Latest News

(2019/10/01~) Pinakamababang Suweldo sa Mieken

[2019年10月1日～]　三重県　最低賃金が変わります

2019/10/01 Tuesday Anunsyo

Halaga kada oras: ¥873

(27 yen na dagdag kumpara noong 2018)

Araw ng Pag-issue: Oktubre 1, 2019

*Para sa lahat ng mga manggagawang nagtatrabaho sa Mie.

(Maliban sa mga taong may nakatalagang minimum wage)

Para sa mga detalye, tumawag sa Mie Labor Bureau Salary Division (Mie Roudou Kyoku Chin Gin Shitsu)《TEL: 059-226-2108》 o magtanong sa pinakamalapit na Labor Standards Inspection Office (Roudou Kijun Kantoku) (Japanese only)

Nakatala din ito sa homepage ng Mie Labor Office
https://jsite.mhlw.go.jp/mie-roudoukyoku/news_topics/event/29041702/20180302001_00138.html

Homepage ng Ministry of Health, Labour and Welfare – Kouseiroudou-sho (Japanese lamang)
“Kanarazu Check, Saitei Chingin (Listahan ng Pinakamababang Suweldo sa Japan)”
https://pc.saiteichingin.info/

↑↑ Next Information ↑↑

Ang vehicle tax ay magbabago simula Oktubre 2019

2019/10/01 Tuesday Anunsyo

２０１９年１０月１日から自動車の税が変わります

Simula Oktubre 1, 2019, ang vehicle tax, na dapat bayaran ng may-ari ng sasakyan, at buwis sa pagbili ng sasakyan, na sisingilin tuwing bibili ng isang sasakyan, ay magbabago.

  1. Ang halaga ng buwis sa sasakyan (nahahati sa uri) ay magbabago.
Cubic Capacity Displacement Halaga bago

 ang pagbabago

 Halaga pagkatapos ng pagbabago
Mababa sa 1.000cc ¥29.500 ¥25.000 (- ¥4.500)
1.001cc to 1.500cc ¥34.500 ¥30.500 (- ¥4.000)
1.501cc to 2.000cc ¥39.500 ¥36.000 (- ¥3.500)
2.001cc to 2.500cc ¥45.000 ¥43.500 (- ¥1.500)

* Ang mga sasakyan na nasa 2.501cc ay mababawasan ng – ¥ 1,000.

* Ang buwis sa mga sasakyan na nakarehistro bago ang Setyembre 30, 2019 ay hindi mababago!

  1. Ang buwis sa pagbili ng sasakyan (jidousha shutoku-zei) ay mababago at magiging “environmental performance discount (kankyo seinou-wari)”

Kapag bumili ng kotse (kabilang ang mga used cars), ang buwis ay mapapasyahan ayon sa pagiging energy efficiency nito.  Ang mas matipid sa kotse ay, mas mababa ang buwis.

  Halaga bago ang pagbabago (vehicle puhase tax) Bagong halaga (environmental performance discount)
Registered cars 3% 0 to 3%
Light cars (kei jidousha) 2% 0 to 2%

* Bilang isang espesyal na kaso, sa panahon mula Oktubre 1, 2019 hanggang Setyembre 30, 2020, ang “environmental performance discount (kankyo seinou-wari)” para sa mga domestic na sasakyan ay nabawasan ng 1%..

Para sa karagdagang impormasyon sa buwis sa sasakyan (jidousha-zei), i-click dito  (Japanese document only).

CONTACT
Mie-ken Soumu-bu Zeishu Kakuho-ka
TEL: 059-224-2128

logo