MieMu Exhibit “Ang insektong ito, ang insektong iyon at ang insektong doon”

平成27年7月11日(土)~8月30日(日)の期間中にMieMuで昆虫に関する企画展示会が開催されます。


Ang insektong ito, ang insektong iyon at ang insektong doon~kilalanin natin ang mga maliit na insektong nasa paligid natin ~

Bukod sa mga kilala nating insekto sa kasalukuyan, maraming pang ibat-ibang uri ng insekto ang nagtataglay ng mataas na kalidad ng pagkakaiba. Mula sa koleksyon ng insekto na naipon mula sa napakaraming donasyon, nais naming ipinakikilala ang mundo ng mga insektong nagtataglay ng malaking pagkakaiba sa kulay, hugis, laki at buhay at kasabay nito ay nais din naming ipakilala ang organisasyon dito sa Mie na aktibo tungkol sa usapang pang-insekto.

Petsa: Hulyo 11 (Sabado) ~ Agosto 30 (Linggo)MieMu-konchu
9:00 ~ 17:00  (Sabado, hanggang 19:00 kung Linggo)  ※ Sa huling araw, magsasara ito ng mas maaga ng 30 minuto
Sarado sa araw ng Hulyo 13 (Lunes), 21 (Martes), 27 (Lunes),
Agosto 3 (Lunes), 10 (Lunes), 17(Lunes), 24 (Lunes)

Lugar: MieMu ( (Mie Prefectural Museum) 2nd Floor Exchange Facility Community Space
〒514-0061 Mieken Tsushi Ishinden Kozubeta 3060

TEL: 059-228-2283

Bayad:

「あんな虫、こんな虫、そんな虫」
Ang insektong ito, ang insektong iyon at ang insekto doon

基本展示室とセット観覧券

Gallery Exhibit Room Admission Ticket

Regular

¥800(640) ¥1,040(830)

Estudyante

¥480(380)

¥620(490)

Senior Highschool Pababa Libre

Libre

※Ang halagang nakalagay sa (   ) ay presyo para sa mga grupong papasok.

Homepage:http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/temporary_exhibitions/temporary_exhibitions_H27/7th_insects.htm

(Hulyo 2015) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

県営住宅の定期募集について (平成27年7月募集)

2015-07Ken`ei Jyutaku

Panahon ng Aplikasyon: Hulyo 3, 2015  hanggang Hulyo 31, 2015

Simula Abril 1 ay maaring alamin sa website na nasa ibaba ang mga detalye tungkol sa basic information ng pabahay  (katulad ng lugar, sukat , upa at iba) at kung paano mag-apply para dito.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

Kahit kailan ay maari ninyong makita sa website na nasa itaas ang tungkol sa mga kuwalipikasyon sa pag-upa at ang mga paalala tungkol sa pag-upa.

Lahat ng impormasyon ay sa salitang Hapon.

Schedule ng Aplikasyon (Taon-taon ay pareho ang panahon ng pag-apply)

Buwan ngAplikasyon  Panahon ng pagpasa ngaplikasyon sa post office  Araw ng Bunutan  Unang araw ng pag-upa 
Abril  Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 30 ng buwan Kalagitnaan ng Mayo Hulyo 1
Hulyo  Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Agosto Oktubre 1
Oktubre  Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan  Kalagitnaan ng Nobyembre Enero 1
Enero  Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Pebrero Abril 1

Ang araw ng simula ng pagpasa ng aplikasyon ay matatapat sa unang araw ng Martes o Biyernes ng buwang nakasaad sa itaas.  Subalit sa buwan ng Enero, mula Enero 4 ang unang araw na matatapat ng Martes o Biyernes ang simula ng pag-apply.
Sa mga katanungan: Mie Prefecture Land Development Division Housing Section Housing Management Team
Tel: 059-224-2703 ( Sa salitang Hapon lamang maaring makipag-usap)