[2015/10~] Pinakamababang Suweldo sa Mieken

三重県の最低賃金(平成27年10月1日発効)

2015/11/13 Friday Anunsyo, Selection

Halaga kada oras:¥771

Araw ng Pag-issue::Oktubre 1, 2015

※Para sa lahat ng mga manggagawang nagtatrabaho sa Mie.

(Maliban sa mga taong may nakatalagang minimum wage)

Para sa mga detalye, tumawag sa Mie Labor Bureau Salary Division (Mie Roudou Kyoku Chin Gin Shitsu)《TEL: 059-226-2108》 o magtanong sa pinakamalapit na Labor Standards Inspection Office (Roudou Kijun Kantoku) (Japanese only)

Nakatala din ito sa homepage ng Mie  Labor Office (http://mie-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/).

(Reference) Ministry of Health Labor and Welfare Homepage http://www.mhlw.go.jp/

 

en1 en2

 

 

Ang bagong 「Integrated Free Dial para sa My Number」ay sinimulan nang buksan.

2015/11/13 Friday Anunsyo, Selection

新たに「マイナンバー総合フリーダイヤル」を開設しました。

My Number-free dial

Ang bagong 「Integrated Free Dial para sa My Number」ay sinimulan nang buksan.

0120-95-0178 (Libre)

  • Sasagutin nito ang mga tanong tungkol sa「Notification Card」at「Individual Card Number」at ibang pang mga bagay tungkol sa My Number System.
  • Sundin ang sinasabi sa voice instruction at piliin ang impormasyong nais alamin.
  • Ang navidial na ginagamit sa kasalukuyang ay patuloy pa ring magagamit. Ipinakikilala rin ang free dial na ito sa voice instruction.

・ Bukas ng weedays 9:30 ~ 22:00, weekends 9:30 ~ 17:30 (Bukas ang serbisyo sa buong taon maliban sa araw ng Disyembre 29 ~ Enero 3)

※ Kung sakaling hindi maka-contact gamit ang IP phone (May bayad)

・ Tungkol sa sistema ng My Number                          050-3816-9405

・ Tungkol sa「Notification Card」at「Individual Card Number」         050-3818-1250

※ Para sa free dial service sa wikang Ingles, Intsik, Koreano, Espanol at Portuges

・ Tungkol sa sistema ng My Number                      0120-0178-26

・ Tungkol sa「Notification Card」at「Individual Card Number」     0120-0178-27

(Maliban sa wikang Ingles, ang serbisyo para sa ibang wika ay bukas ng weekdays mula 9:30 hanggang 20:00)