The Yokoyama Tenku Cafe Terrace in Ise Shima Kokuritsu Koen is now open! 伊勢志摩国立公園 横山天空カフェテラスがオープンしました Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2018/08/27 Monday Culture and Leisure In Mie prefecture, we aim to brand Ise Shima National Park as a world-class ‘National Park’. The facility “Tenku Café Terrace” including the observation deck is located at Yokoyama Enchi (Yokoyama Tenbo-dai) in Shima City, which can overlook the Ago Wan known as the Rias Kaigan. It was renewed, and on August 5, 2018, there is a newly opened café in the facility. From the observation deck which was made from Hinoki, you can see the beautiful view of Ago Wan, the cafe ‘Mirador Shima’ sells sweets and various drinks made with Ise Shima’s ingredients. By all means, enjoy the majestic nature of Ise Shima Kokuritsu Koen and spend an extraordinary tea time that you can taste only at this destination. [Tenku Cafe Terrace] Address: 〒517-0501 Mie-ken Shima-shi Ago-cho Ugata 875-20 [Cafe · Mirador Shima] Business hours: 9:00am~4:30pm Closed: Tuesday (Open all day in August) Homepage: http://mirador.puebloamigo.jp/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Medical Institution with Medical Interpreter 2018 Mie Prefecture Staff Recruitment Screening for People with Disabilities » ↑↑ Next Information ↑↑ Medical Institution with Medical Interpreter 2018/08/27 Monday Culture and Leisure 医療通訳がいる医療機関（※期間限定の情報あり） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp For a limited time until January 2019, medical interpreters in Portuguese and Spanish will be in resident at three medical institutions in the prefecture. You can receive interpretation service from the reception desk such as inquiries, consultation, examination, health guidance, taking medicine, medical cost, explanation at the time of admission and discharge, etc. Please apply at the reception of each medical institution when you wish to acquire the service. Interpreter usage fee is free. The patient’s personal information is managed by the hospital, and the interpreter keeps the confidentiality. Besides Portuguese and Spanish, there are medical institutions in Mie prefecture where medical interpreters in Chinese and Filipino are in resident. Please refer to Mie prefecture international exchange foundation (MIEF) website for medical institution name, time etc. Medical institution with medical interpreter http://www.mief.or.jp/jp/iryouhaichi.html (Japanese) http://www.mief.or.jp/po/iryoumodel.html (Portuguese) http://www.mief.or.jp/sp/iryoumodel.html (Spanish) Medical institutions that can provide foreign language assistance http://www.mief.or.jp/jp/iryou_kikan.html (Japanese) http://www.mief.or.jp/po/medical_list.html (Portuguese) http://www.mief.or.jp/sp/medical_list.html (Spanish) http://www.mief.or.jp/fi/medical_list.html (Filipino) http://www.mief.or.jp/ch/medical_list.html (Chinese) http://www.mief.or.jp/en/medical_list.html (English) ※Medical institution with limited medical interpreter Name of medical institution Supported language Period･Day of the week･Time ◆Okanami General Hospital (Okanami Sougou Byouin) Iga-shi Ueno Kuwamachi 1734 TEL: 0595-21-3135 Portuguese Spanish Until January 2019 Every Monday and Thursday 10 am ~ 2 pm ◆Ueno General City Hospital (Iga Shiritsu Ueno Sogo Shimin Byouin) Iga-shi Shijuku-cho 831 TEL: 0595-24-1111 Portuguese Spanish Until January 2019 Every Tuesday and Friday 10 am ~ 2 pm ◆Mie Kenritsu Kodomo Shinshin Hattatsu Iryo Center Tsu-shi Ozatokubota-cho 340-5 TEL: 059-253-2000 Portuguese Until January 2019 Every Monday and Thursday 12 pm ~ 4 pm Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp