[Tsu] Free psychological consultation for foreign residents!

2012年3月4日(日)に津市で「こころの相談会」が行われます

2012/01/31 Tuesday Seminars and Events

Title: Free psychological consultation for foreign residents!
Location: Tsu-shi, UST Tsu Building 3F (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)
Date: 2012-03-04
Reservations by phone below:
From 13/February/2012 Hours: 9:00 to 17:00
6 places (one hour per person)
Start Time: 13:00
End Time: 16:00

There will be psychological/emotional consultation sessions available in Tsu on Sunday, March 4, 2012. If you or someone you know is experiencing psychological or emotional problems, please consider attending. There will be no English interpretation, but Tagalog interpretation will be available.
Please inform any friends or family that may benefit from this opportunity.

The flyer (in Tagalog) can be found below.

[Matsusaka] Seminar about problems with mortgage

2012/01/31 Tuesday Seminars and Events

2012年2月26日(土)に松阪市で「住宅ローン問題、じっくり考えよう!」のセミナーが開催されます

Title: [Matsusaka] Are you having problems with your mortgage?
Location: Work Centre Matsuzaka (Matsuzaka-shi Uegawa-cho 212-1)
Date: 2012-02-26
Description:
It’s impossible, life is too difficult at the moment. I can’t pay my mortgage. Who can I talk to?
A letter arrived from the bank. Maybe it’s about the mortgage? What should I do?
I can’t repay the mortgage so I want to sell my house. Can I get a good price for it?
Do you have questions like these? Get accurate information about mortgages.


A Tagalog interpreter will be available at this session. The Tagalog  flyer for this event is as below.