Ang pag-hire ng civil servants para sa Abril 2021

2021年4月採用 三重県職員の募集

2020/05/27 Wednesday Anunsyo, Karera

Isasagawa ang 2020 Mie employee recruitment candidate Test A (para sa Abril 2021 na hiring).  Ang simula ng pagpaparehistro at pagsusumite ng dokumento na may kaugnayan sa test ay nagsisimula sa Mayo 15. Ang pagsusulit ay isasagawa as wikang Japanese lamang, ngunit ang mga tao na may ibang nasyonalidad ay makakapag-enrol din.

Subalit upang makakuha ng “architecture” test kailangan ikaw ay may Japanese nationality.

Panahon ng registration

Mayo 15 (Biyernes) hanggang Hunyo 8, 2020 (Lunes)

* Ang Internet registration ay magsasara ng tanhali ng Hunyo 8 (Lunes).

Schedule at lugar

Araw ng test: Hunyo 28, 2020 (Linggo)

Lugar: Mie Kenritsu Tsu Koto Gakko

* Mayroon din na second at third test (Administration II at III lamang).

Nilalaman ng registration

  1. Test category at bilang ng prospective employees:
    15 categories Total ng 148 katao  mangyaring tignan ang examination guide para sa detalye.
  2. Kwalipikasyon para makakuha ng test:
    Mga taong ipinanganak sa pagitan ng Abril 2, 1991 at Abril 1, 1999.
    * Para sa Administration II (gyosei II), Mga taong ipinanganak sa pagitan ng Abril 2, 1988 at Abril 1, 1999.
    * Para sa Administration III, kakailanganin mong sumunod sa iba pang mga kondisyon na inilarawan sa mga paliwanag sa test
    * Para sa pharmacists, Mga taong ipinanganak sa pagitan ng Abril 2, 1986 at Abril 1, 1997.
  3. Paraan ng pagpaparehistro: sa pamamagitan ng Internet, by mail o ihatid nang personal sa tanggapan ng pagpaparehistro.
  4. Lugar ng pag-apply: Labor Department Hiring Team from Mie Human Resources Committee Office (Mie Jinji Iinkai Jimukyoku Shokuinka Nin’yohan – 三重県人事委員会事務局 職員課 任用班)

Tingnan ang mga paliwanag ng pagsubok sa homepage para sa pagkuha ng mga pampublikong opisyal sa Mie Prefectur o sa pamamagitan ng mga pamplet na ipinamamahagi sa mga sumusunod na lokasyon.

Mie Human Resources Committee Office (Mie Jinji Iinkai Jimukyoku), Mie Prefecture Service Desk (Mie Kencho Sogo An’nai), Disaster Prevention Offices in each Mie region, Regional Activation Offices for each municipality in Mie, Shima Construction Office.

Pagpapahayag ng mga aprubadong aplikasyon

Ang bilang ng pagpaparehistro ng mga naaprubahan ay mai-print at mailalagay sa pasukan ng city hall, at ang isang abiso ay ipapadala sa pamamagitan ng koreo sa sinuman na naaprubahan.  Posible ring mag-check sa Internet.

Contact (sa wikang Japanese)

〒514-0004 Tsu-shi Sakaecho 1-891 – Mieken Kinrosha Fukushi Kaikan
Mie Human Resources Committee Office Labor Hiring Team (Mie Jinji Iinkai Jimukyoku Shokuinka Nin’yohan – 三重県人事委員会事務局 職員課 任用班)

Tel: 059-224-2932

Tungkol sa multilingual version ng Saiku History Museum

2020/05/27 Wednesday Anunsyo, Karera

斎宮歴史博物館の多言語版案内について

Ang Saiku (斎 宮) ay isang term na tumutukoy sa templo na pagmamay-ari ni Saio (斎 王), ang piniling reyna kasama ng mga kababaihan ng pamilya ng Japan nang ang isang bagong emperor ay itinalaga upang alagaan ang Ise Jingu, at Saikuryo (斎 宮 寮), ang administratibo opisina kung saan nagtatrabaho ang mga empleyado ng Saio.

Gusto nyo bang makita up close to ang importansya ng cultural heritage na ito at matuto ng history as marayang pamamaraan?

Ang Saiku Historical Museum (Saiku Rekishi Hakubutsukan – 斎宮歴史博物館) ay may explanatory pamphlets na nasa wikang English, Chinese (simplified at traditional) at Korean.

English: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/saiku/p0048200002.htm

Korean: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/saiku/p0048200077.htm

Simplified Chinese: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/saiku/p0048200027.htm

Traditional Chinese: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/saiku/p0048200052.htm

Japanese: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/saiku/index.shtm

Opening hours

9:30am hanggang 5pm (last admission ay 4:30pm)

Closed day

Tuwin Monday (in case ito ay natuon sa holiday, magsasara sila ng sunod na araw )

Gayundin tuwing End of Year at New Year Holidays (December 29 hanggang January 3)

* Maaaring may closed days so please be aware of the changes.

Bayad.

Type Rates  kada tao Rates sa grupo(20 persons at pataas)
Adult 340yen 270yen
University students 230yen 180yen
Elementary, High school students Libre Libre

* ang ibang bayarin ay masisingil kapag may matiyaga .

Lugar

〒515-0325 Mie-ken Takigun Meiwa-cho Takegawa 503
TEL 0596-52-3800
FAX 0596-52-3724
E-mail: saiku@pref.mie.lg.jp
Homepage: https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/saiku/index.shtm