Últimas informaciones

Separación de basura: informaciones importantes

6月27日、NPO伊賀の伝丸が「日本でのゴミの分別」についてのセミナーを伊賀市で開催しました。
日本では一人一人がゴミを分別して出すことは市民としての義務です。分別はその後のリサイクルや再利用などの処理に役立ち、環境への負担を減らすことにつながります。

2010/07/13 Tuesday Informes

Este seminario nos trae temas importantes acerca de la forma correcta de separar la basura  en Japón. Los residuos se dividen en categorías, para ayudar en el procesamiento, con días correctos para cada categoría.  Hay muchos artículos que se pueden reciclar, y deben separarse correctamente. No debemos mezclar con basura combustible o residuos reciclables en otra categoría.

Un punto importante mencionado en el video, es la regla de las 3R: Reducir, Reutilizar, Reciclar. Estas son palabras que describen bien la forma inteligente de tratar los residuos de las ciudades, contribuyendo a un reciclaje más eficiente.

“Debemos ser conscientes de que lo que hagamos hoy, afecta a las generaciones futuras.”

Cada ciudad tiene su forma específica sobre el trato de la basura. Las reglas de este vídeo son básicas, pero es importante que usted confirme la prefectura de su área o barrio sobre las reglas específicas para su región.

Informe basado en el seminario organizado por la NPO Tsutamaru en Iga.

↑↑ Próxima Información ↑↑

Mie Kodomo Eco Fair – Evento de conscientización ecológica

2010/07/13 Tuesday Informes

7月17日・18日に鈴鹿山麓リサーチパークで行われる「三重こどもエコフェアー」の開催案内
鈴鹿山麓リサーチパークの夏の一大イベント。今年は、いままで以上に、たのしく、わかりやすく、もっとふかく、環境・エコのことに肌で感じていただきます。

El “Kodomo Mie Eco Fair es un evento para toda la familia, que se celebrará en Suzuka Sanroku Research Park. El año pasado, 2.600 personas acudieron a honrar este evento de verano que celebra su décimo aniversario. Este año hay cerca de 50 stands con actividades interactivas, exposiciones y venta de alimentos. Será una oportunidad para aprender más y sentir en la piel la importancia de las actividades ambientales y ecológicas.

Cuándo: 17 y 18 de julio (sábado y domingo) 10:00-15:00

Lugar: Parque de Investigación Sanroku Suzuka (Yokkaichi Sakura-shi-cho 3684-11)

Organizaciones Participantes: Alrededor del 60

Los visitantes (se espera): unos 4.200

Entrada: gratis (hay puestos, como las barracas de alimentos que pagan)

Las principales actividades interactivas:

● Hacer miniaturas con restos de material
Costo: aproximadamente ¥ 100
Fabricación de miniaturas restos de madera de construcción (aprox. 20 min)

● Emisión de la Eco-Card por la JAF
Eco-tarjeta con una fotografía para niños, creadas en el momento, también por niños

● Artículos hechos con materiales ecológicos del bosque (sólo en dia17)
Confección de artículos de madera.

● Producción de bolsas originales
Bolsos de tela ilustrada con tinta que no se desvanece.

● Dibujando en abanicos de madera proveniente de tallados
Realiza obras de arte originales en abanicos hechos con madera tallada.

● Envío de postales hechas con el proceso bajo control de emisiones de gases Carbónico
El precio de envío: ¥ 50
Escriba a su abuelo, abuela, tíos, amigos, etc!

● Fabricación de velas perfumadas
La producción de originales velas aromatizantes.

● Fabricación de porta vasos plástico
Fabricación de porta vasos, a partir de vasos de plástico.

logo