Gởi đến Người nước ngoài muốn học cấp ba, Đại học,các Trường chuyên môn ~Về sự miễn phí tiền học và học bổng~

高校や大学、専門学校等で学びたい外国人のみなさんへ ~授業料の免除や奨学金について~

2020/11/17 Tuesday Giáo dục

  1. Người muốn học Cấp ba

Những Người có địa chỉ thường trú tại Nhật Bản,với chế độ hổ trợ tiền học cho Trường cao đẳng cấp ba, thì lệ phí tiết học của trường cấp ba sẽ là 0 yên.

Tuy nhiên, đối với một trong những đối tượng sau, sẽ không được hưởng chế độ này.

  • Tổng số tiền thu nhập của cha Mẹ (số tiền thu nhập trong 1 năm) hơn 9,100,000 yên.
  • Người đã từng tốt nghiệp cấp ba.
  • Người đang kéo dài thời gian học hơn 36 tháng tại trường cấp ba.

*Đối với trường Tư lập cấp ba cũng có trường hợp phải trả tiền học phí phụ thuộc vào thu nhập của cha mẹ.

Trang hướng dẫn tại đây (Tiếng Nhật dễ hiểu)

*Chế độ này cũng được áp dụng cho trường học Người nước ngoài. Tham khảo tại đây

Nơi Liên hệ

Hãy hỏi tại trường Trung học hiện đang học hoặc trường cấp ba nơi trường dự tính nhập học.

  1. Đối với Người muốn học Trường chuyên môn, đại học

Theo chế độ hổ trợ học thục mới của Giáo dục cao đẳng (こうとうきょういく の しゅうがくしえんしんせいど) nếu hội đủ điều kiện cần thiết tại các trường Đại học, Cao đẳng chuyên môn (tham khảo tại đây) có thể nhận được học bổng・giảm tiền ・miễn tiền nhập học・giờ học.

Dành cho đối tượng

  • học sinh thuộc hộ như miễn thuế thị dân

Đối với người nước ngoài: hội tụ những tiêu chuẩn sau

  • Người vĩnh trú đặc biệt, người vĩnh trú, vợ hoặc chồng là người Nhật, hoặc vợ/ chồng là người có tư cách vĩnh trú.
  • Người có tư cách lưu trú của người định trú,được công nhận bởi hiệu trưởng tại trường đang học là có ý hướng vĩnh trú trong tương lai.

Đại loại của Số tiền trợ cấp

  •  Số tiền trợ cấp tháng của tiền học bổng

Trường hợp của hộ miễn thuế thị dân thuộc phân loại 1

“Học xa nhà” như “Đại học”,  trường quốc công lập: 66,700 yên, Tư lập: 75,800 yên

* Tiền trợ cấp sẽ được quyết định dựa vào tiền thu nhập của từng hộ.

Mình có phải là đối tượng được trợ cấp hay không xem tại đây (chỉ có tiếng Nhật)

Hướng dẫn xem tại đây (chỉ có tiếng Nhật)

Nơi Liên hệ

Trung tâm tư vấn tiền học bổng cơ quan viện trợ học sinh Nhật Bản

Điện thoại: 0570-666-301 (chỉ có tiếng Nhật)

Thứ hai ~ thứ sáu: 9 giờ 00 ~ 20 giờ 00 (ngoại trừ Thứ bảy, chủ Nhật・ ngày cuối và đầu năm)

Trích từ

Trang chủ của Sở văn bộ khoa học:

https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/mushouka/1342674.htm

https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/index.htm

Trang chủ của Cơ quan viện trợ học sinh Nhật Bản

https://www.jasso.go.jp/shogakukin/kyufu/index.html

SỰ KIỆN TÌM HIỂU Về CỘNG SINH ĐA VĂN HÓA “Hand in Hand 2020”

2020/11/17 Tuesday Giáo dục

多文化共生理解イベント Hand in Hand 2020

Tại tỉnh Mie đang thực hiện phong trào, cùng nhau xây dựng một xã hội địa phương với chính sách「TABUNKA KYOSEI SHAKAIZUKURI」dựa trên sự quan hệ tương đối, vì Người và Người,tuy khác nhau về Quốc tịch, về Dân tộc,nhưng cùng nhau chấp nhận sự khác biệt thuộc về văn hóa của nhau.

Để thành một vòng tròn, sự kiện tìm hiểu cộng sinh đa văn hóa Hand in Hand 2020 được tổ chức. Chủ đề của năm nay là「妄想世界旅行 島しょ国編」「Du lịch thế giới trong tưởng tượng  các Quần Đảo Quốc」 thử đi Philippines,Palau bằng sức tưởng tượng phong phú của bạn không nào?

Ngày giờ (thứ bảy) 21 tháng 11 năm 2020 từ 13 giờ 30 ~ 16 giờ 30

Địa điểm Oline (Dự tính sử dụng ZOOM)

Nội dung※Thực tế không phải du lịch bằng máy bay .

  1. Khởi hành bay đến Philippines Du lịch Thế giới tưởng tượng.

Với sự hướng dẫn của Người xuất thân từ philippines,Du lịch qua tưởng tượng(trãi nghiệm du lịch giống thật).Thú vị học hỏi về văn hóa và đời sống của philippines.

  1. Khởi hành bay đến Palau Du lịch Thế giới tưởng tượng.

Với sự hướng dẫn của Người đang sống tại Palau, Du lịch qua tưởng tượng(trãi nghiệm du lịch giống thật)kết nối Online với chi cục JICA Palau,học hỏi về cuộc sống của người dân Palau và mối quan hệ đối với Nhật Bản, cũng như những hoạt động đối với môi trường. Cùng với sự tham gia của các bạn học sinh cấp ba của địa bản.

  1. Năm 2021 với dự tính sẽ giới thiệu về ISE SHIMA “Thái bình Dương・Summit đảo”

Phí tham gia miễn phí

Đối Tượng Những Ai có sở thích về Môi Trường văn hóa・SDGsnước ngoài.

* Toàn bộ chương trình là tiếng Nhật. Không có phiên dịch.

Qui định số người tham gia và cách thức tham gia

Dành cho 50 người đăng kí sớm nhất ※Cần đăng kí trước thời hạn.

Hãy đăng kí tại URL dưới đây cho đến thứ hai ngày16 tháng 11.

https://www.kokuchpro.com/event/mousou2020/

Chi tiết xem tại hướng dẫn

Nơi liên hệ thắc mắc

みえ市民活動ボランティアセンター Mie SHIMIN KATSUDOU BORANTIASENTA

TEL: 059-222-5995

FAX: 059-222-5971

E-mail:center@mienpo.net

http://www.mienpo.net/