Healing CD Concert for Grown-ups ９月２６日（木）みえこどもの城で、プラネタリウムを見ながらコンサートを聴きましょう Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2013/09/18 Wednesday Seminars and Events Come to Mie Kodomo no Shiro’s Planetarium on Thursday, September 26, and gaze at the stars while listening to soothing music! Many of our guests have told us that they visit the planetarium when they want to clear their minds. If you feel a bit tired lately and want to refresh yourself, why not come to the planetarium and relax? Let the soothing melodies wash over you as you gaze up at the starry sky! Date and Time: Thursday September 26, 2013, 2PM- 3PM (Doors open at 1:45) Location: Mie Kodomo no Shiro 3F Dream Theatre 〒515-0054 Matsusaka-shi, Tachino-cho 1291, inside Chubudai Fitness Park TEL: 0598-23-7735 Target audience：Adults ＊Children age 3 and above will also be admitted (full admission costs apply) Admission：400 yen To apply: send an email to dome@mie-cc.or.jp or complete the application form available at the venue with the following information before the event: ① Indicate Healing CD Concert (ヒーリングＣＤコンサート) ② Group representative name ③ Address ④ Contact information ⑤ Group size and ages of children in the group Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Autumn Kids’ Ecology Fair in Yokkaichi (2013/October) Application Period for Prefectural Housing » ↑↑ Next Information ↑↑ Autumn Kids’ Ecology Fair in Yokkaichi 2013/09/18 Wednesday Seminars and Events ９月２８～２９日に、四日市市で「秋のキッズエコフェア」が開催されます Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Come to the Autumn Kids’ Ecology Fair on September 28-29 in Yokkaichi! The Kids’ Ecology Fair offers fun for the whole family, with various hands-on booths where visitors can learn more about the environment and how to conserve it! Of course, we also have booths that offer food and beverages! Spend a crisp autumn day learning more about what you can do to help save our environment! Date and Time：Saturday, September 28, 2013 & Sunday, September 29, 2013 10AM-3PM Location：Mie Prefecture Environment Education and Information Center (Yokkaichi-shi, Sakura-cho 3684-11 TEL: 059-329-2000) Details：Race solar powered cars, generate electricity using a stationary bicycle, make, candles, and much much more! Admission：Free（Food and beverages can be purchased at concession booths） Misc：Visitors who bring used cooking oil to this event can exchange it for soap made from used oil! ＊This event is being held as part of the “Autumn Waku Waku Fureai Festival,” which is taking place at 4 locations. The following events will take place during the Autumn Kids’ Ecology Fair The Fureai Autumn Ranch Festival @ the Yokkaichi Fureai Ranch (Yokkaichi-shi, Suizawa-cho 1538) The Sports Land Kids’ Festival @ Yokkaichi Sports Land (Yokkaichi-shi, Sakura-cho Nishi) The Hands-On Fair @ Yokkaichi Youth Nature House (Yokkaichi-shi Suizawa-cho, Aza Otani 1423-2) Autumn Waku Waku Fureai Festival flyer: Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp