Latest News

“Find the keyword! “: Collaborative event among parks in the prefecture

県営公園合同イベント「キーワードを探せ！」を開催します

2017/05/15 Monday Seminars and Events

The first collaborative event “Find the keyword!” will take place in parks within prefecture (Hokusei Chuo Koen  ・ Suzuka Seishonen no Mori ・Kameyama Sunshine Park). As gifts have been prepared do not miss the chance to explore the parks within prefecture.

Period: April 29 (Saturday) to June 30 (Friday) 2017 9 a.m. to 4 p.m.

Locations:

Hokusei Koen ( Yokkaichi-shi Nakamura-cho 1080) TEL 059-339-2319

Suzuka Seishonen no Mori (Suzuka-shi Sumiyoshi-cho Azanakaotani 6744-1) TEL 059-378-2946

Kameyama Sunshine Park (Kameyama-shi Fuke-cho 801-1) TEL 0595-83-0339

How to participate:　

Request the form at the the office of each park and find the hidden keywords (6 at each park). Following it, write down the keywords in the form and hand over it at the office during the period of the event.

Participation: free (advance registration is not needed)

Gifts:        (1) Gifts for the first 150 participants gathering the keywords in one park.

(2) Prize draw of 20 “WakuWaku Ticket” making free the use of the park’s facilities, among participants gathering the keywords in 2 parks.

(3) Prize draw of 3 ¥2.000 “Meal Vouchers” (in pair) among the participants gathering the keywords in 3 parks.

 

Contact information

For more details, please, consult the parks’ offices or “Suzuka Kensetsu Jimusho” (Suzuka Construction Office).

Mie-ken   Suzuka Kensetsu Jimusho   Management Office of General Affairs (Departament of Management)

Endereço   〒513-0809       Suzuka-shi Nishijo 5-117 (Suzuka Chosha – 3º andar)
TEL　059-382-8683　FAX　059-382-1539

E-mailzkenset@pref.mie.jp

↑↑ Next Information ↑↑

Car Tax Payment Deadline 2017 (H29)

2017/05/15 Monday Seminars and Events

2017年　自動車税は納期限について

This year’s deadline for tax payments is May 31st (Wednesday).

Every citizen owning a vehicle must pay this tax once a year. And the money collected is used for education, improving health and welfare services, transportation infrastructure maintenance, unemployment benefits, disaster preparedness and many other important government initiatives.

Every owner of a vehicle has already received an envelope containing a picture of a red car (see the model below).

Automobile Tax Payments can be made through the bank and also through others facilities including convenience stores.  You can also use a credit card to pay your tax (over the internet).

If the deadline expires, a “late payment fee” will be charged along with the automobile tax.

And for those who do not pay even after receiveing the late payment notice, a penalty determined by law will be applied, and material assets may be seized such as vehicles, salary, among others.

Make the payment until May 31st.

Your Tax Payment receipt is required when you take your vehicle for an inspection (shaken) so please keep it in a safe place.

logo