Grand-Prix 2013 Trio ‘Classic Without Borders’ 2013年11月15日（金） Trio “Classic Without Borders” Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2013/11/01 Friday Seminars and Events 【Details】 The popular autumn chamber music concert “Grand-Prix Concert” returns! This year the grand-prix features a Russian trio who came first in the Seventh Osaka International Chamber Music Competition, performing on traditional folk instruments and piano. 【Date】 (C)日本室内楽振興財団 18:30 (doors open 18:00) Friday, 15th November 2013 【Venue】 Mie Prefecture Cultural Hall – Small Hall （Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234 Mie Prefecture Centre for the Arts） 【Admission】 Note: All unassigned seating. General admission: 2,000 yen Student (under 25 years of age): 1,000 yen 【Enquiries】 Mie Prefecture Cultural Hall Ticket Counter ０５９－２３３－１１２２ 【Conditions】 ・Children under school age cannot be admitted. ・Please show a school ID when purchasing a student ticket. ・In the case that all tickets are sold out before the concert, we will not be selling tickets on the day of the concert. We ask for your understanding. ・The car park gets very busy, please try and come via public transport if possible. ・A bus will depart the west exit of Tsu Station 35 minutes before the concert (200yen). Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Crime Prevention on Campus Prefectural Library Temporary Closure » ↑↑ Next Information ↑↑ Crime Prevention on Campus 2013/11/01 Friday Seminars and Events 2013年11月17日（日） 四日市市で 「みえ防犯キャンパス」を開催します Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp We often hear about “crime prevention”, but often we don’t know what precisely this means in relation to us. We’d like to increase safety and increase knowledge of crime prevention through this event; help us learn about Mie Prefecture through completing a questionnaire, and learn about crime prevention through our fun quiz. This is fun event for everyone! Students, children, parents – all are welcome. We look forward to seeing you! 【When】Sunday, 17th November 2013 Doors open 12：30 Start 13：00 【Where】Yokkaichi Port Building 2nd floor meeting room and 14th floor observation deck （Mie Prefecture, Yokkaichi City, Kasumi 2-chome 1 banchi）Fifteen minutes walk from JR Kansai Tomidahama Station 【Program】 《1st Period》 Crime Prevention Questionnaire Introduction and Neighborhood Patrol Activity Introduction 《2nd Period》 What is the “Life Campus”? Students from around Mie Prefecture express their thoughts on the preciousness of life. 《3rd Period》Quiz time! How much do you know? Learn through our quiz on crime prevention in daily life! 《Last period》Concert by Atsusan Enjoy the concert and view from the 14th floor observation desk 【Participant no.】Limited to 200 people (first come, first served) 【Participation fee】FREE 【Apply to attend】Please fill in the form below (PDF Download)and fax or post it by Monday, November 11th to attend.You can also apply by phone or email. 【Enquiries and Applications】 〒５１４－８５７０ Mie Prefecture Tsu City Komeicho-13 Mie Prefecture Dept. Environment and Social Affairs Traffic Safety and Consumer Support Division Safe Living Group (Note: Japanese language support only) TEL ０５９－２２４－２６６４（Weekdays 08:30-17:15） FAX ０５９－２２８－４９０７ EMAIL anzen@pref.mie.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp