Latest News

Tumataas ang bilang ng mga kaso ng tuberculosis sa mga dayuhan.

外国生まれの方の結核患者が増えています！

2024/08/07 Wednesday Anunsyo, Kalusugan at kapakanan

Pag-iwas sa paglala ng mga sintomas ng tuberculosis sa maagang pagtuklas at pagpigil sa pagkalat ng sakit sa pamilya at mga kaibigan

Ang tuberculosis ay isang sakit na dulot ng tubercle bacillus. Sa Japan, mahigit 10,000 kaso ang nangyayari bawat taon at humigit-kumulang 2,000 katao ang namamatay. Kamakailan, ang proporsyon ng mga pasyenteng ipinanganak sa ibang bansa, lalo na ang mga kabataan (20 hanggang 29 taong gulang), ay tumataas.

Limang tanong at sagot tungkol sa tuberculosis

  1. Ano ang mga sintomas?

Kabilang dito ang matagal na ubo, plema, banayad na lagnat, at pagkahilo. Gayunpaman, ang mga ito ay hindi katangian at kadalasang hindi napapansin sa mga unang yugto. Kung ang ubo at plema ay nagpapatuloy nang higit sa dalawang linggo, o kung ang mababang antas ng lagnat at pagkahilo ay nagpapatuloy, humingi ng medikal na atensyon sa lalong madaling panahon.

  1. Paano naililipat ang tuberculosis?

Ang mga mikrobyo ay dinadala sa hangin kapag ang isang pasyente na may nakakahawang tuberculosis ay umuubo o bumahin. Ang paglanghap ng mga mikrobyo ay kumakalat ng impeksyon sa mga tao sa kanilang paligid (airborne infection).

  1.  Anong mga pag-iingat ang dapat kong gawin nang regular?

Kahit na wala kang mga sintomas, mahalagang magkaroon ng regular na pagsusuri sa kalusugan. Kung ang tuberculosis ay napansin sa isang maagang yugto, hindi lamang nito mapipigilan ang malubhang sakit, ngunit maiwasan din ang pagkalat ng sakit sa pamilya at mga kaibigan.

Kung ang mga resulta ng iyong pagsusuri sa kalusugan ay nagpapakita na kailangan mo ng kumpletong medikal na pagsusuri, dapat kang sumailalim sa pagsusuri.

  1. Maaari bang gumaling ang tuberculosis sa pamamagitan ng paggamot?

Ang tuberkulosis ay kadalasang maaaring gumaling kung ang mga gamot ay iniinom ayon sa direksyon ng doktor. Ang karaniwang panahon ng paggamot ay anim hanggang siyam na buwan.

Kung hihinto ka sa pag-inom ng mga gamot sa panahon ng paggamot o hindi mo ito iniinom ayon sa itinuro, ang bakterya ay maaaring maging lumalaban sa mga gamot at ang mga gamot ay maaaring hindi gumana. Napakahalaga na sundin ang mga tagubilin ng doktor at ipagpatuloy ang pag-inom ng mga gamot nang maayos hanggang sa katapusan ng paggamot.

Ang mga gastos sa medikal para sa tuberculosis ay maaaring ma-subsidize ng pampublikong pondo.

  1. Mayroon bang serbisyo sa pagkonsulta sa wikang banyaga?

Ang Tuberculosis Prevention Association (Kekkaku Yobo-kai – 結核予防会) ay nag-aalok ng libreng konsultasyon sa telepono tungkol sa tuberculosis para sa mga dayuhang naninirahan sa Japan.

Ang mga pampublikong nars sa kalusugan ay magagamit para sa mga indibidwal na konsultasyon at upang magbigay ng impormasyon at mga materyales, lalo na sa mga susunod na oras.

Ang mga contact sa FAX ay palaging tinatanggap.

Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin, dahil protektado ang iyong personal na privacy.

Konsultasyon sa telepono tungkol sa tuberculosis para sa mga dayuhan mula sa Institute of Tuberculosis Research ng Japan Society for Tuberculosis Prevention TEL:

03-3292-1218

03-3292-1219

FAX：

03-3292-1292

 English, Chinese, Korean (upon reservation), Vietnamese Martes 10:00~12:00

13:00~15:00
Burmese Martes 10:00~12:00
Nepali Tuwing ikalawa at ikaapat na Martes ng buwan 10:00~12:00
↑↑ Next Information ↑↑

Mag-ingat sa Mga Sakit na Kumakalat ng Ticks!

2024/08/07 Wednesday Anunsyo, Kalusugan at kapakanan

マダニ媒介感染症に注意しましょう

Ang mga ticks ay aktibo mula sa tagsibol hanggang taglagas. Kung nakagat ka ng isa sa mga garapata na ito, maaari kang magkaroon ng mga sumusunod na sakit:

Japanese Spotted Fever (Nihon Kohan Netsu)

Mga karaniwang sintomas: mataas na lagnat, sakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pagkapagod, pantal sa buong katawan

Malubhang Lagnat na may Thrombocytopenia Syndrome (Jusho Nessei Kesshoban Gensho Shokogun)

Mga karaniwang sintomas: mataas na lagnat, pagsusuka, dysentery, pananakit ng tiyan, pagdurugo, pananakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, mga karamdaman sa kamalayan.

Kapag pumapasok sa ilang para sa trabaho o paglilibang, isaisip ang sumusunod.

  1. Panatilihing takpan sa pamamagitan ng pagsusuot ng mahabang manggas na damit, mahabang pantalon, at guwantes.
  2. Gumamit ng insect repellent na naglalaman ng kemikal na DEET. Dapat itong gawin bilang karagdagan sa pagliit ng pagkakalantad sa balat.
  3. Siguraduhing tanggalin ang anumang mga garapata sa iyong damit at katawan sa pamamagitan ng pagsisipilyo o paghampas sa kanila pagkatapos mong bumalik mula sa mga kakahuyan o mga lugar na may matataas na damo.
  4. Habang naliligo o naliligo, tingnan kung may mga ticks na hindi mo napansin noon.
  5. Kung makakita ka ng tik na nakakabit sa iyo, takpan ang lugar ng kagat ng Vaseline. Pagkatapos ng 20 minuto, gumamit ng gauze upang kunin ang tik sa ulo nito at alisin sa pamamagitan ng paghila sa tik palayo sa balat. Kung ang pamamaraang ito ay hindi gumana, maingat na hawakan ang ulo ng tik gamit ang sipit at maingat na alisin ang balat upang maalis. Kung nahihirapan kang tanggalin ang isang tik na nakadikit mismo sa iyo, humingi kaagad ng medikal na atensyon.

Mga pag-iingat para sa kagat ng garapata

  1. Kung ikaw ay nakagat ng garapata, i-clamp ang ulo ng garapata ng sipit upang maiwasang madurog at mabunot ito. Kung hindi mo maalis ang tik sa iyong sarili o kung ang bahagi nito ay nananatili sa balat, kumunsulta sa isang institusyong medikal.
  2. Bantayan ang mga pagbabago sa pisikal na kondisyon sa loob ng halos isang linggo pagkatapos ng pinsala. Kung makaranas ka ng alinman sa mga sintomas sa itaas, humingi ng medikal na atensyon at ipaalam sa iyong doktor na maaaring nakagat ka ng isang garapata.

Mag-click dito upang buksan ang leaflet

logo