Center Festa

2月16日(土)~17日(日)に鈴鹿青少年センターで「センター・フェスタ」が開催されます。

2013/02/07 Thursday Seminarios y Eventos

Título: Center Festa
Local: Centro de jóvenes de la Provincia de Suzuka (Ciudad de Suzuka Sumiyoshi-cho, Minamitaniguchi)
Fecha: 16 de febrero(sábado) y 17 de febrero(domingo)
Horario: De 9:30 a15:30

Descripción: El Centro de jóvenes de la provincia de Suzuka abrirá sus puertas para un evento en homenaje a sus patronos, proporcionando a los participantes la chance de realizar artesanías, escuchar y presenciar conciertos y danzas entre muchas otras actividades

1 Data Dia 16 de fevereiro de 2013 (Sábado) das 9:30 às 15:30
Dia 17 de fevereiro de 2013 (Domingo) das 9:30 às 15:00

2 Local  Cntro de jóvenes de la provincia de Suzuka (Ciudad de Suzuka Sumiyoshi-cho, Minamitaniguchi)

3 Contenido
(1) Workshop de artesanía (Ise Katagami、Artesanía en acrílico、Masa de modelar hecha de harina、soportes de hashis (palitos japoneses) hechos con piedra negra, entre otros)
(2) Exposición de artesanías
(3) Exposición de modelos ferroviarios
(4) Deportes・Ping-pong(Solamente el día 16)
(5) Shows en escenario(Solamente e día 17)
(6) Arroz gratuito(Solamente e día 17. A partir de las 10:00 hasta acabar.)
(7) Buffet de curry(Solamente e día 17. Desde las 11:00 hasta las 14:30. El costo es de 300 yenes.)

4 Otras informaciones
Los espacios de estacionamiento son limitados, entonces por favor venga en grupo o si es posible utilizar transporte público. No será posible utilizar nuestro estacionamiento. Sin embargo, este día se pondrá a disposición un lo cal cerca del evento para estacionar.

5 Organizador  El Centro de jóvenes de la Provincia de Suzuka

6 Colaborador El Centro de Kumano de jóvenes “Shizen no Ie”

7 Contactos
O Centro de jóvenes da Provincia de Suzuka
〒513-0825 Ciudad de Suzuka Sumiyoshi-cho, Minamitaniguchi
Teléfono:059-378-9811

 

center-festa-es

Arte en madera Hinoki

2013/02/07 Thursday Seminarios y Eventos

2013年2月24日(日)に尾鷲市で「 ひのきアート 部屋飾り 」が開催されます

Título: Arte em madeira Hinoki
Local: Kumano Kodo Center(〒519-3625 Mie Ken Owase Shi Mukai 12-4)
Descripción: Costo:1,000 ienes
Contenido:Con pedazos de madera hinoki haremos pequeñas tortugas y cactus de adorno. Es posible utilizar esos adornos para colocar fotos o tarjetas y además aprovechar el aroma que e hinoki proporciona al ambiente. Para las personas que vengan por primera vez, podemos afirmar que el profesor es muy gentil y explica con mucha calma y tranquilidad. Por lo tanto venga a divertirse y relajarse con nosotros.

Horario: Desde las 13:00 hasta las 16:00
Data: Domingo 24 de febrero

Inscripciones:Inscripciones por teléfono hasta el día 23 de febrero (Sábado) hasta las 17:00 horas.

Teléfono:0597-25-2666(solamente en japonés)