Mie Info Mie Info - Author at Mie Info

To all the Foreigners Residing in Mie Prefecture

2021/09/17 Friday Announcements, Coronavirus 三重県に住む外国人のみなさんへ

In Mie Prefecture, there is a “Coronavirus Inquiry Call Center” (Mie Gaikokujin Corona Vaccine Soudan...

Mie’s state of emergency period has been extended to September 30, 2021

2021/09/17 Friday Announcements, Coronavirus 三重県の緊急事態宣言の期間が延長されました（２０２１年9月３０日まで延長）

The “Mie State of Emergency Measures” (Mieken Kinkyu Jitai Sochi - 三重県緊急事態措置) will also be...

The Prefectural Mass Vaccination Sites for Moderna / Takeda vaccine will open

2021/09/09 Thursday Announcements, Coronavirus 武田/モデルナ社ワクチンによる県営の集団接種会場を開設します

Moderna / Takeda's Covid-19 vaccine mass vaccinations will begin on September 25, 2021 (Saturday). Vaccination sites ...

“Mie Treasure Market Free Shipping Campaign”

2021/09/06 Monday Announcements, Coronavirus, Culture and Leisure 「三重のお宝マーケット　送料無料キャンペーン」実施中です！

An opportunity to buy products from businesses in Mie Prefecture at a great price! Due to...

The State of Emergency Alert was issued in Mie Prefecture (August 27 to September 12, 2021)

2021/08/27 Friday Announcements, Coronavirus 三重県に緊急事態宣言が発令されました（２０２１年8月２７日～9月１２日）

Since mid-August, with the dramatic increase in people infected with the coronavirus in Mie province,...

Beware of Food Poisoning

2021/08/25 Wednesday Announcements, Health 食中毒に気を付けよう！

There are many cases of bacterial food poisoning during hot and humid summer. To prevent...

Priority Measures for the Prevention of Spread of Infection in Mie Prefecture (August 20 to September 12, 2021)

2021/08/23 Monday Announcements, Coronavirus 三重県まん延防止等重点措置（２０２１年８月２０日～９月１２日）

Since August, the number of newly infected people has increased rapidly, and the numbers are...

Message from the Governors of Aichi, Gifu and Mie Prefecture (August 12, 2021)

2021/08/19 Thursday Announcements, Coronavirus 愛知県知事、岐阜県知事、三重県知事からのメッセージ（２０２１年８月１２日）～県境を越える移動はしないでください～

Do not travel outside the prefecture! In August, the highest number of infected people has been...

The Mie Prefecture Partnership Oath System

2021/08/17 Tuesday Announcements, Culture and Leisure 三重県パートナーシップ宣誓制度が始まります

On September 1, 2021, the “Mie Prefecture Partnership Oath System” (Mie-ken Partnership Sensei Seido -...

Mie Prefecture Coronavirus “State of Emergency Declaration”

2021/08/16 Monday Announcements, Coronavirus 三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」～ご自身や大切な人を守るために～

~ To protect yourself and your loved ones ~ Since the end of July, the number...

Bringing ingredients from Mie closer to you! “Let’s make Mie gourmet!” We will hold the 1st online processing plant tour & cooking class

2021/08/11 Wednesday Announcements, Culture and Leisure 三重県産の食材をもっと身近に！「三重グルメをつくろう！」第1回オンライン加工場見学＆料理教室を開催します

Time spent indoors are increasing due to the coronavirus pandemic. This is an event that...

For people who are having difficulty renewing their driver’s license due to coronavirus

2021/08/11 Wednesday Announcements, Coronavirus 新型コロナウイルス感染症の影響により運転免許証の通常の更新手続をすることが難しい人へ

The validity period of the driver's license can be extended by up to 3 months...

Mie Prefecture is looking for companies and organizations to participate in the “Mie Prefecture Food Provision System” (commonly known as “Mie-ru”)

2021/08/06 Friday Announcements, Culture and Leisure 「三重県食品提供システム」（通称「みえ～る」）の参加企業・団体を募集します

Mie Prefecture has developed the “Mie Prefecture Food Provision System” (Mie-ken Shokuhin Teikyo System -...

Discover Mie’s history and art! We will present 3 exhibitions for you to visit and enjoy this summer!

2021/08/04 Wednesday Culture and Leisure, Seminars and Events 三重県の歴史やアートに触れてみませんか？夏休みに楽しめる３つの展示を紹介します。（感染症対策を徹底して、お出かけください）

When leaving your house, please take the necessary preventive measures against Covid-19. Exhibition “Restored costumes...

Vacancies for Metal Molding Course of Tsu Technical School October 2021

2021/07/27 Tuesday Seminars and Events 三重県立津高等技術学校金属成形科　２０２１年度　１０月入校生の募集

*Recruitment information in other language (Japanese, Portuguese, Spanish, English) is also available at the bottom...

Let’s balance the prevention of the coronavirus infection and the prevention of heat stroke

2021/07/21 Wednesday Announcements, Coronavirus 新型コロナウイルス感染症予防と、熱中症予防を両立させましょう。

Due to the coronavirus preventive measures, the use of face masks had became a common...

The number of people infected with Covid-19 are increasing in Mie

2021/07/21 Wednesday Announcements, Coronavirus 三重県内で新型コロナウイルスの感染者が増えています！

Currently, the number of infections among foreign nationals and people with foreign roots are increasing...

STOP Vaccine Related Discrimination

2021/07/19 Monday Announcements, Coronavirus STOP 「ワクチン差別」

Acts of discrimination, prejudice or harassment related to vaccination are unforgivable! Taking the coronavirus vaccine is...

Mie’s “Go To Eat” Campaign

2021/07/19 Monday Announcements, Culture and Leisure 三重　GoToEat キャンペーン追加販売が7月8日より開始されました！何回でもお申込みできます！

Additional sales started on July 8th! Order as many times as you want! Mie's “Go To...

2021 Medical Interpreter Training Course

2021/07/12 Monday Health, Seminars and Events ２０２１年医療通訳育成研修の受講者を募集します

Many foreigners find it difficult to communicate properly with doctors and nurses. Medical interpreters are...

(July/2021) Application Period for Prefectural Housing Tenants

2021/07/12 Monday Housing （2021年7月）県営住宅の定期募集

Application Period for July July 3 (Friday) ~ July 31, 2020 (Friday) Basic information regarding prefectural housing...

Beware of vaccine related scams!

2021/07/08 Thursday Announcements, Coronavirus ワクチン詐欺に注意！

Scams related to the coronavirus vaccine are increasing. Be careful not to fall victim to...

Night Classes for People who Wants to Attend Junior High School

2021/07/07 Wednesday Announcements, Education 夜間中学を体験したい人を募集します（2021年７月26日しめきり）

The Mie Prefectural Board of Education will hold a junior high school night class "Manamie". If...

Change of holidays in 2021 due to the Tokyo Olympics

2021/06/29 Tuesday Announcements 東京オリンピック・パラリンピック開催に合わせて２０２１年の祝日が移動します

In 2021, 3 holiday dates will change. Majority of the calendars are not updated yet, so...

To everyone who will return home or re-enter Japan

2021/06/24 Thursday Announcements, Coronavirus 日本へ帰国、再入国する皆さんへ

To prevent the spread of coronavirus, it is necessary to observe the following items when...

“Priority Period for Preventing Rebound of Coronavirus Infection Cases in Mie Prefecture” June 21 (Monday) ～June 30 (Wednesday), 2021

2021/06/21 Monday Announcements, Coronavirus 新型コロナウイルス感染症に関する「三重県リバウンド阻止重点期間」　２０２１年６月２１日（月）～６月３０日（水）

Thorough infection control measures to prevent re-spread of infection The number of new infection cases are...

About the Coronavirus Mutations

2021/06/18 Friday Announcements, Coronavirus 新型コロナウイルスの変異について

Viruses normally mutate slowly as they multiply and spread. The basic structure of the coronavirus...

About the Coronavirus Vaccine

2021/06/18 Friday Announcements, Coronavirus 新型コロナワクチンについて

Even in Japan, opportunities to receive the coronavirus vaccine are increasing. In this material, you...

2021 Tsu Advanced Vocational Technical Training School Open Campus

2021/06/15 Tuesday Announcements, Career, Education ２０２１年　津高等技術学校　オープンキャンパスを開催します

The Tsu Advanced Vocational Technical Training School is a professional skills development school in Mie...

Changes in Emergency Evacuation Information!

2021/06/11 Friday Announcements, Disaster Preparedness 災害時の避難情報が新しくなりました。あわせて、「三重県多言語避難所マップ」で災害の基本を確認してください。

The evacuation information in the event of a disaster has been updated. At the same...

Vehicle Tax 2021: Don’t forget to pay it by the deadline

2021/05/17 Monday Announcements 2021年・自動車税は納期限までに納めましょう

The deadline to pay the vehicle tax this year is until May 31 (Monday). Vehicle tax...

Priority Measures to Prevent the Spread of Coronavirus of Mie Prefecture (May 7, 2021)

2021/05/12 Wednesday Announcements, Coronavirus 三重県まん延防止等重点措置（２０２１年５月７日）

Due to the coronavirus pandemic, the medical care provision system in Mie Prefecture is on...

Special Exhibition at Mie Art Museum: “Jakuchu and the Fine Arts of Kyoto – Masterpieces from the Hosomi Collection”

2021/05/02 Sunday Announcements, Culture and Leisure 三重県立美術館企画展「若冲と京の美術 ― 京都細見コレクションの精華」

The Mie Arts Museum (Mie Kenritsu Bijutsuka-三重県立美術館) will exhibit the 15 works of Ito Jakuchu...

Covid-19: State of Emergency in Mie (April 19, 2021)

2021/04/21 Wednesday Announcements, Coronavirus 三重県新型コロナウイルス「緊急警戒宣言」（２０２１年４月１９日）

The number of new cases and the seriously ill are increasing in the prefecture. To...

Telephone Lines for Inquiries about the Vaccines against the Coronavirus for Foreigners

2021/04/19 Monday Announcements, Coronavirus 外国人向けの新型コロナウイルスワクチン相談電話

The vaccination against the coronavirus will begin for the elderly. The city will send the...

Author Archive: Mie Info

To all the Foreigners Residing in Mie Prefecture

Mie’s state of emergency period has been extended to September 30, 2021

The Prefectural Mass Vaccination Sites for Moderna / Takeda vaccine will open

“Mie Treasure Market Free Shipping Campaign”

The State of Emergency Alert was issued in Mie Prefecture (August 27 to September 12, 2021)

Beware of Food Poisoning

Priority Measures for the Prevention of Spread of Infection in Mie Prefecture (August 20 to September 12, 2021)

Message from the Governors of Aichi, Gifu and Mie Prefecture (August 12, 2021)

The Mie Prefecture Partnership Oath System

Mie Prefecture Coronavirus “State of Emergency Declaration”

Bringing ingredients from Mie closer to you! “Let’s make Mie gourmet!” We will hold the 1st online processing plant tour & cooking class

For people who are having difficulty renewing their driver’s license due to coronavirus

Mie Prefecture is looking for companies and organizations to participate in the “Mie Prefecture Food Provision System” (commonly known as “Mie-ru”)

Discover Mie’s history and art! We will present 3 exhibitions for you to visit and enjoy this summer!

Vacancies for Metal Molding Course of Tsu Technical School October 2021

Let’s balance the prevention of the coronavirus infection and the prevention of heat stroke

The number of people infected with Covid-19 are increasing in Mie

STOP Vaccine Related Discrimination

Mie’s “Go To Eat” Campaign

2021 Medical Interpreter Training Course

(July/2021) Application Period for Prefectural Housing Tenants

Beware of vaccine related scams!

Night Classes for People who Wants to Attend Junior High School

Change of holidays in 2021 due to the Tokyo Olympics

To everyone who will return home or re-enter Japan

“Priority Period for Preventing Rebound of Coronavirus Infection Cases in Mie Prefecture” June 21 (Monday) ～June 30 (Wednesday), 2021

About the Coronavirus Mutations

About the Coronavirus Vaccine

2021 Tsu Advanced Vocational Technical Training School Open Campus

Changes in Emergency Evacuation Information!

Vehicle Tax 2021: Don’t forget to pay it by the deadline

Priority Measures to Prevent the Spread of Coronavirus of Mie Prefecture (May 7, 2021)

Special Exhibition at Mie Art Museum: “Jakuchu and the Fine Arts of Kyoto – Masterpieces from the Hosomi Collection”

Covid-19: State of Emergency in Mie (April 19, 2021)

Telephone Lines for Inquiries about the Vaccines against the Coronavirus for Foreigners

Seminars and Events

Exploring Mie

Information