Về sự hổ trợ các chi phí cần thiết cho học sinh (Năm 2021)

---

Gởi đến các bậc phụ huynh có con em đang học trường TIỂU TRUNG HỌC

Đối với những ai gặp khó khăn với sự chi trả các chi phí, cho nghĩa vụ giáo dục của con em (Trường Tiểu・Trung),mỗi địa phương Shi Cho có tổ chức viện trợ học phí cần thiết cho học sinh.Nếu cần nhận sự viện trợ thì cần thiết phải đăng ký. Các chi phí có thể nhận viện trợ như sau.

Các đối tượng của nhận viện trợ như

1. Phí dụng cụ học・phí dụng cụ cần thiết cho việc đến trường
2. Phí các phần cơm trường
3. Phí hoạt động ngoại trường
4. Phí Y tế
5. Tiền chuẩn bị các vật dụng cho việc mới nhập học
6. Phí du lịch học tập. V.v..

Hồ sơ đăng ky

Có thể nhận hồ sơ tại các Hội ủy viên giáo dục của địa phương hoặc tại các trường Tiểu ・Trung. Tại mỗi địa phương có khác nhau về nơi nộp hồ sơ và thời hạn nộp. Nếu có nhu cầu cần viện trợ, hãy nhanh chóng đến trao đổi với hội ủy viên giáo dục của địa phương hay tại các trường Tiểu ・Trung. Và, mỗi năm cần thiết phải đăng ký. Trong trường hợp, muốn tiếp tục nhận sự viện trợ cho năm 2021, cần thiết phải đăng ký lại.

Đối tượng Người

Để có thể nhận sự viện trợ thì cần hội đủ các điều kiện・tiêu chuẩn cần thiết của địa phương. Vì điều kiện・tiêu chuẩn của mỗi nơi khác nhau. Nên cần tìm hiểu chi tiết tại hội ủy viên giáo dục địa phương. Để tham khảo, điều kiện・tiêu chuẩn của TSU shi có đăng như sau

Tham khảo: Trường hợp của Tsu Shi

Sống tại Tsu shi, tại thời điểm năm 2020 và năm 2021, một trong những thành phần sau

1. Người thôi hoặc bị thôi nhận tiền trợ cấp sinh hoạt.
2. Người thuộc đối tượng được miễn thuế thị dân.
3. Người đang được hưởng tiền trợ cấp phụng dưỡng con nhỏ.
4. Các thành phần khác, Người gặp khó khăn với lý do kinh tế,có con nhỏ đi học.

*Tham khảo: tiêu chuẩn củathu nhập cơ bản của người được nhận viện trợ

Mức thu nhập cơ bản	Hộ 2 người	Hộ 3 người	Hộ 4 người	Hộ 5 người
Tổng thu nhập của Hộ	Khoảng 2,000,000 yên	Khoảng 2,600,000 yên	Khoảng 3,100,000 yên	Khoảng 3,300,000 yên

*Mức thu nhập cơ bản trên là tiêu chuẩn của Tsu shi, điều kiện・tiêu chuẩn của mỗi địa phương có khác nhau. Và tiêu chuẩn định mức có khác nhau dựa trên số người và tuổi tác của mỗi hộ gia đình.