Latest News

Employee recruitment screening para sa mga taong may mental at pisikal na kapansanan (Reiwa 01 – 2019)

令和元年度（2019年）身体障がい者や精神障がい者を対象とした職員採用選考を実施します

2019/09/09 Monday Karera

Alinsunod sa layunin ng Act on Promotion of Employment of Persons with Disability, ang Mie prefecture official recruitment screening para sa mga taong may kapansanan ay ipatutupad upang maisulong ang trabaho para sa mga may kapansanan na nakatira sa Mie Prefecture.

Nilalaman ng screening

Job category Available positions Job description
General Administrative Field    General Affairs 3 positions Trabaho as General Administrative Field General Affairs 3 positions General administrative activities sa Governor’s Office (Chiji Bukyoku), Educational Committee (Kyouiku Iinkai), Business Department (Kigyo-cho), Medical Activities Department (Byouin Jigyou-cho)
Trabaho sa opisina (Police) Mga 2-katao General office work para sa police at driver’s license administration, police activities para gabayan ang mga batang offenders at fingerprint assessment, atbp.
Trabaho sa opisina (Schools) Mga 2-katao General office work sa municipal primary at secondary schools (shogakko / chugakko)

* Maaari kang kumuha ng pagsusulit sa Braille.  (Maaari kang gumamit ng isang voice computer bilang gabay.)

  1. Requirements
  • Ipinanganak sa pagitan ng Abril 2, 1985 at Abril 1, 2002.
  • Mayoong disability card na may degree sa pagitan ng 1 at 6
    O mayroon intellectual disability card.
  • Naninirahan sa lalawigan ng Mie (maliban sa mga pansamantalang naninirahan sa labas ng lalawigan para sa pag-aaral o iba pang mga kadahilanan)
  • Ang mga taong hindi karapat-dapat dahil nasa sa ilalim ng Article 16 ng Local Public Service Law (地方公務員法第16条)
  • Ang mga taong hindi Japanese nationals ay maari ding magpalista sa screening test, ngunit ito ay isasagawa sa wikang Japanese lamang.

Gayunpaman, upang makakuha ng screening test sa kategoriyang “Trabaho sa opisina (Police)”, kailangang ikaw ay isang Japanese national.

  1. Application period
    Agosto 23 (Biyernes) hanggang Setyembre 20, 2019 (Biyernes)
    * Ang pagpaparehistro sa Internet ay matatapos sa tanghali ng Setyembre 20 (Biyernes)
  2. Araw ng screening
    Unang screening: Oktubre 27, 2019 (Linggo)
    Pangalawang screening: pumili ng araw sa pagitan ng Nobyembre 25 (Lunes) hanggang Disyembre 6, 2019 (Biyernes)
  3. Others

Contact information

三重県人事委員会事務局 (Mie-ken Jinji Iinkai Jimukyoku)
Mie Prefecture Human Resources Commission Secretariat
〒514-0004 Tsu-shi Sakae-cho 1 chome 891
Mie-ken Rodosha Fukushi Kaikan 4F – TEL: 059-224-2932)

↑↑ Next Information ↑↑

Para sa mga nag-iisip na gamitin ang nursery schools simula Abril 2020

2019/09/09 Monday Karera

2020年4月から保育所（園）等の利用をお考えの方へ

Kung ang mga magulang ay di kayang alagaan ang kanilang mga anak (0 hanggang 5 taong gulang) sa bahay bago mag elementary school dahil sa mga kadahilanan tulad ng trabaho, sakit, nursing care, etc., ang childcare facility, at iba pa ay inaatasan na alagaan ang bata sa halip ng mga magulang.

Ang aplikasyon para sa nursery school at iba pang mga application pagkatapos ng Abril 1, 2020 sa maraming mga bayan at lungsod ay mula sa Septiyembre hanggang Oktubre 2019. Para sa mga tagapag-alaga na nais na gamitin ang mga nursery school at iba pa, mangyaring gawin ang mga procedure bago ang application deadline.

Ang impormasyon tungkol sa mga nursery, kindergarten, bukod sa iba pa, sa lalawigan ng Mie.
http://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/000181779.htm

*Ang mga procedures ay naiiba depende sa lungsod. Para sa detalyadong impormasyon, direktang magtanong sa paaralan ng nursery o kumunsulta sa departamento na namamahala sa iyong lungsod o bayan upang suriin at kumpirmahin.

[Reference] Support book for nursery schools and nurseries for foreign parents (Gaikokujin Hogosha muke Hoikusho/Hoiku Jigyo no Goriyou Support Book – 外国人保護者向け保育所・保育事業のご利用サポートブック)

(Created by: Gifu-ken Kokusai Koryu Center)

Portuguese – Filipino – Chinese – English – Japanese

logo