18/10 Seminario explicativo – Cómo tener éxito en las entrevistas

MIEFが10月18日に開催する「就職のためのマナー」説明会の開催案内

2009/09/16 Wednesday Seminarios y Eventos

Para aquellos que quieren tener éxito en ENTREVISTAS

☆ Tema de la conferencia: comportamiento durante el proceso de selección (la conducta profesional, saludos, etc.) simulación de Entrevista de trabajo

Panelistas: Coordinadores de Oshigoto Hiroba Mie

☆ Habrá también un informe sobre cursos de Japones y la renovación de visados, etc

Fecha: 18 de octubre de 2009 Hora: 13:30 a 16:30 h. (recepción desde las 13:00 h)
Local: Mié Kenmin Kouryuu Centro – Evento Jouhou Corner – UST-Tsu Construcción – 3er. piso
Dirección.: Tsu-Shi-cho Hadokoro 700 (junto a la estación de JR Tsu, Kintetsu-salida este)

Hay un aparcamiento gratuito en el sitio.

Fecha: 15 de noviembre de 2009 Hora: 13:30 a 16:30 h. (recepción desde las 13:00 h)
Ubicación: Kameyama Sogo Hoken Fukushi Center (Suspiro) – Sala de Entrenamiento 2do. piso
Fin: Kameyama-shi, Hawak-cho 545 (en frente de Kameyama Shiritsu Iryou Center-Centro Médico de la ciudad de Kameyama)

Audiencia: Los extranjeros residentes en la prefectura de Mie (traducción: Portugués, Español e Inglés)

Número de participantes: 50 para cada local (la reserva es necesaria)

Patrocinado por la provincia de Mie

Director: Mief (Fundación para el Intercambio Internacional de Mie)

Reservas e información: Mief-Tel. 059-223-5006 (9:00 ~ 17:00)

Plazo para reservas: Tsu: 28/set. 9/out ~. Kameyama: 26/out. ~ 11/Nov.

E-mail: mief@mief.or.jp

04/10 Seminario sobre terremotos en Iga

2009/09/16 Wednesday Seminarios y Eventos

10月4日 伊賀市で開催される地震対策についてのセミナー開催案内

Seminario sobre la prevención de desastres en Japón

Después de ocurrir, será demasiado tarde!
• ¿Qué hacer cuando ocurre un terremoto?
* Que necesita para prepararse antes del terremoto?
· ¿Dónde están los refugios? ¿Cómo son?

Contestamos tus preguntas!

Día: 4 de octubre (domingo) 10:00-12:30
Lugar: Plaza Fureai 4 º piso
Profesor: Yoshihide Nakamura (-Vice President de Mie Bousai Shimin Kaigi)
Participantes: 30 personas
Inscripciones desde el 14 de septiembre!
* Preparar el material en portugués.
* Tendremos traductores en portugués, español, chino.

Más información e inscripciones:
************************************************** ********************************************
NPO TSUTAMARU (Masu o Yamaguchi)
〒 518-0861 Mie-ken Iga Ueno-shi, Higashi-machi 2948
(Frente al estacionamiento del banco Hyakugo)
TEL & FAX 0595-23-0912 (10:00 a 17:00 horas) E-mail info@tsutamaru.or.jp