[Kariya] Seminar: “Business Management and Job Prospects for Foreign Residents”

2015年2月12日(木)刈谷市でセミナー「外国人雇用の展望とこれからの企業経営」開催

2015/02/02 Monday Seminars and Events

In Japan, foreign workers and families face challenges in areas such as employment, housing, medical treatment, welfare and education due to the slow intake of foreigners into the Japanese system and cultural and linguistic barriers. As a result of the decreasing birthrate and aging population accompanied by the labor shortage and the internationalization of the economy, the climate of the labor market is rapidly changing. This seminar will provide an opportunity to explore the issues of foreign worker employment and the promotion of multiculturalism in Japan.

Time: 1:30pm – 4:00pm

Date: Thursday, 12th February 2015

Location:

4th Floor Hall, Kariya City Social Education Center, Culture Civic Interchange Center(愛知県刈谷市東陽町1丁目32番地2市民交流センター4階)

1-32-2, Touyocho, Kariya-shi, Aichi (刈谷市社会教育センター ホール)

Program:

(1) Lecture: “Creating a Human Resource Strategy for a Medium to Long-Term Business Strategy: Promoting a Diverse Workforce”

(2) Panel Talk: Corporate Initiatives in the Tōkai region

– Mie Prefecture: Portal Mie

– Aichi Prefecture: Avance Lifesupport

– Gifu Prefecture: Towa Kumitate

– Shizuoka Prefecture: Hakuyukai

Maximum Attendance: 150 (pre-registration required)

Attendance Fee: Free

Registration: Fill out the registration form on the lower section of the pamphlet. Send the form by post or fax or send an email with the necessary details under the subject, “Seminar Application”「セミナー申込み」.

International Affairs Division, Aichi Prefectural Government

(愛知県 地域振興部 国際課 多文化共生推進室)

PH: 052-954-6138

FAX:052-951-2590

Email:tabunka@pref.aichi.lg.jp

Note: The seminar will be held in Japanese.

 

seminário-frente

 

seminário-verso

Gozaisho- A place to enjoy all the year

2015/02/02 Monday Seminars and Events

三重県の観光名所を紹介します

Image3Gozaisho – A place to enjoy all the year

Introduction – Leo Satsukawa (TabunkaKyousei-ka)

Hello everyone. Today we will present a well- known place in Mie Prefecture. Gozaisho is a place that worth a visit, since there are activities all year round. So, let’s get to know a little more about Gozaisho.

 

InterviewImage7

I believe there are many people who still does not know Gozaisho, could you tell us about this place?

“Mount Gozaisho, with its 1,212 meters tall, is well- known because it is a proper place for hiking and climbing, in addition to be a mountain with a ropeway.  As you can see, despite the great amount of snow, the place is very accessible. Mount Gozaisho is a very interesting tourist attraction, since it offers an excellent panoramic view.

 

Image6

How is Gozaisho Ski Resort?

“I imagine most of people think “Is there a ski resort in Mie?” “There is no ski resort in Mie!” Everyone may think like that, butthis is the only ski resort in Mie.  The ski course is small, but ideal for beginners. Therefore, for those who intend to start skiing or have interest in skiing, here is the best place to learn the essential. Ideal to beginners”.

 

Image10

Excluding the winter, how is Gozaisho in the other seasons?

“In Japan the four season are well defined, and in Mount Gozaisho it is possible to catch a glimpse at the beauty when the season changes. It is the proper place to enjoy the beauty of this phenomenon of nature. Residents who live on the foot of Mount Gozaisho, just by looking at it, they notice if it is spring, summer, autumn or winter. But, in nature surrounds, it is possible to see the transition between the seasons, see thisphenomenon of nature, it is fabulous”.

 

Image9

Could you leave a message to foreign residents?

“Welcome to Japan! For foreigners who live in Japan, especially in Mie Prefecture, I would like to say this winter this place will be covered by heavy snow! And I also would like to invite everyone to explore this world, where the temperature is below zero, experience this icy season of the year. I believe the other seasons, spring, summer and autumn will be very interesting to get to know.”

Image2

Did you all like Gozaisho? Here is a very good place to enjoy with your family and friends. In Mie Info website there are other tips on tourist attractions. So, see you soon.

Opening hours

【From April 1 to November 30】

Ropeway: from 9am to 5pm (last depart from the summit: 5:20pm)

【From December 1 to March 31】

Ropeway: from 9am to 4pm (last depart from the summit: 4:20pm)

*Changes in opening hours in the other facilities may occur (chairlift, restaurant, etc). For more details, refer the Gozaisho Ropeway website.

Ropeway admission:

Individual fee Double pass (Round trip) Single Pass (one-way or return)
Standard fee Adult:(from junior high school age ) ¥2,160 ¥1,240
Children(from 4 years old to 6 grade age of elementary school) ¥ 1,080 ¥620

*A special fee is applicable to people with disabilities and for groups. Please, get information on the ticket office.

Chair lift:

Classification Double pass (Roundtrip) Single Pass (One-way or return)
From ropeway station to the summit station (Ropeway station – Chojyo station) ¥600 ¥300
From ropeway station to the antelope station (Ropeway station- Kamoshika station) ¥300
From antelope station to the summit station (Kamoshika station- Chojyo station) ¥300

 

Parking (daily fee)

Classification Fee
Standard size car ¥1,000
Large size car ¥2,000
Motorcycle ¥500

 

Gozaisho Ropeway official website:

http://www.gozaisho.co.jp/index.htm