn thận trong 5 ngày, tính từ ngày khởi phát của người nhiễm bệnh là 0 ngày đến 7 ngày sau có khả năng phát bệnh.
  • Tránh đám đông và đeo khẩu trang khi bạn đi ra ngoài. Hãy cẩn thận để không lây nhiễm cho người khác, chẳng hạn như hạn chế tiếp xúc với những người có nguy cơ cao mắc bệnh nặng.

Kiểm soát lây nhiễm có thể được thực hiện tại nhà

  1. Mở cửa sổ thường xuyên để thông gió

Thường xuyên thông gió cho các khu vực chung và các phòng khác

  1. Vui lòng tách các phòng càng nhiều càng tốt

Phân định Người chăm sóc cho người bệnh và cố gắng giữ thời gian tiếp xúc cận với người bệnh càng ngắn càng tốt.

*Đặc biệt Những người mắc bệnh tim, phổi, gan, người mắc bệnh tiểu đường, người có hệ miễn dịch yếu và phụ nữ mang thai thì không nên chăm sóc người đang bị lây nhiễm.

  1. Các thành viên trong gia đình nên đeo khẩu trang càng nhiều càng tốt

Đeo khẩu trang khi tiếp xúc với người nhà nhiễm bệnh hoặc khi ra ngoài

  1. Hãy rửa tay thường xuyên
logo