Ayuda para el desarrollo profesional – Cursos de Formación Profesional

緊急人材育成・就職支援基金について

2009/10/05 Monday Carrera, Seminarios y Eventos

Registro abierto a la Formación de Posgrado

Business Assistance FONDO DE EMERGENCIA DE EDUCACIÓN Y DE LOS RECURSOS HUMANOS

CAPACIDAD DE PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE TIEMPO NIKKEI

“CURSOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN”

De acuerdo con el apoyo “Fondo por la labor” y “Fondo de emergencia para Educación y Recursos Humanos”, las personas que no pueden recibir el seguro de desempleo será capaz de promover los sistemas de prestaciones sociales y la formación.

■ Hora y periodo del curso
Entre los días 29 (jueves) de octubre de 2009 y 28 (jueves) en enero de 2010.

Hora: 10:00-15:40 horas.

■ NÚMERO DE PARTICIPANTES

22 personas (El curso puede ser cancelado si la inscripción mínimo no está lleno.)

GASTOS
La cuota mensual es GRATIS. (Es para que el estudiante para adquirir material educativo por valor de 15 mil yenes).

PLAZO DE MATRÍCULA

Entre los días 18 (viernes) y 9 de septiembre (viernes) de octubre de 2009.

Realizar la inscripción en el post “Hello Work” (Agencia Pública de Empleo) más cercano. Después de registrarse, vaya al lugar del curso (ver mapa abajo) para obtener información sobre el proceso de selección.

■ RESULTADO DEL PROCESO DE SELECCIÓN

Día 13 (martes), octubre de 2009.

El adoptado debe asistir al puesto de “Hello Work” más cerca de completar los documentos necesarios que lleven el certificado de aprobación.

■ LOCAL DEL CURSO DE FORMACIÓN

ESCUELA DE IDIOMAS Yokkaichi (Aula Nishi sintoísta).

2 minutos de la salida norte de la estación de Kintetsu Yokkaichi

Teléfono: 059-351-7655

CONTACTO

Teléfono: 059-353-5566

(Mostrador de atención del sector responsable por el Fondo de Entrenamiento)

CALIFICACIONES
Serán aptas las personas inscritas en la agencia de empleo público y que ya no reciben seguro de desempleo, o los que se aplican a cualquiera de los siguientes términos:

1.Las personas con habilidades y que se considere adecuada para lograr el curso de formación profesional, y son aprobadas por el jefe de la Agencia Pública de Empleo.
2.Las personas que hayan completado un curso ofrecido por la agencia de empleos públicos en más de un año.
3.Lass personas que hayan completado un curso ofrecido por la agencia pública de empleos o que anteriormente recibieron cierto apoyo en la formación y ese período no ha superado el total de 24 meses (Cara a personas que han completado un curso después del día 8 de junio de 2009.)

※ El número de personas que reciben seguro de desempleo, y deseen participar en el curso, consulte en el mostrador de atención.
FORMACIÓN

La capacitación se llevará a cabo por un profesional acompañado de un intérprete de la lengua portuguesa.
También se pretende con este curso fomentar el conocimiento del idioma japonés para conseguir un nuevo trabajo.

1. Salud y seguridad (tales como la prevención de accidentes y salud ocupacional).

2. ETIQUETA DE FORMACIÓN (tales como técnicas de comunicación, presentación, y consejos para la entrevista).

3. Apoyo continuo a la búsqueda de empleo (cómo auto-presentación, la forma de escribir su historial de trabajo y currículum vitae, cómo analizar los anuncios de empleo).

4. Informática básica (conocimientos básicos de sistema operativo en idioma japonés, la introducción de letra romana).

5. (Hoja de cálculo de entrada de datos, entre otras cosas).

6. WEB (navegar y buscar en Internet en idioma japonés, y el acceso a e-mails).

■ BENEFICIO DE LA FORMACIÓN Y APOYO SOCIAL

Los que pasan tendrán derecho a recibir cada mes durante el curso de los siguientes valores:

– Las personas con familiares a cargo: 120.000 yenes.

– Otros: 100.000 yenes.

El beneficio se suspenderá en los casos en que la falta constante de tiempo de retraso, la remisión o la asistencia, esté por debajo del 80% del curso.

El candidato apto para recibir los beneficios sociales y apoyo para la formación debe cumplir con todos los artículos a continuación:
● El candidato a la ayuda del seguro de desempleo y de búsqueda de empleo, y que no está recibiendo otra subvención financiera como capacitación laboral, la promoción del empleo o beneficio de cambio de trabajo.

● La persona responsable de la subsistencia familiar(en el momento de la inscripción dependerá de las circunstancias del año anterior).

● Los solicitantes que en el momento de la entrada esté por debajo de los ingresos anuales de 2.000.000 de yenes, y el ingreso familiar total inferior a ¥ 3.000.000.

● Con activos de propiedad de la familia por debajo de ¥ 8.000.000.

● El candidato que no posee su propio terreno o construcción fuera del edificio donde viven.

(※) Es estrictament necesario la indicación de “Hello Work” para beneficiarse de los fondos de formación profesional

Mayores informaciones en las Oficinas de Hello Work

Registro abierto a la Formación de Posgrado

Business Assistance FONDO DE EMERGENCIA DE EDUCACIÓN Y DE LOS RECURSOS HUMANOS

CAPACIDAD DE PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE TIEMPO NIKKEI

“CURSOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN”

De acuerdo con el apoyo “Fondo por la labor” y “Fondo de emergencia para Educación y Recursos Humanos”, las personas que no pueden recibir el seguro de desempleo será capaz de promover los sistemas de prestaciones sociales y la formación.

■ Hora y tiempo de viaje
Entre los días 29 (jueves) de octubre de 2009 y 28 (jueves) en enero de 2010.

Hora: 10:00-15:40 horas.

■ NÚMERO DE PARTICIPANTES

22 personas (El curso puede ser cancelado si la inscripción mínimo no está lleno.)

■ GASTOS
La cuota mensual es GRATIS. (Es para que el estudiante para adquirir material educativo por valor de 15 mil yenes).

PLAZO DE MATRÍCULA ■

Entre los días 18 (viernes) y 9 de septiembre (viernes) de octubre de 2009.

Realizar la inscripción en el post “Hello Work” (Agencia Pública de Empleo) más cercano. Después de registrarse, vaya al lugar del curso (ver mapa abajo) para obtener información sobre el proceso de selección.

■ RESULTADO DEL PROCESO DE SELECCIÓN DE

Día 13 (martes), octubre de 2009.

El adoptado debe asistir al puesto de “Hello Work” más cerca de completar los documentos necesarios que lleven el certificado de aprobación.

LOCAL DEL CURSO DE FORMACIÓN

ESCUELA DE IDIOMAS Yokkaichi (Aula Nishi sintoísta).

2 minutos de la salida norte de la estación de Kintetsu Yokkaichi

Teléfono: 059-351-7655

CONTACTO ■

Teléfono: 059-353-5566

(Mostrador de atención del sector responsable por el Fondo de Entrenamiento)

CALIFICACIONES ■
Serán aptas las personas inscritas en la agencia de empleo público y que ya no reciben seguro de desempleo, o los que se aplican a cualquiera de los siguientes términos:

1.Las personas con habilidades y que se considere adecuada para lograr el curso de formación profesional, y son aprobadas por el jefe de la Agencia Pública de Empleo.
2.Las personas que hayan completado un curso ofrecido por la agencia de empleos públicos en más de un año.
3.Lass personas que hayan completado un curso ofrecido por la agencia pública de empleos o que anteriormente recibieron cierto apoyo en la formación y ese período no ha superado el total de 24 meses (Cara a personas que han completado un curso después del día 8 de junio de 2009.)

※ El número de personas que reciben seguro de desempleo, y deseen participar en el curso, consulte en el mostrador de atención.
■ FORMACIÓN

La capacitación se llevará a cabo por un profesional acompañado de un intérprete de la lengua portuguesa.
También se pretende con este curso fomentar el conocimiento del idioma japonés para conseguir un nuevo trabajo.

1. Salud y seguridad (tales como la prevención de accidentes y salud ocupacional).

2. ETIQUETA DE FORMACIÓN (tales como técnicas de comunicación, presentación, y consejos para la entrevista).

3. Apoyo continuo a la búsqueda de empleo (cómo auto-presentación, la forma de escribir su historial de trabajo y currículum vitae, cómo analizar los anuncios de empleo).

4. Informática básica (conocimientos básicos de sistema operativo en idioma japonés, la introducción de letra romana).

5. (Hoja de cálculo de entrada de datos, entre otras cosas).

6. WEB (navegar y buscar en Internet en idioma japonés, y el acceso a e-mails).

BENEFICIO DE LA FORMACIÓN Y APOYO SOCIAL ■

Los que pasan tendrán derecho a recibir cada mes durante el curso de los siguientes valores:

– Las personas con familiares a cargo: 120.000 yenes.

– Otros: 100.000 yenes.

El beneficio se suspenderá en los casos en que la falta constante de tiempo de retraso, la remisión o la asistencia, esté por debajo del 80% del curso.

El candidato apto para recibir los beneficios sociales y apoyo para la formación debe cumplir con todos los artículos a continuación:
● El candidato a la ayuda del seguro de desempleo y de búsqueda de empleo, y que no está recibiendo otra subvención financiera como capacitación laboral, la promoción del empleo o beneficio de cambio de trabajo.

● La persona responsable de la subsistencia familiar(en el momento de la inscripción dependerá de las circunstancias del año anterior).

Los solicitantes que en el momento de la entrada esté por debajo de los ingresos anuales de 2.000.000 de yenes, y el ingreso familiar total inferior a ¥ 3.000.000.

● Con activos de propiedad de la familia por debajo de ¥ 8.000.000.

● El candidato que no posee su propio terreno o construcción fuera del edificio donde viven.

(※) Es estrictament necesario la indicación de “Hello Work” para beneficiarse de los fondos de formación profesional

Mayores informaciones en las Oficinas de Hello Work

Proyecto Kaeru – Atención Educacional para Niños

2009/10/05 Monday Carrera, Seminarios y Eventos

日本のブラジル人就労者子弟へのサンパウロ州州立学校編入援助プログラム「カエルプロジェクト」について

SERVICIO DE ATENCIÓN EDUCATIVA PARA NIÑOS /

JOVENES QUE RETORNAN DE JAPÓN

Ahora, el Departamento de Estado de Educación – SEESP en colaboración con el Instituto de Solidariad  Educacional y Cultural – ISEC, ofrece servicios educativos a niños y jóvenes que regresan de Japón y que asisten a la red estatal de enseñanza.

El “Proyecto Kaeru” prevé ayudar a los niños / jóvenes que regresan de Japón, a fin de superar las dificultades de aprendizaje de portugués, de
adaptación al ambiente escolar y a la cultura brasileña, así como orientar a las familias en el ámbito educacional.
El servicio se ofrece a los niños que regresan de Japón o los que fueron dejados por sus padres en Brasil, estudiando en la escuela primaria o en la escuela secundaria. Serán atendidos también, familiares, tutores, maestros de la Red estatalde enseñanza. El servicio educativo se extiende a las familias de los niños que regresan de Japón.
Entre las actividades del proyecto se han previsto: una visita a las escuelas, atención especializada, reunión de estudios, foro y seminarios. La previsión del proyecto es de 2 años, de 11 de junio de 2008 al 11 de junio 2010, con posibilidad de prolongación.
De ese modo, aquellos que quieren regresar a Brasil y tiene la educación como una de sus preocupaciones, usted puede obtener más información de los Coordinadores del Proyecto en las siguientes direcciones:

Departamento de Estado de Educación de Sao Paulo – SEESP
Hiroyuki Hino, Teléfono (11) 3218-2000, R. 2952, e-mail:
hiroyuki.hino @ edunet.sp.gov.br
Fin de la Plaza de la República, 53, Centro – São Paulo / SP, Brasil. CEP 01045-903.

Instituto de la Educación y la Cultura Solidaria – ISEC
Kyoko Nakagawa, Tel. (11) 3208-1755, e-mail: isec@hotmail.com o
kyoko@uol.com.br.
Fin Rua São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo / SP, Brasil.