(Impormasyon mula sa Mie Prefectural Housing Support Liaison Committee)
Ang Mie Prefectural Housing Support Liaison Committee (Mieken Kyoju Shien Renrakukai – 三重県居住支援連絡会) ay magsasagawa ng mga sesyon ng konsultasyon sa pabahay para sa mga taong nangangailangan ng tulong sa paghahanap ng tirahan (halimbawa: mga matatanda, mga taong may kapansanan, mga dayuhang residente ).
Sa taong 2024, ang mga sesyon ng konsultasyon ay nakatakdang isagawa sa mga sumusunod na lokasyon. Kahit sino ay maaaring makatanggap ng mga konsultasyon nang walang bayad.
Maaaring kailanganin ang mga paunang pagpapareserba, kaya mangyaring makipag-ugnayan nang maaga sa taong namamahala sa bawat sesyon ng konsultasyon.
*Depende sa sitwasyon ng reservation, maaaring available ang serbisyo sa mismong araw, kaya mangyaring makipag-ugnayan sa mga institusyon kung interesado ka.
| Petsa | Oras | Lugar (Address) | Reservation period | Contact (request at consultation) |
| November 1, 2024 (Friday) | ①10:00～12:00
②13:00～15:00 |
Suzuka City Hall – Main Building 12th Floor Meeting Room 1205
(Suzuka-shi Kanbe 1-18-18) |
October 7, 2024 (Monday) hanggang October 31, 2024 (Thursday) | Suzuka-shi Toshi Seibib-bu Jutaku Seisaku-ka(鈴鹿市都市整備部住宅政策課)
TEL: 059-382-7616 |
| November 4, 2024 (Monday, holiday) | ①10:00～12:00
②13:00～15:00 |
Kameyama City Hall – General Meeting Room sa 3rd Floor
(Kameyama-shi Honmaru-cho 577) |
Walang kinakailangang paunang reserbasyon | Kameyama-shi Kensetsu-bu Kenchiku Jutaku-ka (亀山市建設部建築住宅課)
TEL: 0595-84-5038 |
| November 16, 2024 (Saturday) | ①10:30～12:30
②13:30～15:30 |
AEON Town Yokkaichi-Tomari – Sa tabi ng hagdan sa harap ng Kids Republic sa 2nd floor (Yokkaichi-shi Tomari Koyanagi-cho 4-5-1) | End of October 2024 hanggang November 8, 2024 (Friday) | Yokkaichi-shi Toshi Seibi-bu Toshi Keikaku-ka (四日市市都市整備部都市計画課)
TEL: 059-354-8214 |
| November 30, 2024 (Saturday) | ①10:00～12:00
②13:00～15:00 |
Tsu Region Plaza – 2nd Floor Meeting Room 3
(Tsu-shi Nishi Marunouchi 23-1) |
October 7, 2024 (Monday) hanggang November 29, 2024 (Friday) | Tsu-shi Toshi Keikaku-bu Toshi Seisaku-ka (津市都市計画部都市政策課)
TEL: 059-229-3290 |
| November 30, 2024 (Saturday) | 13:30～16:00 | Nabari City General Welfare Center “Fureai” –Room 2nd Floor Exhibition
(Nabari-shi Marunouchi 79) |
Posibleng mag request sa araw ng konsultasyon | 名張市都市整備部住宅室
TEL：0595-63-7740 |
| Nabari Kurashi Anshin Center (なばり暮らしあんしんセンター)
TEL: 0595-64-1526 |
||||
| December 1, 2024 (Sunday) | 10:00～12:00
②13:00～16:00 |
Kuwana City Hall – 5th Floor General Meeting Room
(Kuwana-shi Chuo-cho 2-37) |
Walang kinakailangang paunang reserbasyon | Kuwana-shi Toshi Souzou-bu Toshi Kanri-ka (桑名市都市創造部 都市管理課)
TEL：0594-24-1220 |
Mie Prefectural Residential Support Liaison Office (Mieken Kyoju Shien Renrakukai – 三重県居住支援連絡会)
(sa wikang Japanese lamang. Ang mga paunang request para sa konsultasyon sa pabahay ay dapat gawin sa mga contact na nakasaad sa itaas)
Mieken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka (三重県県土整備部住宅政策課)
TEL: 059-224-2720
