Curso de Culinaria Japonesa Casera y Saludable

2011年6月26日(日曜日) 「ヘルシー家庭料理(かていりょうり)セミナー」  伊賀市・NPO伊賀の伝丸  

2011/06/03 Friday Seminarios y Eventos

Curso de Culinaria Japonesa Casera y Saludable

Enseñaremos a hacer Comidas Básicas japonesas para el hogar, utilizando Setas (hongos) sin calorías, el Tofu con proteinas vegetables y etc

Sabe usted el uso adecuado del azúcar, sal o caldo?

Mantengamos nuestra salud buena, aprendiendo Cocina!

Fecha: 26 de junio (dom) 10:00 as 13:00
Local : Fureai Plaza 4o Andar
Numero de Plazas: 30 personas (Se requiere hacer solicitud)
Costo: 200 yenes por persona
Se ruega traer delantal y una toalla

Informacciones: NPO Tsutamaru: 0595-23-0912

Download disponible: Curso de Culinaria Japonesa

Seminario sobre Prevención de desastres naturales

2011/06/03 Friday Seminarios y Eventos

2011年4月24日・津市内のブラジル人学校アポーヨ・ミエにて三重県主催の防災セミナーが開催されました。地震や津波に関連する情報を提供しました。

Un seminario de informativo sobre desastres naturales se llevó a cabo en la ciudad de Tsu, en la escuela Apoio Mie, organizada por MIEF trayendo informaciones terremotos, tsunamis y otros problemas relacionados.

En la región de Mie, están previstos tres grandes terremotos, llamados: Tokai, Nankai y Tonankai. Existe la posibilidad de que estos terremotos se produzcan al mismo tiempo, pudiendo ocasionar alrededor de 4.800 muertes, la mayoría de los cuales se debería a los tsunamis.

No es posible predecir dónde o cuándo va a ocurrir un terremoto, así que es muy importante para todos estar prevenidos. Vea en este video, consejos importantes para la comunidad.