Mie Prefecture Centre for the Arts New Year Event

2014年1月5日(日)三重県総合文化センター(津市)新春イベント

2013/12/17 Tuesday Seminars and Events

Mie Prefecture Centre for the Arts New Year Event

 “Let’s play! New Year at the Centre for the Arts!” on Sunday, January 5th 2014!

When: Sunday, 5th January 2014 from 11:00 to 15:00
Where: Inside the Mie Prefecture Centre for the Arts, Gender Equality Centre FRENTE and the plaza.
Admission: Free (this is an event aimed at children)

Taiko drum, koto and bamboo flute ensemble Isetsugumi will be performing in the Multipurpose Hall! Enjoy this performance of Japanese music – perfect for New Year! – and try playing the instruments yourself. You can also enjoy the traditional games and customs of Japanese New Year together with your family, including pounded rice cakes mochi, spinning tops, origami, hanetsuki Japanese badminton, karuta and more!

There is fun for the whole family at “Let’s play! New Year at the Centre for the Arts!”, we look forward to seeing you all there!

Event Details:

image001New Years Concert: Isetsugumi

【Time】Performance starts at 13:30 (doors open at 13:00)

*There’s also a performance at 11:00 in the plaza!

Let’s try Taiko!(Tickets on a first come, first served basis)

Try playing a Taiko drum together with the members of Isetsugumi!
【Time】14:00 to 15:00

【Tickets to participate will be issued from 14:00】

【Participants】Limited to 80 people (activity lasts approx. 5 minutes per person)

Let’s try Tea Ceremony! (Tickets on a first come, first served basis)

image002【Time】

AM Sessions/11:20~11:35、11:40~11:55

PM Sessions/13:00~13:15、13:20~13:35、13:40~13:55

【Tickets to participate will be issued from:
11:00 for the AM sessions and 12:40 for the PM Sessions】

【Participants】Each session is limited to 10 participants

King of Menko! Tournament

cartasMake your very own original Menko card and

compete to become the King or Queen of Menko!

Tournament begins at 13:00 which registration from

12:00 onwards.

【Time ※This activity is available all day】

11:00~12:20、13:00~15:00

Drawing with picture book author Tsutsumi Arei!

image007(Tickets on a first come, first served basis)

With your very own drawing set take a tour with picture book author Tsutsumi Arei!

【Time】13:00~14:30

【Participants】Limited to 20 people(Tickets will be issued from 11am in the plaza)

Storytime Corner

Join our library volunteer for a reading of one of Tsutsumi Arei’s picture books.

【Where】Prefectural Library Children’s Corner

【Time】11:30~12:00

01FRENTE Karuta

Enjoy playing with FRENTE Mie’s original karuta cards!

【Time ※You can enjoy this all day】

11:00~12:20、12:50~15:00

Origami Challenge

02Create wonderful origami designs with

our origami teacher!

【Time ※You can enjoy this activity all day】

11:00~12:20、12:50~15:00

Special New Years Pop-up Tea Room ‘Nagomi’

Enjoy New Year sweets and Matcha tea here!

Special price 250円(Limited to 100 cups, first come, first served)

【Time】12:00~13:00、14:00~15:00

New Years ExhibitionRediscovering New Year – Close Up Mochi

【Time ※You can enjoy this all day】11:00~15:00

03Try rice cake mochi pounding! (Tickets issued on a first come, first served basis)

We will give rice cakes out to those who take part.

【Time】12:20~(Tickets will be issued in the plaza from 11:00)

【Participants】Limited to 200 people(One try per person, limited to children elementary school age and below)

Spinning topJapanese badmintonTakoage

04

*This event is for children elementary school age and below. Children must be accompanied by parent or guardian to take part. This event may be cancelled in the case of bad weather. We ask for your understanding.

Enquiries:

Mie Prefecture Centre for the Arts General Affairs Division Planning and PR Group

TEL:059-233-1105/FAX:059-233-1106/E-mail:soumu@center-mie.or.jp

 

 

 

Computer Class for Single Mothers and Women

2013/12/17 Tuesday Seminars and Events

2014年1月 津市で「母子家庭等の女性のためのパソコン講座」が開かれます

A hands-on computer course covering basic computer skills, from creating resumes on Word to simple accounting on Excel.

Our instructor will guide you through each class so that by the end of this course you can attend an interview and say with confidence, “I can use Word and Excel!” Take your first step into the world together with Frente Mie.

*The classes will be in Japanese.

Date :  
【Weekday Course】Thursday 23rd, Friday 24th and Tuesday 28th of January 2014
【Weekend Course】Saturday 25th, Sunday 26th of January and Saturday 1st February 2014

Time: 10:30 ~ 15:30  (Lunch break 12:30 ~ 13:30)

Venue: Mie Prefectural Centre for the Arts
※The room details will be given to course participants upon application

Participants: This is a beginners computer course aimed at single mothers, women who are welfare recipients, receiving child bearing allowance act benefits or who are single parent household medical fee benefit recipients, Mother and Child Life Support Centre residents, residents from other sheltered accommodation and any other women who are in financial distress.

Cost :Free

No. of participants : Both courses are limited to fifteen participants

Childcare:
Available・Please apply by Thursday, 9th January if you wish to use the service.
Free of charge(available to children aged 1 and a half years to third grade of elementary school, includes a snack)

Applications :
PDF File: http://www3.center-mie.or.jp/center/frente/jigyou/H25/flyer/pc-ura.pdf
After filling in the details on the application form, please post it or hand it directly to the Frente Mie reception desk.

Application Deadline : First come, first served until places are filled.

 

【Questions and Enquiries】
Mie Prefecture Gender Equality Centre Frente Mie
〒514-0061 Mie Prefecture Tsu City Isshinden Kouzubeta 1234
TEL.059-233-1130
FAX.059-233-1135
frente@center-mie.or.jp
Opening Times:9:00~19:00
Closed: Every Monday (when there is a national holiday, we will close the following weekday)

curso computacao