[Matsusaka] Gumawa tayo ng Laruan!! Ika-3 bilang

平成27年6月21日(日)に松阪市で「つくってあそんじゃお!!第3弾 パパと一緒にロボットになっちゃお!!」が開催されます


Gumawa tayo ng Laruan!! Ika-3 bilang  Naging Robot Ako at ang Tatay Ko

MAP-robo.destaque

Tuwing ika-3 Linggo ng buwan ay ipinagdiriwang ang「Araw ng Pamilya」
Isama ang buong pamilya, maglikha at maglaro at palalimin ang ugnayan ng pamilya!
Sa ika-3 serye nito ay maaring gumawa sariling robot!MAP-robo
Tulong- tulong ang pamilya habang gumagawa ng orihinal na robot!
Maraming drawing paper, dyaryo, plastic, kahon at iba pang materyales na maaring gamitin sa paglikha.
Sa pamamagitan ng mga materyales na ito maaring makagawa ng orihinal na robot na nag-iisa lamang sa buong mundo.
Itatanghal ang mga robot na ginagawa pagkatapos na ito ay mabuo!!

Petsa: 2015, Hunyo 21 (Linggo)
– 13:00 ~ 14:15 Pagkagawa ng Robot
– 14:30 ~ 15:00 Pagmamarcha ng mga nilikhang robot
Lugar: Mie Kodomo no Shiro 2F Stage Space
〒515-0054 Mieken Matsusaka shi Tachino cho 1291 sa loob ng
Chubudai Undo Park
TEL:0598-23-7735
Bayad: Libre
Homepage:  http://www.mie-cc.or.jp/map/events/2015/05/28/4252

One coin concert vol. 59 – Mula sa Grupo ng Akapelang Kraja

2015年6月16日(火)に津市でコインコンサートvol.59が開催されます

One coin concert vol. 59 Mula sa Grupo ng Akapelang Kraja

Kahali-halinang Koro mula sa Hilagang Europa

one-coin-concert-vol59(1)

Ang one coin concert ay isang serye ng casual concert na nagtatagal ng 「1 oras」at nagkakahalaga ng 「500 yen」at dito ay「masisiyahang makinig ng mga maikling musika」「habang nakikipag-usap」.

Petsa: 2015, Hunyo 16 (Martes)
Bukas ng Venue 10:45/ Umpisa ng Palabas 11:30 / matatapos ng 12:30
Lugar:  Mie Prefecture Cultural Center Big Hall
〒514-0061 Mieken Tsu shi Ishinden Kouzubeta 1234
Bayad: ¥500
Ticket: Mabibili lamang ang ticket sa mismong venue.
Hindi nagbebenta ng ticket in advance.
Babysitting: Mula sanggol hanggang bago mag pre-school
(First come first served basis・kailangan ng aplikasyon)
Pribilehiyo:  May inihandang magandang regalo !

 

Ipapalabas din ito sa Lungsod ng Yokkaichi!
Petsa:  2015, Hunyo 17 (Miyerkules)
Bukas ng venue 10:45 / Umpisa ng Palabas 11:30 / Matatapos ng 12:30
Lugar:  Yokkachi Cultural Center Dai ichi Hall
〒510-0075 Yokkaichi shi Yasushima 2 chome 5-3

one-coin-concert-vol59