Hãy cùng nhau “Giữ ý tứ khi Ho”

「咳エチケット」を実践しましょう


Có nhiều bệnh truyền nhiễm có thể lây truyền qua các giọt nhỏ khi ho và hắt hơi, bao gồm cả bệnh cúm và virus Corona mới. “Giữ ý khi ho” là việc che miệng và mũi bằng khẩu trang, khăn giấy, khăn tay hoặc tay áo khi ho hoặc hắt hơi để ngăn chặn sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm này sang người khác. Điều đặc biệt quan trọng là phải thực hành ở những nơi tập hợp đông người, chẳng hạn như trên tàu điện, nơi làm việc hay trường học.

3 điều ý tứ đúng cách khi Ho

  1. Đeo khẩu trang.
  2. Che miệng và mũi bằng khăn giấy hoặc khăn tay.
  3. Che miệng bằng mặt trong của áo khoác hoặc tay áo.

Nếu bạn dùng tay che miệng khi ho hoặc hắt hơi, virus sẽ bám vào các đồ vật khác như Tay nắm cửa mà bạn chạm tay vào. Bạn có thể truyền bệnh cho người khác thông qua những vật dụng như tay nắm cửa.

Khi bạn ho hoặc hắt hơi, các tia nước bọt sẽ bắn xa khoảng 2 mét. Điều này có thể lây bệnh sang người khác, vì vậy hãy che miệng và mũi bằng khẩu trang hoặc khăn tay khi Ho nhé.

Bấm vào đây để xem cách hướng dẫn giữ ý tứ khi ho

Thông báo về hội thảo công ty đồng hợp dành cho đối tượng Du học sinh người nước ngoài

外国人留学生等のための合同会社説明会のお知らせ

Tại Tỉnh Mie, với mục đích thúc tiến việc làm cho người lao động ngoại quốc, có tổ chức hội thảo công ty đồng hợp, dành cho các đối tượng du học sinh ngoại quốc. Nếu bạn du học sinh nào có ý định muốn làm việc tại các công ty tại trong tỉnh, thì hãy tham gia buổi hội thảo nhé.

Ngày giờ

  1. (thứ sáu) ngày 2 tháng 2 năm 2024 từ 12 giờ 30 đến15 giờ 30 (tiếp nhận: từ 12 giờ 00)
  2. (thứ tư) ngày 14 tháng 2 năm 2024 từ 12 giờ 30 đến15 giờ 30 (tiếp nhận: từ 12 giờ 00)

Địa điểm

Plaza Doshin 2F giữa Hisho (Mie ken Tsu shi shin Machi 1-6-28)

Đối tượng

  1. vào ngày2tháng2năm 2024 dành cho
  • Các du học sinh như cao học, đại học,đại học ngắn hạn,trung học cao đẳng chuyên ngành, trường chuyên tu, sẽ tốt nghiệp vào tháng 3 năm 2024.
  • Các du học sinh đã tốt nghiệp và đang tìm việc.
  • Người nước ngoài có tư cách lưu trú định cư, dựa trên danh tính, địa vị.

※ Những người sinh sống ngoài tỉnh Mie cũng có thể tham gia.

  1. Vào ngày 14 tháng 2 năm 2024 dành cho
  • Các du học sinh như cao học, đại học,đại học ngắn hạn,trung học cao đẳng chuyên ngành, trường chuyên tu, sẽ tốt nghiệp vào tháng 3 năm 2025 hoặc tháng 9 năm 2024 (cũng bao gồm du sinh sẽ tốt nghiệp khóa tháng 3 năm 2026 hoặc tháng 9 năm 2025, và khóa tốt nghiệp tháng 3 năm 2027 hoặc tháng 9 năm 2026)

※ Những người sinh sống ngoài tỉnh Mie cũng có thể tham gia.

Xí nghiệp tham gia

Trên 10 công ty có trụ sở chính hoặc chi nhánh hoạt động tại trong tỉnh Mie

Phí tham gia

Miễn phí

Phương thức đăng ký

Hãy đăng ký tại các URL dưới đây

(vào ngày 2 tháng 2) https://www.o-goe.com/event/20240202/

(vào ngày 14 tháng 2) https://www.o-goe.com/event/20240214/

Hướng dẫn (ngày 2 tháng 2 tại đây

Hướng dẫn (ngày 14 tháng 2) tại đây

Nơi Liên hệ thắc mắc (chỉ có tiếng Nhật)

Công ty cổ phần O-GOE

〒512-8061 Mie Ken Yokkaichi shi Hiro Naga cho 1182-1

Điện thoại: 059-361-0005

E-mail: oubo1@o-goe.com

Giờ làm việc: ngày trong tuần từ 9 giờ 00 đến 18 giờ 00