CHIẾN DỊCH AN TOÀN GIAO THÔNG TOÀN QUỐC MÙA XUÂN SẼ ĐƯỢC TỔ CHỨC

「春の全国交通安全運動」を実施します

2025/02/27 Thursday An Toàn

Mùa xuân là thời điểm các em nhỏ lần đầu tiên đến trường mầm non hoặc nhập học với tâm trạng háo hức.

Thời tiết ấm áp hơn cũng làm tăng cơ hội ra ngoài, nhưng đồng thời, nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông cũng gia tăng.

Vì vậy, mỗi người cần nâng cao ý thức an toàn giao thông, tránh lơ là và bất cẩn khi tham gia giao thông, lái xe với tinh thần quan tâm và nhường nhịn để đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người.

1. Thời Gian

Từ ngày 6 tháng 4 (Chủ Nhật) đến ngày 15 tháng 4 năm 2025 (Thứ Ba) – Tổng cộng 10 ngày.

(Ngày 10 tháng 4 (Thứ Năm) là “Ngày Hướng Tới Không Có Tử Vong Do Tai Nạn Giao Thông.”)

2. Trọng Điểm Của Chiến Dịch

(1) Đảm bảo môi trường giao thông an toàn cho người đi bộ, đặc biệt là trẻ em, và hướng dẫn cách sang đường đúng cách

  • Hãy cùng nhau bảo vệ tính mạng quý giá của trẻ em – thế hệ tương lai của đất nước.
  • Trẻ em có thể có những hành động bất ngờ. Khi nhìn thấy trẻ em, hãy giảm tốc độ và lái xe an toàn.
  • Tiến hành giám sát an toàn trên đường đến trường và các khu dân cư.
  • Dạy trẻ em luôn sử dụng vạch sang đường nếu có, dừng lại trước khi sang đường và kiểm tra trái – phải. Đồng thời, hướng dẫn trẻ luôn quan sát hai bên khi đang băng qua đường.
  • Không chỉ trẻ em, mà cả người đi bộ cũng có thể vi phạm giao thông hoặc gặp tai nạn.
    Không bao giờ băng qua đường ngay trước hoặc sau xe đang chạy, và tuyệt đối không vượt đèn đỏ.

(2) Nâng cao nhận thức về ưu tiên người đi bộ, xóa bỏ hành vi lái xe mất tập trung và khuyến khích sử dụng đúng dây an toàn và ghế bảo vệ trẻ em

  • Nhường đường cho người đi bộ tại vạch sang đường không chỉ là một hành vi ứng xử văn minh mà còn là một quy định trong Luật Giao Thông Đường Bộ.
  • Trừ khi chắc chắn không có người sang đường, khi đến vạch sang đường, hãy giảm tốc độ và đảm bảo an toàn khi đi qua.
  • Nếu có người đi bộ đang chờ sang đường, tài xế phải dừng trước vạch sang đường và nhường đường cho họ.
  • Ngoài ra, tuyệt đối cấm lái xe khi đã uống rượu bia.
    Lái xe khi say rượu sẽ bị xử phạt nghiêm khắc và có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng như mất việc làm, gia đình và nhiều hệ lụy khác.
    Hãy cùng nhau xây dựng một xã hội không có lái xe khi say rượu.
  • Xe đạp cũng được coi là phương tiện giao thông, do đó lái xe đạp trong tình trạng say rượu cũng bị nghiêm cấm.
    (Theo Luật Giao Thông Đường Bộ sửa đổi, kể từ tháng 11 năm ngoái, đi xe đạp trong tình trạng có cồn đã bị đưa vào danh sách vi phạm bị xử phạt.)
  • Ngoài lái xe khi say rượu, các hành vi lái xe nguy hiểm như “cậy đường”, chèn ép phương tiện khác là hành vi nguy hiểm và có thể gây ra tai nạn nghiêm trọng.
    Hãy lái xe với tinh thần “quan tâm và nhường nhịn” để đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người.

(3) Đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp hoặc xe máy nhỏ gọn và tuân thủ nghiêm ngặt luật giao thông

  • Xe đạp là phương tiện dễ dàng sử dụng mà không cần bằng lái, nhưng vẫn thuộc nhóm “phương tiện giao thông” và cần phải tuân thủ luật giao thông.
  • Hãy nhận thức rõ những nguy hiểm của việc chở hai người, đi song song, che ô khi đi xe đạp, sử dụng điện thoại thông minh hoặc tai nghe khi lái xe, và tuyệt đối tránh các hành vi nguy hiểm này.
  • Đối với xe máy nhỏ gọn (như xe điện mini, xe điện hai bánh đáp ứng các tiêu chuẩn kích thước), cũng có các quy định cụ thể.
    Trước khi sử dụng, hãy chắc chắn rằng bạn đã tìm hiểu kỹ các quy định giao thông liên quan.
  • Khi đi xe đạp hoặc xe điện mini, hãy đội mũ bảo hiểm để bảo vệ tính mạng của mình và luôn tuân thủ luật giao thông.
  • Xe đạp điện có bàn đạp (thường gọi là “moped”) được phân loại theo luật pháp là xe máy hoặc ô tô.
    Ngay cả khi không sử dụng động cơ và chỉ đạp bàn đạp để di chuyển, vẫn cần có giấy phép lái xe và đăng ký bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc.
    Khi sử dụng moped, hãy tuân thủ luật giao thông và đảm bảo lái xe an toàn.

Tờ Rơi Tuyên Truyền Về Chiến Dịch An Toàn Giao Thông Toàn Quốc Mùa Xuân Có Tại Đây

3. Thông Tin Liên Hệ (Chỉ hỗ trợ bằng tiếng Nhật)

Phòng An Toàn Giao Thông, Sở Môi Trường và Đời Sống, Tỉnh Mie

Số điện thoại: 059-224-2410

Có thể ứng dụng Giấy chứng nhận nộp thuế bằng điện thoại thông minh

2025/02/27 Thursday An Toàn

スマホで納税証明書が申請できます

Các lưu trú ngoại kiều, khi xin cấp phép vĩnh trú tại Nhật, giấy chứng nhận nộp thuế(Giấy chứng nhận đã nộp thuế đầy đủ cho Quốc gia)thì rất cần thiết.

Chỉ cần có Các loại điện thoại mà( có thể đọc được thẻ số Mynumber)thì có thể ứng dụng đuọc giấy chứng nhận nộp thuế. khi sử dụng phương tiện điện thoại thông minh. Bạn có thể rút ngắn thời gian, để làm thủ tục cấp giấy, nhanh hơn so với xin tại các cơ quan phòng thuế để được cấp giấy này. Vì vậy hãy tận dụng ứng dụng này nhé.

Những chi tiết thông tin làm thủ tục, hãy xem các link dưới đây

Tiếng Bồ Đào Nha cách thức xin cấp giấy chứng nhận nộp thuế bằng điện thoại thông minh

Tiếng Tây Ban Nha cách thức xin cấp giấy chứng nhận nộp thuế bằng điện thoại thông minh

Tiếng Anh cách thức xin cấp giấy chứng nhận nộp thuế bằng điện thoại thông minh

Tiếng Việt cách thức xin cấp giấy chứng nhận nộp thuế bằng điện thoại thông minh

Tiếng Philipine cách thức xin cấp giấy chứng nhận nộp thuế bằng điện thoại thông minh

Tiếng Trung quốc cách thức xin cấp giấy chứng nhận nộp thuế bằng điện thoại thông minh