Mie Prefecture Art Exhibit Museum “Malikmata sa Araw, Bukas ang Diwa sa Gabi, Isang Imahinasyon ng Pagbaliktad ng Araw at Gabi”

2015年5月16日(土)~6月28日(日)の期間中に「真昼の夢、夜の寝覚め-昼夜逆転の想像力-」の企画展が開催されます


「Malikmata sa Araw, Bukas ang Diwa sa Gabi, Isang Imahinasyon ng Pagbaliktad ng Araw at Gabi」
Project Exhibit

Sinasabing ang istorya ng mga alamat ng konstelasyon ay bunga ng hindi pagdalaw ng antok sa gabi. Sa kabilang banda, paminsan-minsan ang tao ay nananaginip din kahit sa kaliwanagan ng araw. Sa pamamagitan ng pagsilip sa ibat-ibang larawan ng sining, ang exhibit na ito ay naglalayong paganahin ang imahinasyon kung sakaling ang araw at gabi ay bumaliktad.

【Araw ng Pagbubukas】2015, Mayo 5 (Sabado) ~ Hunyo 28 (Linggo)
Araw ng Pahinga:Sarado tuwing Lunes
【Oras ng Pagbubukas】9:30~17:00(Hanggang 16:30 ang huling oras ng pagpasok)

【Bayad sa Pagpasok】Regular : \700  (\500)          Estudyante: \600  (\400), Senior Highschool pababa  (Libre)
*(  )Presyo sa mga grupong mahigit sa 20 katao
* Para sa mga estudyante, ipakita ang Student booklet o School ID.
*Sa presyong ito ay maaring rin mamalas ang mga permanenteng exhibit.
*Sa Araw ng Pamilya ( Mayo 17 at Hunyo 21)  maaring itong mamalas sa discounted na presyo.

【Lugar】Mie Prefectural Art Exhibit Museum  (〒514-0007 Mieken Tsu shi Otani cho 11 Banchi  TEL: 059-227-2100)
【Homepage】
(Japanese) http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/catalogue/hiruyoru_2015/hiruyoru_2015_shosai.htm
(English) http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/en/Exhibitions/Mirage_and_Insomnia.htm

bijutsukan-frente

 

bijutsukan-verso

Pagdiriwang sa Mie Para Nursing Day 2015 “Puso ng Pag-aalaga Ipamalas at Ikalat sa Komunidad”

平成27年5月16日(土)に津市で「みえ看護フェスタ2015」が開催されます

Petsa:  2015, Mayo 16 (Sabado) 13:00~16:00
Lugar:  Mie-ken Sogo Bunka Kaikan Frente Mie (Mie Center for the Arts-Frente Mie)
(〒514-0061 Tsu shi Ishinden Kouzubeta 1234        TEL: 059-233-1130)
Bayad:  Libre

Nilalaman ng Event
・Mga regalo para sa anibersaryo
・Ibat ibang pagsubok
-Pagiging Buntis, Pagpapaligo at Pagkakarga ng Bata
-Pagsubok maging matanda
-Robot exhibit para sa pag-aalaga
・Pagsusuot ng puting damit
-May size para sa bata
・Test check sa dami ng alcohol sa katawan
・Health Check
-Presyon ng dugo
-Sukat ng taba sa katawan
-Sukat ng densidad ng buto
-Sukat ng edad ng mga ugat
-Sukat ng bigat ng mga muscles
・First Aid at AED
-Pangunahing hospital para sa panahon ng kalamidad・pagpapakilala ng pakikipag-ugnayan sa panahon ng kalamidad
・Corner para sa konsultasyon
-Problema sa emosyon
-Konsultasyon tungkol sa nursing
-Konsultasyon tungkol sa mga trabahong may kinalaman sa nursing at iba pa
・Kurso para sa Nursing・Konsultasyon para sa pagpapatuloy ng pag-aaral
-「Daan sa pagiging Nurse」
-Pagsasalaysay ng mga kasalukuyang estudyante sa nursing
-Pagsasalaysay tungkol sa lalaking nurse・babaeng nurse
-Pagkonsulta para sa pagpasok sa College of Nursing・Special School for Nursing

Para sa mga katanunganMie Prefecture Nursing Center
Tel:059-222-0466 (Japanese only)

kangofesta-frente

 

kangofesta-verso