Thông báo từ Hiệp hội Hỗ trợ Cư trú Tỉnh Mie: Tổ chức buổi tư vấn về nhà ở

2025/10/26 Sunday Cư Trú, Thông báo

Hiệp hội Hỗ trợ Cư trú Tỉnh Mie đang tổ chức buổi tư vấn nhà ở cho những người gặp khó khăn trong việc tìm nơi ở, bao gồm người cao tuổi, người khuyết tật và người nước ngoài.

Trong năm 2025, các buổi tư vấn dự kiến sẽ được tổ chức tại các địa điểm sau đây.

Người đến tham dự có thể sẽ được tư vấn miễn phí.

Các buổi tư vấn cần thiết phải đăng ký trước, vì vậy xin vui lòng liên hệ với ban tổ chức để được hướng dẫn.

*Tùy vào tình hình đăng ký, quý vị có thể được tham gia trực tiếp trong ngày. Vui lòng liên hệ với ban tổ chức để biết thêm chi tiết.

Ngày tổ chức Thời gian sự kiện Địa điểm tư vấn (vị trí) Thời gian mở đăng ký Thông tin liên lạc
2025

Thứ Sáu, Ngày 24 tháng 10

 

①10:00~12:00

②13:00~15:00

Tòa th chính thành ph Suzuka
Tầng 12, phòng họp số 1204
(Số 18-18, khu 1, Kōbe, thành phố Suzuka)
Từ Thứ Hai, ngày 6 tháng 10 năm 2025 đến Thứ Năm, ngày 23 tháng 10 năm 2025 Phòng Chính sách Nhà – S Quy hoch Đô th, Thành ph Suzuka

Điện thoại: 059-382-7616

2025

Thứ Bảy,  ngày 8 tháng 11

 

13:00~16:00

 

Tòa th chính thành ph Nabari
Tầng 1, phòng họp lớn
(Địa chỉ: 1-1, Khu Kounodai, thành phố Nabari)
Đến ngày 7 tháng 11 năm 2025 (thứ Sáu)
Phòng Nhà – S Quy hoch Đô th Thành ph Nabari
Điện thoại: 0595-63-7740Trung tâm Hỗ trợ Cuộc sống An tâm Nabari
Điện thoại: 0595-64-1526
2025

Thứ Bảy, ngày 29 tháng 11

①10:30~12:30

②13:30~15:30

Tsu Region Plaza
Tầng 2, Phòng họp số 2
(Địa chỉ: 23-1 Nishimarunouchi, Thành phố Tsu)
Từ thứ Ba, ngày 4 tháng 11 năm 2025 đến thứ Sáu, ngày 28 tháng 11 năm 2025 Phòng Chính sách Đô th – S Quy hoch Đô th, Thành ph Tsu
Đin thoi: 059-229-3290
Chủ Nhật, ngày 30 tháng 11

 

①10:30~12:30

②13:30~15:30

Trung tâm thương mi Aeon Mall Yokkaichi Kita
Tầng 1, phía trước cửa hàng Petemo
(Địa chỉ: Số 2-40, khu Tomisuhara, thành phố Yokkaichi)
Cuối tháng 10 năm 2025 đến thứ Sáu, ngày 21 tháng 11 năm 2025 Phòng Quy hoch Đô th – S Phát trin Đô th, Thành ph Yokkaichi
Đin thoi: 059-354-8214
2026

Chủ Nhật, ngày 25 tháng 1

①10:00~12:00

②13:00~16:00

Trung tâm Công cng Thành ph Kuwana
(Địa chỉ: Số 44, khu 3, Chūōchō, thành phố Kuwana)
Không cần đăng ký trước (nhưng có thể đặt chỗ trước nếu muốn). Phòng Qun lý Đô th – S Phát trin Đô th, Thành ph Kuwana
Đin thoi: 0594-24-1220

【Văn phòng Ban Thư ký Hiệp hội Hỗ trợ Cư trú Tỉnh Mie】

(Chỉ hỗ trợ bằng tiếng Nhật. Vui lòng đăng ký trước khi tham dự buổi tư vấn nhà ở qua thông tin liên hệ được ghi trong bảng trên.)

Phòng Chính sách Nhà – S Phát trin H tng Tnh Mie – Đin thoi: 059-224-2720

Cơn bão đang đến gần (ngày 7 tháng 10 năm 2025)

2025/10/26 Sunday Cư Trú, Thông báo

Cơn bão đang đến gần.

Có thể sẽ có mưa to và gió mạnh.

Hãy cẩn thận nhé.

Vui lòng theo dõi thông tin về cơn bão trên các trang web hoặc phương tiện khác.

Thông tin về thiên tai của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=jp

Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch

https://www.mlit.go.jp/river/bousai/bousai-portal/index.html

NHK WORLD-JAPAN

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html