Gaganapin ang mga Sesyon ng Kunsultasyon sa Pabahay 住宅相談会を開催します（三重県居住支援連絡会からのお知らせ） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2024/10/14 Monday Anunsyo, Paninirahan (Impormasyon mula sa Mie Prefectural Housing Support Liaison Committee) Ang Mie Prefectural Housing Support Liaison Committee (Mieken Kyoju Shien Renrakukai – 三重県居住支援連絡会) ay magsasagawa ng mga sesyon ng konsultasyon sa pabahay para sa mga taong nangangailangan ng tulong sa paghahanap ng tirahan (halimbawa: mga matatanda, mga taong may kapansanan, mga dayuhang residente ). Sa taong 2024, ang mga sesyon ng konsultasyon ay nakatakdang isagawa sa mga sumusunod na lokasyon. Kahit sino ay maaaring makatanggap ng mga konsultasyon nang walang bayad. Maaaring kailanganin ang mga paunang pagpapareserba, kaya mangyaring makipag-ugnayan nang maaga sa taong namamahala sa bawat sesyon ng konsultasyon. *Depende sa sitwasyon ng reservation, maaaring available ang serbisyo sa mismong araw, kaya mangyaring makipag-ugnayan sa mga institusyon kung interesado ka. Petsa Oras Lugar (Address) Reservation period Contact (request at consultation) November 1, 2024 (Friday) ①10:00～12:00 ②13:00～15:00 Suzuka City Hall – Main Building 12th Floor Meeting Room 1205 (Suzuka-shi Kanbe 1-18-18) October 7, 2024 (Monday) hanggang October 31, 2024 (Thursday) Suzuka-shi Toshi Seibib-bu Jutaku Seisaku-ka(鈴鹿市都市整備部住宅政策課) TEL: 059-382-7616 November 4, 2024 (Monday, holiday) ①10:00～12:00 ②13:00～15:00 Kameyama City Hall – General Meeting Room sa 3rd Floor (Kameyama-shi Honmaru-cho 577) Walang kinakailangang paunang reserbasyon Kameyama-shi Kensetsu-bu Kenchiku Jutaku-ka (亀山市建設部建築住宅課) TEL: 0595-84-5038 November 16, 2024 (Saturday) ①10:30～12:30 ②13:30～15:30 AEON Town Yokkaichi-Tomari – Sa tabi ng hagdan sa harap ng Kids Republic sa 2nd floor (Yokkaichi-shi Tomari Koyanagi-cho 4-5-1) End of October 2024 hanggang November 8, 2024 (Friday) Yokkaichi-shi Toshi Seibi-bu Toshi Keikaku-ka (四日市市都市整備部都市計画課) TEL: 059-354-8214 November 30, 2024 (Saturday) ①10:00～12:00 ②13:00～15:00 Tsu Region Plaza – 2nd Floor Meeting Room 3 (Tsu-shi Nishi Marunouchi 23-1) October 7, 2024 (Monday) hanggang November 29, 2024 (Friday) Tsu-shi Toshi Keikaku-bu Toshi Seisaku-ka (津市都市計画部都市政策課) TEL: 059-229-3290 November 30, 2024 (Saturday) 13:30～16:00 Nabari City General Welfare Center “Fureai” –Room 2nd Floor Exhibition (Nabari-shi Marunouchi 79) Posibleng mag request sa araw ng konsultasyon 名張市都市整備部住宅室 TEL：0595-63-7740 Nabari Kurashi Anshin Center (なばり暮らしあんしんセンター) TEL: 0595-64-1526 December 1, 2024 (Sunday) 10:00～12:00 ②13:00～16:00 Kuwana City Hall – 5th Floor General Meeting Room (Kuwana-shi Chuo-cho 2-37) Walang kinakailangang paunang reserbasyon Kuwana-shi Toshi Souzou-bu Toshi Kanri-ka (桑名市都市創造部 都市管理課) TEL：0594-24-1220 Mie Prefectural Residential Support Liaison Office (Mieken Kyoju Shien Renrakukai – 三重県居住支援連絡会) (sa wikang Japanese lamang. Ang mga paunang request para sa konsultasyon sa pabahay ay dapat gawin sa mga contact na nakasaad sa itaas) Mieken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka (三重県県土整備部住宅政策課) TEL: 059-224-2720 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « (Oktubre/2024) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura Tsu Technical School – Ang Pagbubukas ng Kurso sa Automotive Sheet Metal at Painting mula Abril 2025 » ↑↑ Next Information ↑↑ (Oktubre/2024) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura 2024/10/14 Monday Anunsyo, Paninirahan （2024年10月）県営住宅の定期募集 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Panahon ng aplikasyon para sa buwan ng Oktubre Oktubre 1 (Martes) ~ Oktubre 31 (Jueves), 2024 Maaring malaman sa website na nasa ibaba ang mga detalye tungkol sa basic information ng pabahay (katulad ng lugar, sukat, upa at iba) at kung paano mag-apply para dito. I-click dito upang makita ang PDF file (Japanese Version) I-click dito upang makita ang PDF file (Portugues Version) I-click dito upang makita ang PDF file (Spanish Version) *Ang mga aplikante na hindi makakatugon sa bilang ng aplikasyon para sa periodic recruitment ay tatanggapin simula sa araw pagkatapos ng lottery date na may first come first serve basis hanggang sa susunod na Miyerkules ng susunod na buwan. Ang deadline para sa recruitment ay hanggang Oktubre 31. * Ang mga solong tao ay makakalipat sa pabahay ng probinsiya mula Abril 2024. Schedule ng Aplikasyon (Taon-taon ay pareho ang panahon ng pag-apply) Buwan ng Aplikasyon Panahon ng pag pasa ng aplikasyon sa Post office Araw ng bunutan Araw ng pag-upa Abril Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 30 ng buwan Kalagitnaan ng Mayo Hulyo 1 Hulyo Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Augusto Oktubre 1 Oktubre Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Nobyembre Enero 1 Enero Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Pebrero Abril 1 ※Ang araw ng simula ng pagpasa ng aplikasyon ay matatapat sa unang araw ng Martes o Biyernes ng buwang nakasaad sa itaas. Makipag-ugnayan sa: Mie Ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han TEL: 059-224-2703 (*Sa wikang hapon lamang) Ang contact information sa bawat rehiyon ay ang mga sumusunod (1) Hokusei Bloc (Kuwana city, Yokkaichi city, Suzuka city, Kameyama city) TEL: 059- 373- 6802 (2) Chusei Iga Bloc (Tsu city, Iga city) TEL: 059-221-6171 (3) Nansei-Higashi Kishu Bloc (Matsusaka city, Ise city, Owase city, Kumano city) TEL: 059-222-6400 Mangyaring sumangguni sa sumusunod na URL para sa impormasyon tulad ng “Mga Kwalipikasyon para sa paglipat” at “Mga dapat tandaan tungkol sa paglipat.” http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm *Lahat ng impormasyon ay nasa Japanese. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp