Aumento de impuesto sobre el cigarro a partir de octubre

たばこ税の税率の引き上げについて
平成22年10月1日から、たばこ税の税率が引き上げられます。

2010/09/10 Friday Noticias @es

Como ya es conocido por todos, en el precio de los cigarrillos que compramos también está incluido su valor fiscal. En la cantidad de impuestos sobre los cigarrillos están incluidos los niveles nacional, provincial y municipal y de 01 de octubre 2010, el impuesto se incrementará en un 3,5 yenes por cigarrillo * de los cuales ¥ 0.43 serán del impuesto provincial.

El aumento se debe a la directriz gubernamental que ve la necesidad de restringir el tabaquismo para la salud de la población.

En cuanto a los cigarrillos que se venden a los minoristas en posesión de 01 de octubre 2010, se tributará un importe equivalente a este aumento.

* En lo que respecta a los cigarros de la antigua clasificación “Clase 3″(Echo, Wakaba, Shinsei, Golden Bat, Violet e Uruma) , el aumento del impuesto será ¥ 1662 por cigarrillo.

Información:

Mieken Seisakushitsu Zeimu Soumubu Kazei Shien Tantou
(Sección de la Oficina de Impuestos de Impuestos del Departamento de Asuntos de Asuntos Generales, el Gobierno de la Prefectura de Mie)

Tel: 059-224-2128

http://www.pref.mie.jp/ZEIMU/HP/sonota/tabako.htm

Seminario de la NPO Aidensha sobre vida saludable

2010/09/10 Friday Noticias @es

La NPO Aidensha organizó un seminario gratuito sobre cómo adoptar un estilo de vida más saludable. Profesionales de la salud de Suzuka (hokenjo) orientaron al público sobre los hábitos alimentarios, los casos de emergencia y evaluación realizaron de cómo es su salud (prueba escrita), tomando la presión arterial y el cálculo del índice de masa corporal, con intérpretes en lengua portuguesa.