Pagsuspende ng Serbisyo at mga pagbabago sa pampublikong sasakyan dahil sa Ise Shima Summit

---

 

AngIseShima Summit ay gaganapinsa May 26 (Thu) ~ May 27 (Fri). Para masigurado ang seguridad ng Summit, ay inaasahang magkakaroon ng pagsuspende ng serbisyo o mga pagbabago sa ilang mga pampublikong sasakyan sa paligid ng Kashikojima kaya’t hinihiling namin ang inyong pagunawa at pakikipatulungan.

1.Period
Simula sa unang train ng May 21, 2016 (Sat) hanggang May 28,2016 (Sat) (gayunman,  dependesa schedule ng pananatili ng mga world leaders, ang pagpapatuloy ng serbisyo sa umaga ng May 28 (Sat) ay maaring matagalan)

2.Pagsuspinde ng serbisyo・Mga pagbabago
(1) Railways
Masususpende ang service sapagitan ng Kintetsu Ugata Station hanggang Kashikojima Station. Ang Ugata North ay patuloy na mago-operate.
Tungkol sa item 1 sa itaas at same period, Mago-operate ang Summit shuttle bus sa pagitan ng Ugata Station ~ Shima Shinmei Station ~ Kashikojima Station. Pwede po itong gamitin. Sa mga susunod na araw ay magkakaroon ng schedule table na magiging available sa homepage ng mga kaugnay na organisasyon・public transportations at sa tatlong stations ng Kintetsu.
Ang mayroong job-specific license issued by the Minister of Foreign Affairs lamang ang pwedeng makapasok. At kailangan din sumailalim sa safety inspection sa security checkpoint na nasa harap ng Kashikojima.
Kami po ay humihingi ng paumanhin sa abala, maraming salamat sa inyong kooperasyon.

(2) Bus, atbp.
Suspendido ang service ng Mie Kotsu Bus (59 lines) sa pagitan ng Ugata Station ~ Kashikojima Station. Sa karagdagan, Ang bus ng Ise Shima Kintetsu Resort Hotel na “Pearl Shuttle” ay suspendido din ang service. Sa mga ba-biyahe sa pagitan ng Ugata Station ~ Kashikojima Station, mangyaring gamitin ang mga shuttle bus na binanggit sa itaas 2 (1)

(3) Ago wan Teiki Sen  (Agowan Liner)
A.　Kashikojima ~ Hamajima Route
Suspendido ang service sa pagitan ng Goza ~ Kashikojima. Ang pagitan ng Hajima ~ Goza ay normal patuloy na mago-operate.

B.　Kashikojima ~ Wagu Route
Sa halip na sa Kajikojima Port, Ang Marina ng Shima Chichuukaimura (Shima-shi Hamajima Sakoko 2619-1) ay ang magiging lokasyon ng arrival at departure, at mago-operate  ang shuttle bus ng Shima Chichuukaimura papuntang Ugata Station. Mayroong time table na ihahanda sa mga susunod na araw at ipo-post ito sa mga homepage ng mga kaugnay na organisasyon ・ public transportation at saMazaki Port. Sa mga galing sa direksyon ng Shinmei Station, mangyaring gamitin ang shuttle bus na nakasaad sa itaas 2 (1) galing sa Ugata Station. Ang pagitan ng Masakijima ~ Wagu ay patuloy na mago-operate.

Reference

http://mie.summit-net.jp/contents/pdf/news160415_1.pdf