---

Concurso para la elección de la mascota de Mie – Inscripción abierta hasta el 25/02!

Has oído la expresión Umashikuni Okoshi Mie?

Esta frase fué creada como un eslogan oficial de Mie para los años 2009 a 2014 y representa el deseo del gobierno provincial, que las personas que vienen aquí a experimentar la calidez y amabilidad de los lugareños y establecer nuevas relaciones y duradera con ellos.

Ese es el espíritu que quiere elogiar a la competencia: utilizar su creatividad para diseñar una mascota que representa el lema de Mie, y contribuye con el premio de 200.000 yenes!

Requisitos

No hay requisitos, cualquiera puede participar!

Las especificaciones de trabajo

Los diseños deben ser originales y de autoría de la persona inscrita. La mascota debe expresar la belleza de Mie, los lazos humanos que la provincia quiere construir y desarrollar, así como independientes, el desarrollo sostenible de la región. El diseño debe incluir el lema original que Umashikuni Okoshi Mie desea transmitir, un carácter de ser amable y acogedor para personas de todas las edades.

Suscripciones

– El diseño debe ser contenida dentro de 22cm x 19cm la primera página del formulario de solicitud (sólo un dibujo por página);

– No hay límite en el número de entradas;

– La forma (en japonés) está disponible en el enlace de abajo

http://www.pref.mie.jp/UMASHI/HP/boshu/kyarakuta/youshi.doc

Cómo inscribirse

No se aceptarán inscripciones entregadas en persona. Elija una de las siguientes maneras:

1) A través de correos

Enviar a:

〒 450-0002

Aichi-ken Nagoya-shi Mei Nakamura-ku Nagoya-eki 2-41-5 FUNAB 8F Biru

“Umashikuni Okoshi Mie” El carácter de Mascotas Jimukyoku Boshuu

※ No doble el sobre

2) A través del correo electrónico

Enviar a: entry@umashikuni-chara.com

※ El trabajo debe ser en formato JPEG o PDF y deberá adjuntarse al e-mail con la fecha de entrada y su nombre en japonés. Ejemplo: Mie a alguien llamado Carlos que hizo el registro el 23 de febrero, el archivo debe ser nombrado みえ カルロス 0223.

※ El asunto del mensaje debe ser “美し 国 おこし 三 重” キャラクター 公募 作品 (sólo tienes que copiar y pegar).

※ Además de archivo con el diseño de la mascota, no te olvides de escribir en su propio e-mail una breve explicación de su creación (200 caracteres japoneses), dirección con código postal, nombre, sexo, edad, número de teléfono, dirección y Correo electrónico y profesión.

※ No se puede recibir correos electrónicos que pasan a 5 MB. En este caso, grabar un CD-ROM y enviarlo por correo. Al mismo tiempo, por favor no enviar archivos de baja calidad ya que los archivos enviados en la versión digital será impreso con motivo del proceso de selección.

Plazo de solicitud

Los trabajos deben llegar el 25 de febrero de 2010 (jueves).

Premios

primer premio de 200.000 yenes (para que el ganador en la serie debajo de la escuela secundaria japonesa o Koko, el valor se convierte en un vale para comprar libros);
Los premios de 10.000 yenes en productos de marca de Mie (Mie Burandō) para los tres mejores trabajos después de que el primer premio.

La divulgación de los resultados

El ganador recibirá un aviso de máxima y los resultados oficiales se darán a conocer en la prensa, la página principal y en otros medios públicos de difusión.
El ganador deberá firmar un contrato de concesión de derechos de autor.
La obra ganadora sufrirá algunos cambios y correcciones en su diseño y se utilizan a nivel internacional.
A excepción de los nombres de los ganadores, no hay datos de carácter personal facilitados durante el registro será divulgada ni utilizada para otros propósitos que no están relacionados con este concurso.
La imagen será utilizada para la impresión de material promocional (versión en color y blanco y negro) y en forma de peluche o la fantasía.

Otros comentarios

Los dibujos presentados no serán devueltos.
Los costes relacionados con la presentación de entrada debe ser a cargo del participante.
Habrá incidencia fiscal en el premio.

Más información sobre el concurso (sólo en japonés):

Oficina de Registro de la mascota de Mie

TEL: 0570-045-045

Horario: lunes a viernes, de 9 a 18h (excepto festivos)

Sitio del concurso

http://www.pref.mie.jp/UMASHI/HP/boshu/kyarakuta/boshu.htm

Flyer para el concurso
http://www.pref.mie.jp/UMASHI/HP/boshu/kyarakuta/chirashia4.pdf

Anuncio completo (archivo PDF)
http://www.pref.mie.jp/UMASHI/HP/boshu/kyarakuta/youkou.pdf