Cập nhật thông tin mới

Thông báo về phiếu hỗ trợ gia đình nuôi dạy con

子育て家庭応援クーポンのお知らせ

2023/03/14 Tuesday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

Nếu bạn xuất trình「 phiếu hỗ trợ gia đình nuôi dạy con」 tại các cửa hang có tham gia chương trình như siêu thị, các nhà hang ăn uống trong tỉnh, bạn có thể nhận được các lợi ích đặc biệt như giảm giá và dịch vụ v.v. dành cho các hộ gia đình có con nhỏ dưới 18 tuổi và các hộ gia đình có phụ nữ mang thai. Với Biểu tượng bên dưới .

Vui lòng tham khảo tại đây (https://www.shoshika.pref.mie.lg.jp/) để biết thông tin về địa điểm và ưu đãi của các cửa hàng tài trợ.

* Bấm vào đây để xem Điều khoản sử dụng Phiếu hỗ trợ gia đình nuôi dạy con tỉnh Mie (tiếng Nhật)

Khi nhận được phiếu hỗ trợ, bạn được coi là đã đồng ý với các điều khoản của thỏa thuận này.

Cách nhận phiếu hỗ trợ gia đình nuôi con nhỏ

  • Trường hợp nhận phiếu từ trang chủ

Truy cập https://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/000125826.htm, nhập “ngày sinh hoặc ngày sinh dự kiến của con út (theo lịch Dương lịch)” và hình ảnh phiếu giảm giá được hiển thị,hãy lưu lại dưới dạng ảnh chụp màn hình, v.v. hoặc in ra để sử dụng.

  • Trường hợp khi nhận được bưu thiếp khứa hồi

Vui lòng điền thông tin cần thiết vào bưu thiếp hồi đáp và gửi lại cho ban thư ký. Bạn sẽ nhận được một tấm bưu thiếp có in phiếu hỗ trợ, vì vậy vui lòng sử dụng nó làm phiếu hỗ trợ.

Để biết chi tiết, vui lòng xem trang web của Tỉnh Mie (https://www.pref.mie.lg.jp/D1KODOMO/000177550.htm).

Thông tin liên hệ (chỉ có tiếng Nhật)

Ban phúc lợi và trẻ em tỉnh Mie Ban giảm tỷ lệ sinh

SĐT: 059-224-2404

↑↑ Trang tiếp theo ↑↑

Về chế độ cấp phép sử dụng bãi đậu xe Mie ưu tiên ~ Kéo dài thời gian sử dụng cho phụ nữ mang thai ~

2023/03/14 Tuesday Thông báo, Văn hóa・Giải Trí

三重おもいやり駐車場利用証制度について ～妊産婦の利用期間を延長します～

Tỉnh Mie đang tiến hành cấp giấy chứng nhận sử dụng “Bãi đậu xe ưu tiên” cho người khuyết tật, người già cần chăm sóc điều dưỡng, bà mẹ mang thai, người bị thương, những người đi lại khó khăn.

Khi sử dụng Bãi đỗ xe ưu tiên, vui lòng dán thẻ sử dụng của bạn lên gương chiếu hậu trong xe, v.v. để có thể dễ dàng nhìn thấy từ bên ngoài xe.

Từ ngày 1 tháng 4 năm 2023, thời gian sử dụng bãi đậu ưu tiên sẽ được gia hạn thêm,để các phụ nữ đang mang thai, các bà mẹ đi cùng với trẻ sơ sinh, con nhỏ, khi ra ngoài có thể yên tâm.

Trước khi gia hạn: Từ khi có sổ tay sức khỏe bà mẹ trẻ em đến 1 năm 6 tháng sau khi sinh con

Sau khi gia hạn: Từ khi có Sổ tay sức khỏe bà mẹ trẻ em đến 2 năm sau khi sinh con

Trường hợp đa thai (sinh đôi, sinh ba…) thì đến 3 năm sau khi sinh.

Bấm vào đây để xem thông tin (tiếng Nhật) để kéo dài thời gian sử dụng cho các Thai Sản Phụ

Về thủ tục xin gia hạn

  1. Từ ngày 1 tháng 3 năm 2023 (Thứ Tư), bắt đầu nhận đơn đăng ký trước (chỉ đơn đăng ký điện tử và đơn đăng ký qua thư) tại Phòng Phúc lợi Cộng đồng, Phòng Phúc lợi Trẻ em.
  2. Từ ngày 3 tháng 4 năm 2023 (thứ Hai), Phòng phúc lợi cộng đồng của Bộ phận phúc lợi trẻ em và trẻ em, văn phòng phúc lợi tỉnh (Hokusei, Takidokai, Kihoku, Kinan), trung tâm y tế công cộng (Suzuka, Tsu, Matsuzaka, Iga) và Ứng dụng (ứng dụng điện tử, ứng dụng qua thư, ứng dụng cửa sổ) sẽ được chấp nhận tại quầy phụ trách của từng thành phố.

*Để biết chi tiết về chế độ, vui lòng xem hướng dẫn (tiếng Nhật) hoặc trang web của tỉnh https://www.pref.mie.lg.jp/UD/HP/73426012526_00001.htm (tiếng Nhật).

Nếu bạn cần hỗ trợ về ngoại ngữ, vui lòng liên hệ với Trung tâm tư vấn hỗ trợ người nước ngoài Mie (MieCo). Số điện thoại là 080-3300-8077.

Thông tin liên hệ (chỉ có tiếng Nhật)

Ban phúc lợi trẻ em tỉnh Mie Ban phúc lợi cộng đồng

SĐT: 059-224-3349

logo