Seminario sobre Seguridad de Tránsito

平成22年10月23日(土)に開催されたNPO愛伝舎による「交通安全セミナー」

2010/11/02 Tuesday Informes

Se llevó a cabo en la ciudad de Suzuka, un Seminario sobre Seguridad de Tránsito en Japón. El seminario fue organizado por NPO Aidensha y habló sobre diversos temas relacionados con las leyes de seguridad de Tránsito en Japón, con la presentación de las principales señales de tránsito y su significado. También hubo una conferencia relacionada con los tipos de seguro y sus beneficios y diversos consejos sobre este asunto.

Evento “Kodomo Yokkaichi 2010″

2010/11/02 Tuesday Informes

「こども四日市2010」の開催案内(平成22年11月6日(土)~7日(日))

Fecha y horario: 6 e 7 de noviembre de 2010 (sábado y domingo)
10:00 a 16:00 (se realizará aún en caso de lluvia)
Local: Parque Suwa, Yokkaichi (cercano a la estación Kintetsu Yokkaichi )
★Participación libre (valor de 200 ienes)★

“El día 07/nov (dom) habrá intérprete en español en el local, pero el día 06 (sáb) habrá solamente intérpretes en portugués”

Vea más detalles en el panfleto abajo.