---

Ang tagsibol ay ang panahon kung kailan ang mga bata ay pumapasok sa kindergarten at pumapasok sa paaralan na may iba’t-ibang adjustments. Habang umiinit ang panahon at mas marami tayong pagkakataong makalabas, may mga alalahanin na mas dadami ang aksidente sa trapiko.

Upang maiwasang magdulot ng mga aksidente sa trapiko dahil sa bahagyang kawalang-ingat at atensyon, dapat itaas ng bawat isa sa atin ang ating kamalayan sa kaligtasan sa trapiko at magsikap na magmaneho nang ligtas nang may kalmado at kapayapaan ng isip.

1. Period

Abril 6 (Sabado) hanggang Abril 15, 2024 (Lunes) – Tatagal ng 10 araw

*Abril 10 (Miyerkules), ay Zero Traffic Death Day (Koutsu Jiko-shi Zero wo Mezasu Hi).

2. Campaign focus

(1) Tiyakin ang isang ligtas na kapaligiran sa trapiko sa kalsada para sa mga bata at magsanay ng mga ligtas na paraan ng pagtawid

• Protektahan natin ang hindi mapapalitang buhay ng susunod na henerasyon ng mga bata sa lipunan sa kabuuan.
• Maaaring kumilos ang mga bata sa hindi inaasahang paraan. Kung makakita ka ng bata, magdahan-dahan at magmaneho nang ligtas.
• Bantayan ang mga bata sa mga ruta ng paaralan at mga kalsada kung saan ka nakatira.
• Turuan ang iyong mga anak na laging tumawid sa mga tawiran, kung mayroong malapit, at laging huminto at tumingin sa magkabilang direksyon bago tumawid. Turuan din silang patuloy na bigyang pansin ang magkabilang panig kahit tumatawid.
• Bilang karagdagan, ang mga paglabag sa pedestrian at mga aksidente sa trapiko ay nagaganap din. Ang pagwawalang-bahala sa mga palatandaan ng trapiko at pagtawid kaagad bago o pagkatapos ng isang gumagalaw na sasakyan ay mga mapanganib na aksyon at dapat na iwasan sa lahat ng mga gastos.

(2) Tiyakin na ang mga naglalakad ay may priyoridad at hikayatin ang “matulungin at mapagbigay” na paraan ng pagmamaneho

• Ang priyoridad ng mga naglalakad sa mga tawiran ay hindi isang usapin ng etiketa, ngunit isang tuntunin sa trapiko na itinakda sa Batas sa Trapiko sa Daan.
• Magdahan-dahan at magmaneho nang ligtas sa mga tawiran ng pedestrian maliban kung malinaw na walang ibang tumatawid.
• Kung may mga pedestrian na sumusubok na tumawid sa isang tawiran, laging huminto bago ang tawiran at magbigay daan sa mga tumatawid.
• Higit pa rito, ang pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya ng alkohol ay ganap na ipinagbabawal. May matitinding parusa para sa pagmamaneho ng inumin at maaari kang mawalan ng trabaho o pamilya kung ikaw ay nahuli sa pagmamaneho ng alak o magdulot ng aksidente.
• Pagsikapan nating bumuo ng isang lipunan na hindi pinapayagan ang pagmamaneho ng lasing.
• Ang pagmamaneho ng inumin ay isang nakakahamak at mapanganib na kriminal na pagkakasala na maaaring humantong sa malubhang aksidente sa mga kalsada. Magmaneho nang mahinahon at magkaroon ng pakiramdam ng “pagsasaalang-alang at paggalang sa isa’t isa.”

(3) Magsuot ng helmet at sundin ang mga tuntunin sa trapiko kapag gumagamit ng bisikleta o electric kickboard

• Ang mga bisikleta ay mga sasakyan na madaling imaneho ng sinuman na walang lisensya sa pagmamaneho, ngunit bilang miyembro ng klase ng “sasakyan”, dapat mong igalang ang mga patakaran sa trapiko.
• Magkaroon ng kamalayan sa mga panganib sa iyong sarili at sa iba pang nakapaligid sa iyo kapag nakasakay sa dalawang tao sa parehong bisikleta, nakasakay sa bisikleta na magkatabi, may hawak na payong habang nagbibisikleta, gumagamit ng smartphone o headphone, atbp. at hindi kailanman nagmamaneho nang mapanganib.
• Mayroon ding mga detalyadong panuntunan para sa mga partikular na maliliit na bisikleta na naka-motor (tinatawag na “electric kickboards” na nakakatugon sa laki at iba pang pamantayan), na ang mga patakaran ay nagbago mula noong Hulyo 2023.
• Tiyaking suriin ang mga tuntunin sa trapiko kapag ginagamit ang mga ito.
• Kapag nakasakay sa bisikleta o electric kickboard, magsuot ng helmet upang protektahan ang iyong sariling buhay at sundin ang tamang mga patakaran sa trapiko.

I-click dito para sa pamplet ng kamalayan ng National Spring Traffic Safety Campaign.

3. Contact (Sa wikang Japanese lamang)

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurshi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県　環境生活部　くらし・交通安全課　交通安全班)

TEL: 059-224-2410