Mangyaring gamitin ang Life and Work Guidebook

生活・就労ガイドブックをご活用ください

2025/03/13 Thursday Anunsyo, Kultura at Libangan

Ang Immigration Services Agency ay lumikha ng isang “Life and Work Guidebook” para sa mga dayuhang naninirahan sa Japan.

I-access ang guidebook dito: https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/guidebook_all.html

Mababasa mo ang impormasyong kailangan mo para mamuhay ng maayos sa 17 languages.

Mangyaring huwag mag-atubiling gamitin ito:

  • Tungkol sa entry at residence procedures
  • Tungkol sa mga procedures ng munisipyo
  • Tungkol sa employment at labor
  • Tungkol sa panganganak at pagpapalaki ng anak
  • Tungkol sa edukasyon
  • Tungkol sa medical care
  • Tungkol sa mga pension
  • Tungkol sa taxes
  • Tungkol sa mga sakuna
  • Tungkol sa mga patakaran at mga kaugalian sa pang-araw-araw na buhay, atbp.

Ang website ng gobyerno ay may video na nagpapaliwanag kung ano ang kasama sa guidebook na ito:
https://www.gov-online.go.jp/prg/prg25045.html

Magbubukas ang Mie Yotsuba-ga-Saki Chugakkou Public Night School

2025/03/13 Thursday Anunsyo, Kultura at Libangan

みえ四葉ヶ咲中学校(県立の夜間中学)が開校します

Ang public night school “Mie Yotsuba-ga-Saki Chugakkou” ay magbubukas sa April 2025. Bilang karagdagan sa kurikulum ng junior high school, maaari ding pag-aralan ng mga mag-aaral ang kurikulum ng elementarya at Japanese language. Ang impormasyon ay ibinigay sa website, kaya mangyaring tingnan ito.

https://sites.google.com/mie-c.ed.jp/yotsuba

Kurso ng Night School

Ang mga taong may edad 15 o higit pa, nakatira o nagtatrabaho sa Mie Prefecture, na sa iba’t ibang dahilan ay hindi nakatapos o hindi nagkaroon ng sapat na access sa compulsory education, ay karapat-dapat na mag-enroll.

Diversification ng Learning Course

Inilaaan para sa mga mag-aaral  (elementarya II) na natigil o ipanagpaliban ang pag-aaral.

Class Schedule

May mga klase sa araw at gabi. Ang mga mag-aaral ay maaaring pumili ng alin sa dalawa.

Mga gastusin

  • Tuition: Libre
  • Teaching materials: Libre
  • Tablet na gagamitin sa klase: pwedeng i-loan sa institution

Iba pang gastusin

  • School supplies: 6,000 yen/year
  • Outside classes: 4,000 yen/year
  • School trip: 30,000 yen (sa 3 taon)
  • Mga Pagkain (opsyonal): Available ang mga pagkain sa Mie Yume Gakuen High School cafeteria (humigit-kumulang 5,000 yen/buwan)

Address
Tsu-shi Yanagiyama Tsuoki 1239 (津市柳山津興1239)

Contact

Mie Prefectural Board of Education Secretariat, Elementarya at Junior High School Education Division (mga araw ng linggo 9:00-17:00)

Numero ng telepono: 059-224-2766

Email address: gakokyo@pref.mie.lg.jp

 

(Mula Abril 2025)

Mie Yotsuba-ga-saki Junior High School (weekdays 13:00-21:00)

Numero ng telepono: 059-253-4283

Email address: yotsuba@mie-c.ed.jp