---

Tổng điều tra dân số, là cuộc khảo sát thống kê quan trọng nhất do Nhà nước thực hiện cứ 5 năm/lần, nhằm nắm bắt tình hình thực tế về dân số và hộ gia đình tại Nhật Bản. Tất cả người sinh sống tại Nhật Bản (bao gồm người nước ngoài) đều thuộc đối tượng điều tra và có nghĩa vụ cung cấp thông tin. Thông tin thu thập chỉ nhằm với mục đích thống kê dân số,ngoài mục đích thống kê này, không có sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác.

Mong nhận được sự hợp tác của tất cả mọi công dân trong cuộc tổng điều tra dân số này.

• Từ cuối tháng 9 năm 2025, điều tra viên thống kê sẽ đến thăm từng hộ gia đình để phát tài liệu điều tra thống kê.
• Hạn chót trả lời: 8/10/2025 qua internet hoặc bưu điệ
• Trong tài liệu điều tra sẽ có tờ hướng dẫn dành cho người nước ngoài.
  Trên tờ hướng này có đường link website tiếng nước ngoài, có thể truy cập bằng điện thoại thông minh. Xin Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trên website để điền câu trả lờ
• Có thể trả lời trực tuyến bằng các Ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật còn có Anh, Trung, Hàn, Việt, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha.
• Nếu có điều gì chưa hiểu, bạn có thể gọi điện đến Tổng đài tư vấn điều tra dân số (Kokusei Chousa Contact Center) và trao đổi bằng tiếng nước ngoài.
• Hãy cẩn thận với các hành vi lừa đảo, mạo danh điều tra dân số.
  Điều tra viên tuyệt đối không yêu cầu thông tin cá nhân qua điện thoại hoặc email. Các điều tra viên,Họ luôn mang theo thẻ điều tra viên (調査員証).

Đường link website đa ngôn ngữ và số điện thoại tư vấn sẽ được thông báo trên MieInfo vào cuối tháng 9 năm 2025.

Trang chiến dịch điều tra dân số: https://www.kokusei2025.go.jp/

Thông tin liên hệ (chỉ hỗ trợ tiếng Nhật)

Phòng Thống kê – Sở Kế hoạch chính sách tỉnh Mie

Số điện thoại: 059-224-2044